|
Qaz
|
Разноцветная игра
Часть 5
|
|
Автор: Татьяна Валяева
Перевод на казахский: Камария Оразаева
|
Разноцветная игра
Родительный падеж
|
Түрлі түсті ойын
Ілік септік
|
Часть 5
Мы с тобой пока играли,
Много нового узнали,
И теперь ты без труда
Сможешь все назвать цвета!
И каких предметов цвет,
Тоже дашь легко ответ:
|
5-бөлім
Ойнап болғанша екеуіміз,
Көп жаңаны бiлдіқ біз.
Енді сен қиналмай
Айта аласың түстерді!
Қандай заттардың болмасын түсін,
Оңай жауап бересің:
|
Для тебя теперь одну
Схему я открыть хочу:
|
Сен үшін енді бір сызбаны
Менің ашқым келеді:
|
Эта схема несложна,
Изучи её, тогда
Сможешь верно говорить,
Что кому принадлежит.
|
Қиын емес бұл сызба
Үйреніп ал оны, сонда
Кімнің несі екенін
Дұрыс айта аласың.
|
Это способ основной!
Но мы знаем и второй:
|
Бұл тәсіл негізгі!
Бірақ екіншісін де білеміз:
|
Второй нам нужен, не забудь,
Чтоб принадлежность подчеркнуть!
|
Ұмытпа, бiзге екiншiсі керегі,
Айтуға не кімдікі!
|
Мы по схеме нашей тоже
Часть назвать предмета можем.
И давай сравним с тобой
Первый способ и второй.
|
Біз сызба бойынша біздің
Айта аламыз заттың бөлігін.
Салыстырайық, кел, екеуіміз
Бірінші және екінші сызба тәсілін.
|
Схему снова изучи,
Верно сам теперь скажи:
|
Тағы оқы сызбаны,
Дұрыс айт өзің енді:
|
1) Дәурен+нің шаңғы+сы
2) шырша+ның жұлдыз+ы
3) қайық+тың ескег+і
4) кеме+нің желкен+і
5) Серік+тiң кілт+і
6) Раушан+ның хат+тар+ы
|
7) әже+нің орамал+ы
8) шәйнек+тің қақпағ+ы
9) Ардақ+тың дәптер+і
10) қоян+ның сәбіз+і
11) Мұрат+тың қалам+ы
12) есік+тің тұтқа+сы
|
© Татьяна Валяева, 2007–2025
|
