Рассказ на русском языке

    Паук, муравей и ласточка

    Отец и его десятилетний сын шли по полю. Отец опросил сына:

    – Видишь, вон ползёт паук. Что он делает?

    – Он плетёт свою паутину.

    – А вон муравей, видишь?

    – Вижу, он бежит с крошкой во рту.

    – Посмотри вверх, кого вверху ты видишь?

    – Вверху летит ласточка и в клюве держит травку. Тогда отец говорит сыну:

    – Вот так, милый мой! Эти маленькие существа могут служить для тебя примером. Паук расставляет паутину, ловит в неё комаров и мух и употребляет их в пищу. Муравей бегает и ищет пищу для своих детей. Найдя крошку, он не съест её, а с радостью бежит с ней домой. Ласточка, чтобы устроить гнездо для своих птенцов, собирает травку. Нет ни одной живой души, которая не трудилась бы, а ты создан богом не для того, чтобы бездельничать. Нужно привыкать к труду.

Перевод на русский: Н. Кальменов. «И. Алтынсарин. Собрание сочинений в трёх томах». Алма-Ата, 1975 г.

Скрыть текст