Казахский язык
Главная
Существительные
Послелоги
Прилагательные
Числительные
Местоимения
Наречия, Союзы
Личные окончания
Глаголы
Вспомогательные глаголы
Причастия
 Деепричастия
Конструкции
Предложения
  Проверь себя!
  Упражнения
   Грамматика детям
  Удивительный мир
Видеокурс
   Разговорник
Фразеологизмы
   Книга для чтения
С казахским не шутят?
Рассказы
Сказки
Песни
Полезное
Словарь
Ссылки
Автор
Две страны
1.  ä, ö, ü, ı, e
2.  a, o, ū, y
3.  сравнение
4.  i, u
Алина и Дружок
1.  m/ım/ym
2.  ñ/ıñ/yñ
3.  mız/myz/ımız...
4.  ñız/ñyz/ıñız...
5.  sı/sy/ı/y
6.  буквы  p, k, q
7.  menıkı/senıkı...
8.  dıkı/tıkı/nıkı
Весёлый мячик
1.  de/da
2.  te/ta
3.  nde/nda
4.  den/dan
5.  ten/tan
6.  nen/nan
Зайчонок
1.  ge/ğa
2.  ke/qa
3.  e/a
4.  ne/na
Волшебница
1.  der/dar
2.  ter/tar
3.  ler/lar
4.  + местн.п
5.  + исходн.п
6.  + д-напр.п
7.  счёт
Собираемся в поход
1.  dı/dy
2.  tı/ty
3.  nı/ny
4.  n
5.  ben/pen/men
Разноцветная игра
1.  dıñ/dyñ
2.  tıñ/tyñ
3.  nıñ/nyñ
4.  + мн.число
5.  сравнение
 Кирил
 Latyn 

Две страны

Часть 1
Грамматика детям
Автор: Татьяна Валяева
Перевод на казахский: Камария Оразаева

Две страны

Слова мягкие и твёрдые

Ekı el

Jıñışke jäne juan sözder

Часть 1  (гласные ä, ö, ü, ı, e)

Давай знакомиться, мой друг.
Меня Алиною зовут.

1-bölım  (ä, ö, ü, ı, e dauystylar)

Tanysaiyq, kel, dosym.
Alina – menıñ atym.


Тебе я буду помогать
Язык казахский изучать.

Мы отправимся с тобою
В путешествие большое.
Посетим сегодня мы
Две волшебные страны.
Men sağan kömektesemın
Üirenuge qazaq tılın.

Attanamyz ekeuımız
Ülken saiahatqa.
Siqyrly ekı elge
Bügın baramyz bız.
Это первая страна,
Называется Весна.
Būl – bırınşı el,
Atalady Köktem.


Там живёт огромный слон.
Tūrady onda ülken pıl.


Для него построен дом.
Üi salynğan ol üşın.


По утрам петух поёт.
Äteş än salady tañerteñ.


Распускается цветок,
Gül bürşık atady.


Солнце светит свысока.
Joğarydan kün töge şuağyn.


И кругом растёт трава,
Ainalağa şöp şyğady,


В травке бабочка летает.
Şöpte köbelek ūşady.


Мимо речка протекает.
Janynan özen ağady.


Обрати теперь вниманье
На предметов всех названья:
Nazardy endı audar
Atyna myna zattar:


Буквы гласные смотри,
Только мягкие они.
Буквы «ä, ö, ü, ı, e»
Проживают в той стране.
Dauysty ärıpter qara,
Bıraq olar jıñışke.
«ä, ö, ü, ı, e» ärıpterı
Tūryp jatyr sol elde.




© Татьяна Валяева,  2007–2022
 <<  Грамматика детям (введение) Вернуться к началу Две страны. Часть 2  >> 

Главная             Цвета текста на сайте             Телеграм-канал «Сөйлесейік»             kaz-tili@yandex.kz             Гостевая книга