Казахский язык
Главная
Существительные
Послелоги
Прилагательные
Числительные
Местоимения
Наречия, Союзы
Личные окончания
Глаголы
Вспомогательные глаголы
Причастия
 Деепричастия
Конструкции
Предложения
  Проверь себя!
  Упражнения
   Грамматика детям
  Удивительный мир
Видеокурс
   Разговорник
Фразеологизмы
   Книга для чтения
С казахским не шутят?
Рассказы
Сказки
Песни
Полезное
Словарь
Ссылки
Автор
Две страны
1.  ä, ö, ü, ı, e
2.  a, o, ū, y
3.  сравнение
4.  i, u
Алина и Дружок
1.  m/ım/ym
2.  ñ/ıñ/yñ
3.  mız/myz/ımız...
4.  ñız/ñyz/ıñız...
5.  sı/sy/ı/y
6.  буквы  p, k, q
7.  menıkı/senıkı...
8.  dıkı/tıkı/nıkı
Весёлый мячик
1.  de/da
2.  te/ta
3.  nde/nda
4.  den/dan
5.  ten/tan
6.  nen/nan
Зайчонок
1.  ge/ğa
2.  ke/qa
3.  e/a
4.  ne/na
Волшебница
1.  der/dar
2.  ter/tar
3.  ler/lar
4.  + местн.п
5.  + исходн.п
6.  + д-напр.п
7.  счёт
Собираемся в поход
1.  dı/dy
2.  tı/ty
3.  nı/ny
4.  n
5.  ben/pen/men
Разноцветная игра
1.  dıñ/dyñ
2.  tıñ/tyñ
3.  nıñ/nyñ
4.  + мн.число
5.  сравнение
 Кирил
 Latyn 

Зайчонок

Часть 3
Грамматика детям
Автор: Татьяна Валяева
Перевод на казахский: Камария Оразаева

Зайчонок

Дательно-направительный падеж

Köjek

Barys septık

Часть 3  (e/a)

Вот мчится зайчик к утюгу:

3-bölım  (e/a)

Mıne köjek jügır ütıkke:


Вот к утюгу, но моему: Mıne ütıkke, bıraq menıñ:


Вот к одной из двух дверей: Mıne ekı esıktıñ bırıne:


Вот бежит к двери твоей: Mıne jügırıp barady esıgıñe:


Наверно, ты заметил сам,
Что надо добавлять к словам
Одну всего лишь букву «e»,
Когда сказать ты хочешь мне
О том, что зайчик поспешил
К «моим» предметам и «твоим».
Mümkın, sen baiqadyñ özıñ,
Jalğau kerek sözderge
Bır ğana ärıp «e»,
Aitqyñ kelse eger senıñ,
Asyqqanyn köjektıñ
«menıñ» zattaryma jäne «senıñ».


Но если твёрдые слова,
Добавить нужно букву «а».
Eger sözder juan bolsa,
«a» ärpın jalğa.


Посмотри на мой рисунок,
Всё запомнить просто будет:
Suretıme menıñ qara,
Barlyğyn bolady este oñai saqtauğa.


Вот предметы, посмотри,
Здесь «мои» есть и «твои».
К ним зайчонок побежал.
Нужно чтобы ты сказал,
Он куда бежит сейчас?
Я схвачу его тотчас!
Mıne zattar, qara,
Mūnda «menıñ» jäne «senıñ».
Olarğa jügırıp ket köjek.
Aitqan senıñ kerek
Qaida ol jügıre qazır?
Ūstap alamyn men ony!






1) ağaş+ym+a
2) äje+m+e
3) jastyğ+ym+a
4) şana+m+a
5) üstel+ım+e
6) qaiyğ+ym+a
7) baspaldağ+yñ+a
8) şeşe+ñ+e
9) kereuet+ıñ+e
10) qorab+yñ+a
11) suret+ıñ+e
12) alma+ñ+a



© Татьяна Валяева,  2007–2022
 <<  Зайчонок. Часть 2 Вернуться к началу Зайчонок. Часть 4  >> 

Главная             Цвета текста на сайте             Телеграм-канал «Сөйлесейік»             kaz-tili@yandex.kz             Гостевая книга