Казахский язык
Главная
Существительные
Послелоги
Прилагательные
Числительные
Местоимения
Наречия, Союзы
Личные окончания
Глаголы
Вспомогательные глаголы
Причастия
 Деепричастия
Конструкции
Предложения
  Проверь себя!
  Упражнения
   Грамматика детям
  Удивительный мир
Видеокурс
   Разговорник
Фразеологизмы
   Книга для чтения
С казахским не шутят?
Рассказы
Сказки
Песни
Полезное
Словарь
Ссылки
Автор
Две страны
1.  ä, ö, ü, ı, e
2.  a, o, ū, y
3.  сравнение
4.  i, u
Алина и Дружок
1.  m/ım/ym
2.  ñ/ıñ/yñ
3.  mız/myz/ımız...
4.  ñız/ñyz/ıñız...
5.  sı/sy/ı/y
6.  буквы  p, k, q
7.  menıkı/senıkı...
8.  dıkı/tıkı/nıkı
Весёлый мячик
1.  de/da
2.  te/ta
3.  nde/nda
4.  den/dan
5.  ten/tan
6.  nen/nan
Зайчонок
1.  ge/ğa
2.  ke/qa
3.  e/a
4.  ne/na
Волшебница
1.  der/dar
2.  ter/tar
3.  ler/lar
4.  + местн.п
5.  + исходн.п
6.  + д-напр.п
7.  счёт
Собираемся в поход
1.  dı/dy
2.  tı/ty
3.  nı/ny
4.  n
5.  ben/pen/men
Разноцветная игра
1.  dıñ/dyñ
2.  tıñ/tyñ
3.  nıñ/nyñ
4.  + мн.число
5.  сравнение
 Кирил
 Latyn 

Волшебница

Часть 7
Грамматика детям
Автор: Татьяна Валяева
Перевод на казахский: Камария Оразаева

Волшебница

Множественное число

Siqyrşy

Köpşe türı

Часть 7  (счёт)

7-bölım
Много есть вещей у нас!
Хорошо бы нам сейчас
Их количество узнать.
Будем мы с тобой считать!
Köp zattarymyz bar bızdıñ!
Bolar edı bızge jaqsy
Sanyn bılsek olardyñ.
Bırge ekeuımız sanaimyz.


Груша есть у нас одна, Bızde bar almūrt bıreu,


Но зато арбуза два. Bıraq esene qarbyz ekeu.


Три ковра у нас в квартире, Üş kılem bızdıñ päterde,


А кораблика четыре. Al keme törteu.


Хорошо запомни это:
Что к названию предмета
Ничего не добавляем,
Только числа называем.
Jaqsy saqta mūny esıñe,
Atauyna zattyñ
Jalğamaimyz eşteñe,
Ataimyz tek sandardy.


Пять у нас коробок есть, Bes qorabymyz bar bızdıñ,


А подарков ярких шесть. Al syilyqtar jarqyn alty.


Семь есть кубиков цветных. Jetı tüstı tekşe bar,


Восемь мячиков больших. Segız ülken dop.


Также есть у нас теперь
Девять золотых ключей.
Tağy bızde bar endı
Toğyz altyn kılt.


Чтобы дальше нам считать,
Надо больше чисел знать.
Ary qarai sanau üşın,
Köp sandardy bılu kerek.


Вилок восемнадцать есть, Şanyşqy on segız,


А расчёсок двадцать шесть. Al taraq jiyrma alty.


Тридцать писем на столе. Otyz hat üstelde.


Синих ручек сорок две. Kök qalamnan qyryq ekı.


Ох, устала я чуть-чуть,
Хорошо бы отдохнуть.
Ты давай мне помогай,
Сам предметы посчитай:
Ýh, şarşadym men säl,
Dem alğanym jön bolar.
Käne, sen mağan kömektes,
Zattardy özıñ sana.




1) tört üstel
2) ekı jol
3) on ekı jūldyz
4) alty däpter
5) bır gül
6) toğyz balapan
7) segız säbız
8) üş jastyq
9) on bes alma
10) on banan
11) bes köbelek
12) otyz alty sañyrauqūlaq



© Татьяна Валяева,  2007–2022
 <<  Волшебница. Часть 6 Вернуться к началу Собираемся в поход. Часть 1  >> 

Главная             Цвета текста на сайте             Телеграм-канал «Сөйлесейік»             kaz-tili@yandex.kz             Гостевая книга