Казахский язык
Главная
Существительные
Послелоги
Прилагательные
Числительные
Местоимения
Наречия, Союзы
Личные окончания
Глаголы
Вспомогательные глаголы
Причастия
 Деепричастия
Конструкции
Предложения
  Проверь себя!
  Упражнения
   Грамматика детям
  Удивительный мир
Видеокурс
   Разговорник
Фразеологизмы
   Книга для чтения
С казахским не шутят?
Рассказы
Сказки
Песни
Полезное
Словарь
Ссылки
Автор
Две страны
1.  ä, ö, ü, ı, e
2.  a, o, ū, y
3.  сравнение
4.  i, u
Алина и Дружок
1.  m/ım/ym
2.  ñ/ıñ/yñ
3.  mız/myz/ımız...
4.  ñız/ñyz/ıñız...
5.  sı/sy/ı/y
6.  буквы  p, k, q
7.  menıkı/senıkı...
8.  dıkı/tıkı/nıkı
Весёлый мячик
1.  de/da
2.  te/ta
3.  nde/nda
4.  den/dan
5.  ten/tan
6.  nen/nan
Зайчонок
1.  ge/ğa
2.  ke/qa
3.  e/a
4.  ne/na
Волшебница
1.  der/dar
2.  ter/tar
3.  ler/lar
4.  + местн.п
5.  + исходн.п
6.  + д-напр.п
7.  счёт
Собираемся в поход
1.  dı/dy
2.  tı/ty
3.  nı/ny
4.  n
5.  ben/pen/men
Разноцветная игра
1.  dıñ/dyñ
2.  tıñ/tyñ
3.  nıñ/nyñ
4.  + мн.число
5.  сравнение
 Кирил
 Latyn 

Волшебница

Часть 6
Грамматика детям
Автор: Татьяна Валяева
Перевод на казахский: Камария Оразаева

Волшебница

Множественное число

Siqyrşy

Köpşe türı

Часть 6  (+ дательно-направительный падеж)

Очень я люблю зайчат!
Да и каждый был бы рад
С ними вместе поиграть.
Надо их наколдовать!

6-bölım  (+ barys septık)

Köjekter öte jaqsy köremın!
Kım bolsa da quanar
Oinauğa bırge olarmen.
Syiqyrlau kerek olardy!


Но куда ж они помчались?
Все зайчата разбежались!
 
Bıraq qaida olar jügır?
Köjekterdıñ barlyğy
Qaşyp ket jan-jaqqa.


Мчаться все к предметам разным,
Кто-то к нашим, кто-то к вашим:
Jügır olar zattarğa түрлі,
Bıreuı bızdıñ, keibıreuı senderdıñ:


И к моим бегут, к твоим: Jügır jäne menıñ, senıñ:


И ещё к вещам чужим: Tağy jäne zattaryna bögdelerdıñ:


Я с зайчатами не справлюсь,
Лучше вновь с одним останусь.
Нужно всех зайчат поймать
И затем расколдовать.
Мне на помощь поспеши,
Все куда бегут, скажи:
Köjekterge küşım жетpei
Bıreuımmen qaitadan qalğanym artyq.
Ustap alyp köjekter
Sodan soñ joiu kerek syiqyrdy.
Asyq mağan kömekke,
Barady barlyğy qaida jügırıp, aitşy:






1) tau+lar+ğa
2) şyrşa+lar+ğa
3) köilek+ter+ımız+ge
4) sağat+tar+ymyz+ğa
5) toñazytqyş+tar+yñyz+ğa
6) kılem+der+ıñız+ge
7) şana+lar+ym+a
8) ütık+ter+ım+e
9) köbelek+ter+ıñ+e
10) marğau+lar+yñ+a
11) özen+der+ı+ne
12) qaiyq+tar+y+na



© Татьяна Валяева,  2007–2023
 <<  Волшебница. Часть 5 Вернуться к началу Волшебница. Часть 7  >> 

Главная             Цвета текста на сайте             Телеграм-канал «Сөйлесейік»             kaz-tili@yandex.kz             Гостевая книга