Казахский язык
Главная
Существительные
Послелоги
Прилагательные
Числительные
Местоимения
Наречия, Союзы
Личные окончания
Глаголы
Вспомогательные глаголы
Причастия
 Деепричастия
Конструкции
Предложения
  Проверь себя!
  Упражнения
   Грамматика детям
  Удивительный мир
Видеокурс
   Разговорник
Фразеологизмы
   Книга для чтения
С казахским не шутят?
Рассказы
Сказки
Песни
Полезное
Словарь
Ссылки
Автор
Две страны
1.  ä, ö, ü, ı, e
2.  a, o, ū, y
3.  сравнение
4.  i, u
Алина и Дружок
1.  m/ım/ym
2.  ñ/ıñ/yñ
3.  mız/myz/ımız...
4.  ñız/ñyz/ıñız...
5.  sı/sy/ı/y
6.  буквы  p, k, q
7.  menıkı/senıkı...
8.  dıkı/tıkı/nıkı
Весёлый мячик
1.  de/da
2.  te/ta
3.  nde/nda
4.  den/dan
5.  ten/tan
6.  nen/nan
Зайчонок
1.  ge/ğa
2.  ke/qa
3.  e/a
4.  ne/na
Волшебница
1.  der/dar
2.  ter/tar
3.  ler/lar
4.  + местн.п
5.  + исходн.п
6.  + д-напр.п
7.  счёт
Собираемся в поход
1.  dı/dy
2.  tı/ty
3.  nı/ny
4.  n
5.  ben/pen/men
Разноцветная игра
1.  dıñ/dyñ
2.  tıñ/tyñ
3.  nıñ/nyñ
4.  + мн.число
5.  сравнение
 Кирил
 Latyn 

Две страны

Часть 2
Грамматика детям
Автор: Татьяна Валяева
Перевод на казахский: Камария Оразаева

Две страны

Слова мягкие и твёрдые

Ekı el

Jıñışke jäne juan sözder

Часть 2  (гласные a, o, ū, y)

Вот ещё одна страна,
Называется Зима.

2-bölım  (a, o, ū, y dauystylar)

Mıne, tağy bır el,
Atalady Қыс.


Там растёт большая ёлка.
Onda öse ülken şyrşa.


Рядом яркая коробка.
Tüstı qorap qasynda.


Для кого-то в Новый Год
В ней подарок – самолёт.
Jaña jylğa bıreu üşın
Syilyq ūşaq – ışınde.


А ещё у ёлки кошка –
Отдохнуть легла немножко.
Säl tynystauğa şyrşanyñ
Jatty mysyq janynda.


А макушка ёлки той
Красной светится звездой.
Sol şyrşanyñ töbe
Jarqyraidy jūldyzdai.


Туча по небу плывёт. Jüze būlt aspanda.


И повсюду снег идёт. Qar jauyp tūr ainala.


Обрати своё вниманье
На предметов всех названья:
Nazardy audarşy
Zattardyñ barlyq ataularyna:


Так в стране холодной этой
Все названия предметов
Только твёрдые, они
С гласными «a, o, ū, y».
Osylai osy suyq elde
Barlyq zattardyñ ataulary
Tek «a, o, ū, y» juan
Tūrady olar dauystylardan.




© Татьяна Валяева,  2007–2022
 <<  Две страны. Часть 1 Вернуться к началу Две страны. Часть 3  >> 

Главная             Цвета текста на сайте             Телеграм-канал «Сөйлесейік»             kaz-tili@yandex.kz             Гостевая книга