Қаз
|
Весёлый мячик
Часть 5
|
|
Автор: Татьяна Валяева
Перевод на казахский: Камария Оразаева
|
Весёлый мячик
Исходный падеж
|
Köñıldı dop
Jatys septık
|
Часть 5 (ten/tan)
Буква очень нам важна,
Что последняя одна:
|
5-bölım (ten/tan)
Bızge öte mañyzdy
Soñğy bır ärıp:
|
Будь согласная глухой,
Добавляем мы с тобой
«ten» – но к мягким лишь словам:
|
Bolsyn qatañ dauyssyz,
Jalğaimyz bız ekeuımız,
«ten» – bıraq tek jıñışke sözderge:
|
|
К твёрдым мы добавим «tan»:
|
Juan sözderge «tan» jalğaimyz:
|
Если же в словах в конце
Буквы есть «b, v, g ,d»,
Тоже мы тогда к словам
Добавляем «ten» и «tan».
|
Sözderdıñ soñynda eger
«b, v, g ,d» ärıpter bolsa,
Būl sözderge de onda bız
«ten» men «tan»-dy jalğaimyz.
|
Наш давай рисунок вспомним
И чуть-чуть его дополним:
|
Käne, suretımızdı alaiyq
Tolyqtyramyz säl ony:
|
А сейчас скажи, мой мячик
От каких предметов скачет?
|
Al qazır aitşy, dobym
Sekırıp barady zattardan qandai?
|
1) ağaş+tan
2) qaiyq+tan
3) ätkenşek+ten
4) tas+tan
5) baspaldaq+tan
6) ütık+ten
7) kıtap+tan
8) toñazytqyş+tan
9) syilyq+tan
10) kürek+ten
11) jastyq+tan
12) etık+ten
© Татьяна Валяева, 2007–2024
|
