Казахский язык
Две страны
1.  ä, ö, ü, ı, e
2.  a, o, ū, y
3.  сравнение
4.  i, u
Алина и Дружок
1.  m/ım/ym
2.  ñ/ıñ/yñ
3.  mız/myz...
4.  ñız/ñyz...
5.  sı/sy/ı/y
6.  буквы p, k, q
7.  menıkı...
8.  dıkı/tıkı/nıkı
Весёлый мячик
1.  de/da
2.  te/ta
3.  nde/nda
4.  den/dan
5.  ten/tan
6.  nen/nan
Зайчонок
1.  ge/ğa
2.  ke/qa
3.  e/a
4.  ne/na
Волшебница
1.  der/dar
2.  ter/tar
3.  ler/lar
4.  + местн.
5.  + исходн.
6.  + д-напр.
7.  счёт
Собир. в поход
1.  dı/dy
2.  tı/ty
3.  nı/ny
4.  n
5.  ben/pen/men
Разноцветная игра
1.  dıñ/dyñ
2.  tıñ/tyñ
3.  nıñ/nyñ
4.  + мн.число
5.  сравнение
Большое дерево
Местный падеж
Исходный падеж
Дат.-направ. падеж
Множествен. число
Винительный падеж
Творительный падеж
Родительный падеж
 Қаз
 Qaz 

Волшебница

Часть 3
Грамматика детям
Автор: Татьяна Валяева
Перевод на казахский: Камария Оразаева

Волшебница

Множественное число

Siqyrşy

Köpşe türı

Часть 3  (ler/lar)

Вот любимый кубик мой,
Он единственный такой.

3-bölım  (ler/lar)

Mıne menıñ süiıktı tekşem,
Ol jalğyz osyndai.


Мне б ещё хотя бы пять
Кубиков наколдовать!
Kem degende bes tekşe
Syiqyrlasam tağy men!


А чего желаешь ты,
По секрету мне скажи?
Только многое желая
И предметы называя,
Добавляй всегда к словам
После гласных «ler» и «lar»:
Al sen nenı qalaisyñ,
Qūpiañdy aitşy mağan?
Tek qalasañ köp närse,
Zattardy ataisyñ,
Dauystylardan soñ sözderge ärqaşan
«ler» ne «lar» jalğarsyñ.


Буквы «r, u, i» запомни,
Так как и за ними тоже
Добавляются к словам
К мягким – «ler», а к твёрдым – «lar».
Ärıpter «r, u, i» este ūsta,
Olardan soñ da sözderge
Jalğaimyz «ler» jıñışkege,
«lar» – juanğa.


Подведём итог с тобой,
Посмотри рисунок мой:
Qorytyndy jasaiyq ekeuımız
Qara menıñ suretıme:


Много здесь предметов разных,
Назови их мне сейчас ты:
Mūnda zattar köp türli,
Ata mağan qazir olardy:



1) aina+lar
2) keme+ler
3) qoñyrau+lar
4) qaişy+lar
5) şana+lar
6) aiu+lar
7) köpır+ler
8) arba+lar
9) jebe+ler
10) teledidar+lar
11) boiau+lar
12) sömke+ler



© Татьяна Валяева,  2007–2025
 <<  Волшебница. Часть 2 Вернуться к началу Волшебница. Часть 4  >> 

Цвета текста на сайте             Telegram-канал «Казахский язык. Просто о сложном»             kaz-tili@yandex.kz             Гостевая книга