Казахский язык
Главная
Существительные
Послелоги
Прилагательные
Числительные
Местоимения
Наречия, Союзы
Личные окончания
Глаголы
Вспомогательные глаголы
Причастия
 Деепричастия
Конструкции
Предложения
  Проверь себя!
  Упражнения
   Грамматика детям
  Удивительный мир
Видеокурс
   Разговорник
Фразеологизмы
   Книга для чтения
С казахским не шутят?
Рассказы
Сказки
Песни
Полезное
Словарь
Ссылки
Автор
Две страны
1.  ä, ö, ü, ı, e
2.  a, o, ū, y
3.  сравнение
4.  i, u
Алина и Дружок
1.  m/ım/ym
2.  ñ/ıñ/yñ
3.  mız/myz...
4.  ñız/ñyz...
5.  sı/sy/ı/y
6.  буквы p, k, q
7.  menıkı...
8.  dıkı/tıkı/nıkı
Весёлый мячик
1.  de/da
2.  te/ta
3.  nde/nda
4.  den/dan
5.  ten/tan
6.  nen/nan
Зайчонок
1.  ge/ğa
2.  ke/qa
3.  e/a
4.  ne/na
Волшебница
1.  der/dar
2.  ter/tar
3.  ler/lar
4.  + местн.
5.  + исходн.
6.  + д-напр.
7.  счёт
Собир. в поход
1.  dı/dy
2.  tı/ty
3.  nı/ny
4.  n
5.  ben/pen/men
Разноцветная игра
1.  dıñ/dyñ
2.  tıñ/tyñ
3.  nıñ/nyñ
4.  + мн.число
5.  сравнение
Большое дерево
Местный падеж
Исходный падеж
Дат.-направ. падеж
Множествен. число
Винительный падеж
Творительный падеж
Родительный падеж
 Қаз
 Qaz 

Собираемся в поход

Часть 3
Грамматика детям
Автор: Татьяна Валяева
Перевод на казахский: Камария Оразаева

Собираемся в поход

Винительный падеж

Saiahatqa jinalamyz

Tabys septık

Часть 3  (nı/ny)

Всё теперь в поход собрали!
Но немного разбросали
Вещи разные, игрушки…
Нам прибраться срочно нужно!

3-бөлім  (nı/ny)

Barlyğyn endı jinadyq saiahatqa!
Şaşyp ketk bıraz alaida
Zattardy türlı, oiynşyqtardy...
Jinastyraiyq jedel olardy!


Вещи я сложу по полкам,
А игрушки по коробкам.
Sörelerge jinaimyn zattardy,
Qoraptarğa oiynşyqtardy.


Ты мне в этом помогай
И предметы называй!
Но внимательным будь снова:
Произносишь если слово
С гласной буквою в конце,
К слову «nı» тогда тебе
Нужно будет добавлять –
Сможем быстро всё убрать!
Kömektes mağan sen mūnda,
Zattardy ata!
Bol ūqypty bıraq tağy:
Aitar bolsañ eger söz
Soñynda ärıp dauysty,
Sözge «nı» sağan onda
Kerek bolar jalğau –
Jinai alamyz bärın tez.


Если твёрдые слова,
Добавляй к ним «ny» тогда.
Eger sözder juan bolsa,
Olarğa «ny» jalğa onda.


На рисунок посмотри,
Всё легко запомнишь ты:
Qara sen suretke,
Oñai bärın saqtaisyñ este:


Нам прибрать с тобою дружно
Эти все предметы нужно.
Ты предметы назови,
«nı» добавив или «ny»:
Jinauymyz kerek tez ekeuımız
Barlyq osy zattardy.
«nı» jalğap, nemese «ny»
Ata sen zattardy:



1) şanyşqy+ny
2) jebe+nı
3) alma+ny
4) sömke+nı
5) şañğy+ny
6) sırıñke+nı
7) tekşe+nı
8) şana+ny
9) jülde+nı
10) qaişy+ny
11) keme+nı
12) bäteñke+nı



© Татьяна Валяева,  2007–2024
 <<  Собираемся в поход. Часть 2 Вернуться к началу Собираемся в поход. Часть 4  >> 

Главная             Цвета текста на сайте             Телеграм-канал «Изучаем казахский...»             kaz-tili@yandex.kz             Гостевая книга