Казахский язык
Главная
Существительные
Послелоги
Прилагательные
Числительные
Местоимения
Наречия, Союзы
Личные окончания
Глаголы
Вспомогательные глаголы
Причастия
 Деепричастия
Конструкции
Предложения
  Проверь себя!
  Упражнения
   Грамматика детям
  Удивительный мир
Видеокурс
   Разговорник
Фразеологизмы
   Книга для чтения
С казахским не шутят?
Рассказы
Сказки
Песни
Полезное
Словарь
Ссылки
Автор
Две страны
1.  ä, ö, ü, ı, e
2.  a, o, ū, y
3.  сравнение
4.  i, u
Алина и Дружок
1.  m/ım/ym
2.  ñ/ıñ/yñ
3.  mız/myz/ımız...
4.  ñız/ñyz/ıñız...
5.  sı/sy/ı/y
6.  буквы  p, k, q
7.  menıkı/senıkı...
8.  dıkı/tıkı/nıkı
Весёлый мячик
1.  de/da
2.  te/ta
3.  nde/nda
4.  den/dan
5.  ten/tan
6.  nen/nan
Зайчонок
1.  ge/ğa
2.  ke/qa
3.  e/a
4.  ne/na
Волшебница
1.  der/dar
2.  ter/tar
3.  ler/lar
4.  + местн.п
5.  + исходн.п
6.  + д-напр.п
7.  счёт
Собираемся в поход
1.  dı/dy
2.  tı/ty
3.  nı/ny
4.  n
5.  ben/pen/men
Разноцветная игра
1.  dıñ/dyñ
2.  tıñ/tyñ
3.  nıñ/nyñ
4.  + мн.число
5.  сравнение
 Кирил
 Latyn 

Весёлый мячик

Часть 3
Грамматика детям
Автор: Татьяна Валяева
Перевод на казахский: Камария Оразаева

Весёлый мячик

Местный падеж

Köñıldı dop

Jatys septık

Часть 3  (nde/nda)

А сейчас давай с тобой
Разберём пример такой.
Если мячик на столе,
Скажем мы: «dop üstelde».

3-bölım  (nde/nda)

Al qazır ekeuımız
Taldaiyq mynadai mysaldy.
Dop üstelde bolsa eger,
Deimız bız: «dop üstelde».


Мячик на моём столе:
Я скажу: «üstelımde».
Dop menıñ üstelımde:
Aitamyn men: «üstelımde».


Если на столе он нашем,
«üstelımızde» мы скажем.
Eger bızdıñ üstelde,
Deimız bız: «üstelımızde».


Но вопрос совсем другой,
Если стол ни «мой», ни «твой»,
А кого-нибудь ещё –
«Их», «его» или «её»,
К слову мягкому «üstel»
«nde» добавится теперь.
Mäsele mülde basqa,
Eger üstel menıñ de, senıñ de emes,
Basqa tağy bıreudıñ
«Olardyñ» nemese «onyñ»,
Jıñışke sözge «üstel»
«nde» jalğanady endı.



Если твёрдые слова,
К ним добавить надо «nda».
Eger sözder juan bolsa,
«nda» jalğau kerek onda.


Вновь дополним наш рисунок,
Он таким в итоге будет:
Tağy suretımız tolyqtyraiyq,
Bolady aiağynda bylai ol:


А теперь представь, что мячик
По чужим предметам скачет,
Вдруг замрёт на миг, а ты,
Где сейчас он, мне скажи:
Bötenderdıñ zattarynda
Dop sekırıp jür deiık,
Kenet sätke tyna qaldy, al sen
Aitşy mağan, qazır ol qaida:



1) ağaş+y+nda
2) üi+ı+nde
3) keme+sı+nde
4) şeleg+ı+nde
5) jol+y+nda
6) küreg+ı+nde
7) baspaldağ+y+nda
8) ätkenşeg+ı+nde
9) äje+sı+nde
10) oryndyğ+y+nda
11) kereuet+ı+nde
12) jastyğ+y+nda



© Татьяна Валяева,  2007–2022
 <<  Весёлый мячик. Часть 2 Вернуться к началу Весёлый мячик. Часть 4  >> 

Главная             Цвета текста на сайте             Телеграм-канал «Сөйлесейік»             kaz-tili@yandex.kz             Гостевая книга