Казахский язык
Главная
Существительные
Послелоги
Прилагательные
Числительные
Местоимения
Наречия, Союзы
Личные окончания
Глаголы
Вспомогательные глаголы
Причастия
 Деепричастия
Конструкции
Предложения
  Проверь себя!
  Упражнения
    Грамматика детям
     Для всей семьи
 Видеокурс
  Разговорник
Фразеологизмы
  Книга для чтения
С казахским не шутят?
Рассказы
Сказки
Песни
Полезное
Словарь
Ссылки
Автор
Фразеологизмы
А
Ә
Б
Г Ғ Д
Е
Ж
З И
К
Қ
Л М
Н
О
Ө
П Р
С
Т
У Ұ
Ү Х
Ш
Ы І
    Пословицы
Родина, Народ
Семья, Дети
Дружба, Вражда
Труд, Дело
Учение, Мудрость
Слово, Речь, Язык
Добро, Зло
Богатство, Бедность
Смелость, Риск
Цель, Мечта
Здоровье
 Еда (хлеб)
Разные
 1 
 2 
 3 
 4 
 5 
 6 
Если хотите сказать
 Кирил/Latyn 

Фразеологизмы и устойчивые словосочетания

Н
 Н
Найза бойы Мера длины.
Букв.: Высота пики.
Naiza boiy
Найзаның ұшымен, білектің күшіменСилой оружия и духа.
Букв.: Остриём пики, силой руки.
Naizanyñ ūşymen, bılektıñ küşımen
`Нан атсын (ұрсын) см. Дәм-тұз атсын | Däm-tūz atsyn `Nan atsyn (ūrsyn)
Нар тәуекел / Нар тәуекелге бел байлауПонимая всю ответственность своего действия, идти на риск.
Букв.: Решиться пойти на большой риск. (~На свой страх и риск)
Nar täuekel / Nar täuekelge bel bailau
`Нар тәуекелге бел байлау см. Нар тәуекел | Nar täuekel `Nar täuekelge bel bailau
(ісі) Насырға айналу (шабу) Букв.: Делу обращаться в скандал. (ısı) Nasyrğa ainalu (şabu)
Наурыз көжеТрадиционное угощение у казахов на Наурыз.
Nauryz köje
Нәпсісін тыюБыть сдержанным, знать меру.
Букв.: Умерить свои желания.
Näpsısın tyiu
Нәр сызбау (татпау)Ничего не есть, не пить.
Букв.: Ничего не отведать. (~Маковой росинки во рту не было)
När syzbau (tatpau)
Нәубет келдіНастал смертный час.
Näubet keldı
Не бетін айту Букв.: Не знать, как показать лицо. (~С какими глазами появиться) Ne betın aitu
Не бүк, не шік болу Букв.: Или буки или чики. (~Или пан, или пропал) Ne bük, ne şık bolu
Не жетсін…Что может сравниться с…
Ne jetsın…
Не үміт, не қайыр!? Какой помощи ждать!?
Букв.: Ни надежды, ни милостыни.
Ne ümıt, ne qaiyr!
Нем кетеді / Немқұрайды қарауНебрежно делать что-либо.
Букв.: Смотреть безразлично. (~Спустя рукава)
Nem ketedı / Nemqūraidy qarau
`Немқұрайды қарау см. Нем кетеді | Nem ketedı `Nemqūraidy qarau
Нұр үстіне нұр Очень кстати, ещё лучше.
Букв.: Луч на луч
Nūr üstıne nūr
Ныспы (ныспысымен) жоқПолностью отсутствует что-либо, не существует.
Букв.: Названия нет. (~Нет и в помине)
Nyspy (nyspysymen) joq



© Татьяна Валяева,  2007–2022
 <<  Фразеологизмы Л, М Вернуться к началу Фразеологизмы О  >> 

Главная             Цвета текста на сайте             Telegram «Сөйлесейік»             Разговорник на YouTube             kaz-tili@yandex.kz