Онлайн-Марафон 2, стр.1

🗣 БИЫЛ МЕН ӨТЕ КӨП СӨЙЛЕЙТІН БОЛАМЫН
В ЭТОМ ГОДУ Я БУДУ ОЧЕНЬ МНОГО ГОВОРИТЬ

📘 ГРАММАТИКА: «СӨЙЛЕЙТІН БОЛАМЫН» — «БУДУ ДЕЛАТЬ / НАЧНУ РЕГУЛЯРНО ДЕЛАТЬ» 🔽

📑 Пример из текста:
Биыл мен өте көп сөйлейтін боламын.
В этом году я буду очень много говорить.

🔍 Разбираем форму: сөйлейтін боламын

👉 Эта конструкция показывает:

— намерение
— новую привычку
— постепенный переход к действию
— решение регулярно что-то делать

📐 Как строится форма: етістік + -атын/-етін, -йтын/-йтін + болу

📌 Если основа заканчивается на согласную:
👉 -атын / -етін

📌 Если основа заканчивается на гласную:
👉 -йтын / -йтін

📌 сөйле
— говорить

📌 йтін
— суффикс есімше

📌 боламын
— буду

👉 сөйлейтін боламын
= буду говорить / начну регулярно говорить

📌 жаз
— писать

📌 атын
— суффикс есімше

📌 боласың
— будешь

👉 жазатын боласың
= будешь писать

📌 Эта конструкция очень часто показывает изменение привычки или поведения:

👉 Бұрын үндемейтінмін, енді сөйлейтін болдым.
Раньше я молчал, а теперь начал говорить.

👉 Ол кофе ішпейтін еді, қазір ішетін болды.
Раньше он не пил кофе, а теперь начал пить.

👉 Енді ерте тұратын боламын.
Теперь я буду рано вставать.

👉 Биыл спортпен айналысатын боламын.
В этом году я буду заниматься спортом.

📌 В казахском языке форма меняется по лицам:

👉 сөйлейтін боламын — я буду говорить
👉 сөйлейтін боласың — ты будешь говорить
👉 сөйлейтін боласыз — Вы будете говорить
👉 сөйлейтін болады — он / она будет говорить
👉 сөйлейтін боламыз — мы будем говорить
👉 сөйлейтін боласыңдар — вы будете говорить
👉 сөйлейтін боласыздар — Вы будете говорить
👉 сөйлейтін болады — они будут говорить

📌 Мен сөйлейтін боламын
Я буду говорить

Мен енді қазақша еркін сөйлейтін боламын.
Теперь я буду свободно говорить по-казахски.

📌 Сен сөйлейтін боласың
Ты будешь говорить

Сен сахнада сөйлейтін боласың.
Ты будешь выступать на сцене.

📌 Сіз сөйлейтін боласыз
Вы будете говорить

Сіз жиналыста бірінші болып сөйлейтін боласыз.
Вы будете выступать первым на собрании.

📌 Ол сөйлейтін болады
Он / она будет говорить

Ол ертең халық алдында сөз сөйлейтін болады.
Завтра он будет выступать перед народом.

📌 Біз сөйлейтін боламыз
Мы будем говорить

Біз күнде қазақша сөйлейтін боламыз.
Мы будем каждый день говорить по-казахски.

📌 Сендер сөйлейтін боласыңдар
Вы будете говорить

Сендер камера алдында сөйлейтін боласыңдар.
Вы будете говорить перед камерой.

📌 Сіздер сөйлейтін боласыздар
Вы будете говорить (уважительно)

Сіздер конференцияда сөйлейтін боласыздар.
Вы будете выступать на конференции.

📌 Олар сөйлейтін болады
Они будут говорить

Олар осы мәселені ұзақ талқылайтын болады.
Они будут долго обсуждать этот вопрос.

📌 С другими глаголами:

👉 ән айтатын боламын
Я буду петь

👉 талқылайтын болады
Будут обсуждать

👉 жазатын боласың
Ты будешь писать

👉 үйренетін боламыз
Мы будем учиться

👉 қолданатын боласыз
Вы будете использовать

📌 Важно: Эта конструкция отличается от обычного будущего времени.

👉 Мен сөйлеймін
Я говорю / буду говорить

👉 Мен сөйлейтін боламын
Я начну регулярно говорить / буду иметь привычку говорить

📌 Очень часто конструкция показывает изменение состояния или привычки:

👉 Ол үйде көп отырмайтын болды.
Он перестал много сидеть дома.

👉 Біз кеш жататын болдық.
Мы стали поздно ложиться.

👉 Адамдар қазақша көбірек сөйлейтін болды.
Люди стали больше говорить по-казахски.

📌 Отрицательная форма:

👉 сөйлемейтін боламын
Я не буду говорить / перестану говорить

👉 бармайтын болдық
Мы в итоге не пойдём

👉 қолданбайтын болды
Он перестал использовать

📌 В разговорной речи эта конструкция очень живая и естественная, особенно когда человек говорит:

— о новых привычках
— о планах
— о переменах в жизни
— о решении что-то начать делать
Скрыть грамматику

📓 СӨЗДІК / СЛОВАРЬ
биыл — в этом году
мен — я
өте — очень
көп — много
сөйлейтін — говорящий / буду говорить
(сөйлеу — говорить, -йтін — прич.)
боламын — буду
(болу — быть, -амын — наст./буд. вр. 1 л.)
бүгін — сегодня
бір — один
жылда — за год
(жыл — год, -да — мест. п.)
қазақша — по-казахски
еркін — свободно
сөйлеу — говорить / речь
деп — называемый / говоря
аталатын — называющийся
(аталу — называться, -атын — прич.)
жаңа — новый
бастаймыз — начинаем
жыл — год
соңында — в конце
(соң — конец, -ында — мест. п.)
кез келген — любой
тақырыпта — на тему
(тақырып — тема, -та — мест. п.)
сөйлей — говоря
(сөйлеу — говорить, -й — дееприч.)
алатын — способный
(алу — мочь / брать, -атын — прич.)
деңгейге — к уровню
(деңгей — уровень, -ге — дат. п.)
жетуіміз — наше достижение
(жету — достигать, -іміз — притяж.)
керек — нужно
сосын — потом / затем
ойланып — задумавшись
(ойлану — задумываться, -ып — дееприч.)
қалдым — остался / задумался
(қалу — оставаться, -дым — прош. вр.)
деген — означающий / что такое
не — что
адамды — человека
(адам — человек, -ды — вин. п.)
сөйлетеді — заставляет говорить
(сөйлету — заставлять говорить, -еді — наст. вр.)
мектепте — в школе
(мектеп — школа, -те — мест. п.)
оқып жүргенде — когда учился
ұялшақ — стеснительный
тұйық — замкнутый / молчаливый
болатынмын — был
(болу — быть, -атынмын — прош. длит.)
тақтаға — к доске
(тақта — доска, -ға — дат. п.)
шығып — выйдя
(шығу — выходить, -ып — дееприч.)
ешқашан — никогда
жауап бермейтінмін — не отвечал
(мейтінмін — отриц. прош. вр.)
оның үстіне — кроме того
(үст — верх, -іне — дат. п.)
тұтығып — заикаясь
(тұтығу — заикаться, -ып — дееприч.)
та — тоже
сөйлейтінмін — говорил
(сөйлеу — говорить, -йтінмін — прош. длит.)
менің — мой
ана — родной / мать
тілім — мой язык
(тіл — язык, -ім — притяж.)
болса — если / хотя
(болу — быть, -са — усл. накл.)
адамдардың — людей
(адам — человек, -дар — мн. ч., -дың — род. п.)
алдында — перед
қандай да бір — какой-то
сөйлем — предложение
құрастыру — составление / строить
маған — мне
қиын — трудно
ал — а
болмаса — хотя не является
(болу — быть, -маса — отриц. усл. накл.)
қазір — сейчас
мендегі — у меня / во мне
(мен — я, -дегі — мест. форма)
сезімдер — ощущения / чувства
сол — тот
кездегідей — как в то время
(кез — время, -дегідей — сравн. форма)
кітап — книга
оқи — читая
(оқу — читать, -и — дееприч.)
бастадым — начал
(бастау — начинать, -дым — прош. вр.)
өз — свой
ойымды — мою мысль
(ой — мысль, -ым — притяж., -ды — вин. п.)
айтуға — говорить / высказывать
(айту — говорить, -ға — дат. п.)
институттағы — в институте
сабақтарда — на занятиях
(сабақ — урок / занятие, -тар — мн. ч., -да — мест. п.)
тырыстым — пытался
(тырысу — пытаться, -тым — прош. вр.)
бірте-бірте — постепенно
сөйлеуім — моя речь
(сөйлеу — речь / говорение, -ім — притяж.)
қалыптаса — формироваться
(қалыптасу — формироваться, -а — дееприч.)
соңында — в конце
бола — становясь
(болу — быть, -а — дееприч.)
түсті — стало
(түсу — опускаться / становиться, -ті — прош. вр.)
мұның — этого
(бұл — это, -ның — род. п.)
бәрі — всё
(бәрі — всё)
күнделікті — ежедневный
қарапайым — простой
жаттығулар — упражнения
еді — были
сондықтан — поэтому
осы — этот
жылы — в году / год
(жыл — год, -ы — притяж.)
қазақша — по-казахски
сөйлеуді — говорение / речь
(сөйлеу — говорить, -ді — вин. п.)
жоспарладым — запланировал
(жоспарлау — планировать, -дым — прош. вр.)
әртүрлі — разные
тақырыпта — на тему
(тақырып — тема, -та — мест. п.)
қателесіп — ошибаясь
(қателесу — ошибаться, -іп — дееприч.)
сөйлесу — разговаривать
дұрыс — правильно
айтпау — не говорить
аудармашыны — переводчик
(аудармашы — переводчик, -ны — вин. п.)
қолдану — использовать
қалай болса да — как угодно, как то ни было
ең — самый
бастысы — главное
(басты — главный, -сы — притяж.)
мұның — этого
(бұл — это, -ның — род. п.)
соңы — конец
(соң — конец, -ы — притяж.)
болатынын — что будет
(болу — быть, -атынын — форма доп. придат.)
көреміз — увидим
(көру — видеть, -еміз — наст./буд. вр.)
Скрыть словарь

🗣 СІЗ «ТӘРТІП» ДЕГЕН СӨЗДІ ӘР АДАМ ӘРТҮРЛІ ТҮСІНЕТІНІН БІЛЕСІЗ БЕ?
А ВЫ ЗНАЛИ, ЧТО СЛОВО ПОРЯДОК КАЖДЫМ ЧЕЛОВЕКОМ ПОНИМАЕТСЯ ПО РАЗНОМУ?

📌 Глагол дня: реттеу – приводить в порядок, упорядочивать

📘 ГРАММАТИКА: СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА «РЕТТЕУ» 🔽
(упорядочивать, наводить порядок, регулировать, упорядочить, отрегулировать)

Спряжение глагола «реттеу» во всех временах и наклонениях казахского языка.

🔹 1. АУЫСПАЛЫ ОСЫ / КЕЛЕР ШАҚ
(Настоящее обычное / уверенное будущее)

мен реттеймін
біз реттейміз
сен реттейсің
сендер реттейсіңдер
Сіз реттейсіз
Сіздер реттейсіздер
ол реттейді
олар реттейді

🧠 Формула:
ретте + й + личное окончание

🔹 2. НАҚ ОСЫ ШАҚ
(Действие происходит сейчас)

мен реттеп жатырмын
біз реттеп жатырмыз
сен реттеп жатырсың
сендер реттеп жатырсыңдар
Сіз реттеп жатырсыз
Сіздер реттеп жатырсыздар
ол реттеп жатыр
олар реттеп жатыр

🧠 Формула:
ретте + п + жатыр + личное окончание

🔹 3. ЖЕДЕЛ ӨТКЕН ШАҚ
(Простое прошедшее время)

мен реттедім
біз реттедік
сен реттедің
сендер реттедіңдер
Сіз реттедіңіз
Сіздер реттедіңіздер
ол реттеді
олар реттеді

🧠 Формула:
ретте + ді + личное окончание

🔹 4. БҰРЫНҒЫ ӨТКЕН ШАҚ
(Давнопрошедшее — говорящий был свидетелем)

мен реттегенмін
біз реттегенбіз
сен реттегенсің
сендер реттегенсіңдер
Сіз реттегенсіз
Сіздер реттегенсіздер
ол реттеген
олар реттеген

🧠 Формула:
ретте + ген + личное окончание

🔹 5. КҮМӘНДІ ӨТКЕН ШАҚ
(Неочевидное прошедшее)

мен реттеппін
біз реттеппіз
сен реттепсің
сендер реттепсіңдер
Сіз реттепсіз
Сіздер реттепсіздер
ол реттепті
олар реттепті

🧠 Формула:
ретте + п + пін / ті

🔹 6. АУЫСПАЛЫ ӨТКЕН ШАҚ
(Повторяющееся действие в прошлом)

мен реттейтінмін
біз реттейтінбіз
сен реттейтінсің
сендер реттейтінсіңдер
Сіз реттейтінсіз
Сіздер реттейтінсіздер
ол реттейтін
олар реттейтін

🔹 7. БОЛЖАЛДЫ КЕЛЕР ШАҚ
(Предположительное будущее)

мен реттермін
біз реттерміз
сен реттерсің
сендер реттерсіңдер
Сіз реттерсіз
Сіздер реттерсіздер
ол реттер
олар реттер

🔹 8. МАҚСАТТЫ КЕЛЕР ШАҚ
(Будущее намерения)

мен реттемекпін
біз реттемекпіз
сен реттемексің
сендер реттемексіңдер
Сіз реттемексіз
Сіздер реттемексіздер
ол реттемек
олар реттемек

🔹 9. ШАРТТЫ РАЙ
(Условное наклонение)

мен реттесем
біз реттесек
сен реттесең
сендер реттесеңдер
Сіз реттесеңіз
Сіздер реттесеңіздер
ол реттесе
олар реттесе

🔹 10. БҰЙРЫҚ РАЙ
(Повелительное наклонение)

мен реттейін
біз реттейік
сен ретте
сендер реттеңдер
Сіз реттеңіз
Сіздер реттеңіздер
ол реттесін
олар реттесін

🔹 11. ҚАЛАУ РАЙ
(Желательное наклонение)

менің реттегім келеді
біздің реттегіміз келеді
сенің реттегің келеді
сендердің реттегілерің келеді
Сіздің реттегіңіз келеді
Сіздердің реттегілеріңіз келеді
оның реттегісі келеді
олардың реттегілері келеді

🔹 12. ЕСІМШЕ
(Причастие)

реттеген — упорядочивший / тот, кто навёл порядок
реттейтін — упорядочивающий / который обычно регулирует
реттер — который упорядочит / собирающийся упорядочить

🔹 13. КӨСЕМШЕ
(Деепричастие)

реттеп — упорядочив / наводя порядок
реттей — упорядочивая
реттегелі — собираясь упорядочить / с тех пор как собирался упорядочить
Скрыть грамматику

📓 СӨЗДІК / СЛОВАРЬ
сіз — вы
тәртіп — порядок
деген — называемый / который называется
сөзді — слово
(сөз — слово, -ді — вин. п.)
әр — каждый
адам — человек
әртүрлі — по-разному / разный
түсінетінін — что понимает
(түсіну — понимать, -етінін — форма доп. придат.)
білесіз — знаете
бе — ли
мысалы — например
қызымның — моей дочери
(қыз — дочь, -ым — притяж., -ның — род. п.)
бөлмесіне — в комнату
(бөлме — комната, -сі — притяж., -не — дат. п.)
кірсем — если я зайду
(кіру — входить, -сем — усл. накл.)
бірден — сразу
бәрін — всё
(бәрі — всё, -н — вин. п.)
реттегім келеді — мне хочется навести порядок
өйткені — потому что
ол — тот / он
жерден — оттуда / в том месте
(жер — место, -ден — исх. п.)
көрмеймін — не вижу
(көру — видеть, -меймін — отриц. наст. вр.)
Ал қызым болса — что касается моей дочери
бәрі — всё
тамаша — прекрасно / идеально
деп — так / говоря
ойлайды — думает
(ойлау — думать, -йды — наст. вр.)
кейде — иногда
ата-анамыз — наши родители
бізге — нам
(біз — мы, -ге — дат. п.)
қонаққа — в гости
келгенде — когда приходят
(келу — приходить, -генде — врем. форма)
әкем — мой отец
көмектескісі келіп — захотев помочь
залға — в зал
көк — синий
түсті — цвета
(түс — цвет, -ті — прил. форма)
тұсқағаз — обои
жабыстыруды — наклеивание
(жабыстыру — клеить, -ды — вин. п.)
ұсынып — предлагая
жатады — делает / имеет привычку
(жату — лежать, вспом. форма привычного действия)
осындай — такой
ұсыныс — предложение
айтқанда — когда говорит
әйеліме — на мою жену
қарап — смотря
(қарау — смотреть, -п — дееприч.)
жымиып — улыбаясь
(жымию — улыбаться, -ып — дееприч.)
қоямыз — делаем / остаёмся
(қою — ставить, вспом. форма)
әйелімнің — моей жены
(әйел — жена, -ім — притяж., -нің — род. п.)
немесе — или
ұлымның — моего сына
телефонын — телефон
(телефон — телефон, -ы — притяж., -н — вин. п.)
қолыма — в мою руку
(қол — рука, -ым — притяж., -а — дат. п.)
алған — взятый / когда беру
(алу — брать, -ған — прич.)
кезде — когда / во время
(кез — время, -де — мест. п.)
ондағы — находящийся там
(онда — там, -ғы — относит. форма)
фон — фон, обои
қаріптер — шрифты
(қаріп — шрифт, -тер — мн. ч.)
мен — и
белгішелердің — иконок
(белгіше — иконка, -лер — мн. ч., -дің — род. п.)
орналасуы — расположение
(орналасу — располагаться, -ы — притяж.)
маған — мне
ұнамайды — не нравится
оларға — им
(олар — они, -ға — дат. п.)
ұнайды — нравится
дұрыс — правильно / порядок
есептейді — считает
олардың — их
телефонындағының — того, что в телефоне
реттеп шыққым келеді — хочу полностью навести порядок
бірақ — но
олай — так
істемеймін — не делаю
жалпы — вообще
өзіне — себе
(өз — сам, -іне — дат. п.)
өмір сүретін — живущий
орта — среда
жасағанда — когда создаёт
айналасындағының — всего окружающего
(айналасы — окружение, -ндағы — находящийся, -ның — род. п.)
ыңғайлы — удобный
әрі — и / при этом
жағымды — приятный
болатындай — так, чтобы было
(болу — быть, -атындай — форма цели)
етіп — делая
реттей — упорядочивая
(реттеу — упорядочивать, -й — дееприч.)
бастайды — начинает
мұндай — такой
реттеу — упорядочивание
телефондағы — в телефоне
бөлмеге — к комнате / комнате
жиһазға — к мебели
киімге — к одежде
басқа — другой
нәрселерге — вещам
қатысты — относящийся / касается
отбасы — семья
мүшелерінің — членов
(мүше — член, -лері — мн. ч. + притяж., -нің — род. п.)
талғамдары — вкусы
(талғам — вкус, -дар — мн. ч., -ы — притяж.)
шамалас — похожий / примерно одинаковый
бір-бірінің — друг друга
(бір — один, повтор + -нің — род. п.)
талғамына — ко вкусу
(талғам — вкус, -ы — притяж., -на — дат. п.)
қарсы болмайтын — не против / не противоречащий
(қарсы болу — быть против, -майтын — отриц. прич.)
өте — очень
жақсы — хорошо
әйтпесе — иначе
жиһаздың — мебели
(жиһаз — мебель, -дың — род. п.)
орналасуы — расположение
(орналасу — располагаться, -ы — притяж.)
тұсқағаздың — обоев
түсі — цвет
(түс — цвет, -і — притяж.)
үшін — ради / за
үнемі — постоянно
соғысып — воюя / споря
(соғысу — воевать / ссориться, -ып — дееприч.)
жүретін — будете находиться / делать постоянно
боласыздар — будете
Скрыть словарь

🗣 АДАМ СУ АСТЫНДА ҚАНША УАҚЫТ ШЫДАЙ АЛАДЫ?
СКОЛЬКО ЧЕЛОВЕК МОЖЕТ ВЫДЕРЖАТЬ ПОД ВОДОЙ?

📘 ГРАММАТИКА: «КӨРЕТІНМІН — ПРИВЫЧНОЕ ДЕЙСТВИЕ В ПРОШЛОМ 🔽

📑 Примеры из текста:
Мен қалада өссем де, бала кезімнен суға сүңгуді қатты жақсы көретінмін.
Хотя я вырос в городе, с детства я очень любил нырять.

Әр жаз сайын мектепте оқып жүрген кезімізде ауылдағы ата-әжемізге баратынбыз.
Каждое лето, когда мы учились в школе, мы ездили к бабушке и дедушке в деревню.

Ал қалада мен мұны ваннада жасайтынмын.
А в городе я делал это в ванной.

🔍 Разбираем формы:
👉 көретінмін
👉 баратынбыз
👉 жасайтынмын

📌 В школьной грамматике эта форма часто называется «Ауыспалы өткен шақ».

📌 По своей структуре это форма есімше на:
👉 -атын/-етін
👉 -йтын/-йтін

📌 Эта форма часто выражает:
— привычное действие в прошлом
— повторяющееся действие
— регулярное действие
— воспоминание о прошлом
— постоянное состояние или отношение

📐 Как строится форма: етістік + -атын/-етін, -йтын/-йтін + жіктік жалғауы

📌 Если глагол оканчивается на:
👉 -ау / -еу
то -у уходит, и добавляется:
👉 -йтын / -йтін
📌 жасау
— делать
👉 жасайтын
📌 сөйлеу
— говорить
👉 сөйлейтін

📌 Если основа оканчивается на согласную:
👉 добавляется -атын / -етін
📌 бару
— идти / ехать
👉 баратын
📌 көр
— видеть / любить
📌 етін
— жұрнағы есімше
📌 мін
— окончание 1 лица
👉 көретінмін
= я обычно любил / я любил
📌 бар
— идти / ездить
📌 атын
— жұрнағы есімше
📌 быз
— окончание «мы»
👉 баратынбыз
= мы обычно ездили
📌 жасау
— делать
📌 йтын
— жұрнағы есімше
📌 мын
— окончание «я»
👉 жасайтынмын
= я обычно делал

📌 Очень часто эта форма используется в воспоминаниях:

👉 Бала кезімде көп кітап оқитынмын.
В детстве я много читал.

👉 Біз жазда көлге баратынбыз.
Летом мы ездили на озеро.

👉 Ол кешке музыка тыңдайтын.
Он по вечерам слушал музыку.

👉 Мен шоколадты жақсы көретінмін.
Я любил шоколад.

📌 Эта форма близка по смыслу к:

«обычно делал»
«часто делал»
«имел привычку делать»

📌 В казахском языке форма меняется по лицам:
👉 оқитынмын — я читал / обычно читал
👉 оқитынсың — ты читал
👉 оқитынсыз — Вы читали
👉 оқитын — он / она читал(а)
👉 оқитынбыз — мы читали
👉 оқитынсыңдар — вы читали
👉 оқитынсыздар — Вы читали
👉 оқитын — они читали

📌 Мен оқитынмын
Я обычно читал

Мен түнде кітап оқитынмын.
Я обычно читал книги ночью.

📌 Сен оқитынсың
Ты обычно читал

Сен автобуста музыка тыңдайтынсың.
Ты обычно слушал музыку в автобусе.

📌 Сіз оқитынсыз
Вы обычно читали

Сіз бізге ертегі айтатынсыз.
Вы обычно рассказывали нам сказки.

📌 Ол оқитын
Он / она обычно читал(а)

Ол таңертең ерте тұратын.
Он обычно рано вставал.

📌 Біз оқитынбыз
Мы обычно читали

Біз мектептен кейін футбол ойнайтынбыз.
После школы мы обычно играли в футбол.

📌 Сендер оқитынсыңдар
Вы обычно читали

Сендер бірге дайындалатынсыңдар.
Вы обычно готовились вместе.

📌 Сіздер оқитынсыздар
Вы обычно читали

Сіздер бұл жерде демалатынсыздар.
Вы обычно здесь отдыхали.

📌 Олар оқитын
Они обычно читали

Олар кешке серуендейтін.
Они обычно гуляли вечером.

📌 С другими глаголами:
👉 сөйлейтінмін
Я обычно разговаривал

👉 күтетінбіз
Мы обычно ждали

👉 ойнайтын
Он обычно играл

👉 үйренетінмін
Я обычно учился

👉 қолданатынбыз
Мы обычно использовали

📌 Важно:
Эта форма обычно НЕ показывает одноразовое действие.

👉 Мен бардым
Я сходил / поехал

👉 Мен баратынмын
Я обычно ходил / ездил

📌 Отрицательная форма:

👉 бармайтынмын
Я обычно не ходил

👉 сөйлемейтін
Он обычно не разговаривал

👉 қолданбайтынбыз
Мы обычно не использовали
Скрыть грамматику

📓 СӨЗДІК / СЛОВАРЬ
адам — человек
су — вода
астында — под
(асты — низ, -нда — мест. п.)
қанша — сколько
уақыт — время
шыдай — выдерживая / выдержать
(шыдау — выдерживать)
алады — может
(алу — брать / мочь, вспом. глагол)
мен — я
қалада — в городе
(қала — город, -да — мест. п.)
өссем — если я вырос
(өсу — расти, -сем — усл. накл.)
де — даже / хотя
бала — ребёнок
кезімнен — с моих детских лет
(кез — время, -ім — притяж., -нен — исх. п.)
суға — в воду
(су — вода, -ға — дат. п.)
сүңгуді — ныряние / нырять
(сүңгу — нырять, -ді — вин. п.)
қатты — сильно / очень
жақсы — хорошо
көретінмін — любил
(көру — видеть / любить, -етінмін — прош. длит.)
әр — каждый
жаз — лето
сайын — каждый раз / каждый
мектепте — в школе
оқып жүрген кезімде — во время учебы
(кез — время, -ім — притяж., -де — мест. п.)
ауылдағы — находящийся в деревне
(ауыл — деревня, -дағы — относит. форма)
ата-әжемізге — к нашим дедушке и бабушке
(ата-әже — дедушка и бабушка, -міз — притяж., -ге — дат. п.)
баратынбыз — ездили / ходили
(бару — идти / ехать, -атынбыз — прош. длит.)
сол жерде — в том месте / там
(жер — место, -де — мест. п.)
өзенге — в реку
сүңгуге — нырять / для ныряния
(сүңгу — нырять, -ге — дат. п.)
болатын — можно было / бывало
(болу — быть, -атын — прош. длит.)
ал — а
мұны — это
(бұл — это, -ны — вин. п.)
ваннада — в ванной
жасайтынмын — делал
(жасау — делать, -йтынмын — прош. длит.)
өкпеме — в мои лёгкие
(өкпе — лёгкие, -ме — дат. п.)
ауа — воздух
толтырып — наполнив
(толтыру — наполнять, -ып — дееприч.)
демімді — моё дыхание
(дем — дыхание, -ім — притяж., -ді — вин. п.)
ұстап — держа / задержав
(ұстау — держать, -п — дееприч.)
түбіне — на дно
(түп — дно, -і — притяж., -не — дат. п.)
түсетінмін — опускался
(түсу — опускаться, -етінмін — прош. длит.)
содан кейін — после этого
іштей — про себя / мысленно
астында — под
(асты — низ, -нда — мест. п.)
секунд — секунда
шыдай — выдержать
алатынымды — что могу выдержать
(алу — мочь, -атынымды — форма дополнения)
санайтынмын — считал
(санау — считать, -йтынмын — прош. длит.)
қазір — сейчас
өзімнің — мой
жеке — личный
рекордым — мой рекорд
болғанын — каким был / что был
(болу — быть, -ғанын — форма дополнения)
нақты — точно
еске түсіру — вспоминать
алмаймын — не могу
(алу — мочь, -маймын — отриц.)
бірақ — но
бұл — это
іспен — делом / этим занятием
(іс — дело, -пен — твор. п.)
айналысқанды — заниматься
(айналысу — заниматься, -қанды — вин. п.)
өте — очень
көргенім — то, что любил
(көру — любить, -генім — форма сущ.)
есімде — в памяти
(ес — память, -ім — притяж., -де — мест. п.)
жалпы — вообще
арнайы — специальный
жаттығусыз — без тренировки
(жаттығу — тренировка, -сыз — без)
көпшілік — большинство
орта есеппен — в среднем
отыз — тридцать
секундтан — от секунд
(секунд — секунда, -тан — исх. п.)
тоқсан — девяносто
дейін — до
демін — дыхание
(дем — дыхание, -ін — притяж. + вин.)
ұстай — держать
жақында — недавно
филиппиннің — Филиппин
оңтүстігіндегі — находящийся на юге
(оңтүстік — юг, -індегі — относит. форма)
елді мекенінде — в поселении
(елді мекен — населенный пункт, -і — притяж., -нде — мест. п.)
тұратын — живущий
тайпасы — племя
(тайпа — племя, -сы — притяж.)
туралы — о
бір — один
бейнеролик — видеоролик
көрдім — увидел / посмотрел
адамдар — люди
Венециядағыдай — как в Венеции
үстіне — на поверхность
(үсті — верх, -не — дат. п.)
үйлер — дома
салып — построив
өмір — жизнь
бойы — в течение
балық — рыба
аулаумен — ловлей
(аулау — ловить, -мен — твор. п.)
айналысады — занимаются
жабдықсыз — без снаряжения
(жабдық — снаряжение, -сыз — без)
жетпіс — семьдесят
метр — метр
тереңдікке — на глубину
(тереңдік — глубина, -ке — дат. п.)
дейін — до
сүңгіп — ныряя
он — десять
минутқа — на минут
(минут — минута, -қа — дат. п.)
бола — находиться / быть
(болу — быть)
тәжірибелі — опытный
сүңгуір — дайвер
бес — пять
жеті — семь
демін — дыхание
(дем — дыхание, -ін — притяж. + вин.)
ұстай — держать
алады — могут
Скрыть словарь

⌚️ СІЗ ҚОЛ САҒАТЫН ТАҒАСЫЗ БА?
НОСИТЕ ЛИ ВЫ НАРУЧНЫЕ ЧАСЫ?

📘 ГРАММАТИКА: «-ЫНША / -ІНШЕ, -ША / -ШЕ» — «ПО-МОЕМУ / НАСКОЛЬКО / ПО-МНЕНИЮ» 🔽

📑 Пример из текста:
Сағаттан бөлек, мен өзіме мүмкіндігінше аз аксессуар тағуға тырысамын.
Кроме часов, я вообще стараюсь носить на себе как можно меньше аксессуаров.

🔍 Разбираем слово: мүмкіндігінше

👉 «мүмкіндігінше» — это очень распространённое слово со значением:
— насколько возможно
— как можно
— по возможности
— максимально

📐 Как строится форма: мүмкіндік + і + нше

📌 мүмкін
— возможный / возможно

📌 дік
— суффикс существительного

👉 мүмкіндік
= возможность

📌 і
— притяжательная форма

📌 нше
— форма со значением:
— «насколько»
— «в пределах»
— «по мере»

👉 мүмкіндігінше
= насколько возможно
= как можно

📌 Примеры:

👉 Мүмкіндігінше аз аксессуар тағуға тырысамын
— стараюсь носить как можно меньше аксессуаров

👉 Мүмкіндігінше ертерек келіңіз
Приходите как можно раньше.

👉 Мүмкіндігінше көп қазақша сөйлеңіз
Говорите по-казахски как можно больше.

👉 Мүмкіндігінше тәттіні аз жеуге тырысамын.
Стараюсь есть как можно меньше сладкого.

👉 Мүмкіндігінше тыныш болуға тырысамын
Стараюсь быть максимально спокойным.

👉 Мүмкіндігінше тез аяқтайық
Давайте закончим как можно быстрее.

---

📌 Что обычно означает «-ынша / -інше»

Очень часто такие формы передают значения:

✅ «по-...»
✅ «по мнению...»
✅ «насколько...»
✅ «в пределах чего-то»

---

📌 Очень популярная модель №1 — Меніңше — по-моему

📐 менің + ше

👉 Меніңше, бұл дұрыс.
По-моему, это правильно.

👉 Меніңше, ол шаршаған сияқты.
Мне кажется, он устал.

---

📌 Сеніңше — по-твоему

📐 сенің + ше

👉 Сеніңше, бұл қиын ба?
По-твоему, это сложно?

👉 Сеніңше, кім жеңеді?
Как думаешь, кто победит?

---

📌 Сіздіңше — по-Вашему

📐 сіздің + ше

👉 Сіздіңше, не істеу керек?
Как Вы считаете, что нужно делать?

📌 Оның ойынша — по его мнению

📐 ой + ы + нша

👉 Оның ойынша, бәрі жақсы болады.
По его мнению, всё будет хорошо.

👉 Дәрігердің ойынша, демалу керек.
По мнению врача, нужно отдыхать.

📌 Очень популярная модель №2 — насколько возможно - қолдан келгенше — как сможешь / насколько получится

👉 Қолдан келгенше көмектестім.
Помог как смог.

👉 Қолдан келгенше қазақша сөйлеймін.
Говорю по-казахски насколько могу.

📌 шамам келгенше — насколько хватит сил

👉 Шамам келгенше түсіндіремін.
Объясню насколько смогу.

👉 Шамам келгенше көмектесуге тырысамын.
Постараюсь помочь насколько смогу.

📌 білгенімше — насколько я знаю

📐 біл + ген + ім + ше

👉 Білгенімше, ол Алматыда тұрады.
Насколько я знаю, он живёт в Алматы.

👉 Білгенімше, бүгін демалыс.
Насколько я знаю, сегодня выходной.

📌 естуімше — насколько я слышал / по слухам

📐 есту + ім + ше

👉 Естуімше, ол Алматыға көшіпті.
Насколько я слышал, он переехал в Алматы.

👉 Естуімше, ертең күн жылы болады.
Насколько я слышал, завтра будет тепло.

📌 Очень популярная модель №3 — өзінше — по-своему

📐 өз + і + нше

👉 Ол бәрін өзінше жасайды.
Он всё делает по-своему.

👉 Оның өзінше ойы бар.
У него своё мнение.

📌 Важно: Многие формы с «-ынша / -інше, -ша / -ше» уже стали устойчивыми словами и воспринимаются как готовые наречия.

В живой речи носители обычно не разбирают их по частям.

👉 меніңше — по-моему
👉 мүмкіндігінше — насколько возможно
👉 қолдан келгенше — как сможешь
👉 білгенімше — насколько я знаю
👉 естуімше — насколько я слышал
👉 өзіңше — по-своему
Скрыть грамматику

📓 СӨЗДІК / СЛОВАРЬ
сіз — вы
қол сағатын — наручные часы
(сағат — часы, -ы — притяж., -н — вин. п.)
тағасыз — носите
(тағу — надевать / носить, -асыз — наст. вр. 2 л.)
ба — ли
менің — мой
тартпамда — в моем ящике (тумбочке)
(тартпа — ящик, -м — притяж., -да — мест. п.)
жатыр — лежит
бірақ — но
мен — я
оны — его
тақпаймын — не ношу
(тағу — носить, -паймын — отриц. наст. вр.)
бұрын — раньше
университетте — в университете
оқыған — учился
(оқу — учиться, -ған — прич.)
кезде — когда / во время
(кез — время, -де — мест. п.)
тағып — надев
(тағу — носить, -ып — дееприч.)
жүретінмін — ходил / носил
(жүру — ходить, -етінмін — прош. длит.)
кейін — потом / после
тағуды — ношение / носить
(тағу — носить, -ды — вин. п.)
қойдым — перестал
(қою — ставить / прекращать, -дым — прош. вр.)
жалпы алғанда — если брать в целом
адамдар — люди
қазір — сейчас
сирек — редко
таға — носить
(тағу — носить)
бастады — начали
(бастау — начинать, -ды — прош. вр.)
деп — что / говоря
(деу — говорить, -п — дееприч.)
ойлаймын — думаю
(ойлау — думать, -мын — наст. вр.)
өйткені — потому что
бәрінің — у всех
(бәрі — всё / все, -нің — род. п.)
смартфонында — в смартфоне
уақыт — время
көрсететін — показывающий
(көрсету — показывать, -етін — прич.)
сағат — часы
бар — есть
телефонсыз — без телефона
(телефон — телефон, -сыз — без)
іс жүзінде — фактически / на деле / в действительности
жүре — находиться, ходить, пребывать в состоянии
(жүру — находиться, ходить, пребывать в состоянии)
алмайтын — не могущий
(алу — мочь, -майтын — отриц. прич.)
болды — стало
(болу — быть, -ды — прош. вр.)
кейбір — некоторые
имидж — имидж
үшін — для
сәндік — декоративный, украшение
аксессуар — аксессуар
ретінде — в качестве
(рет — роль / порядок, -інде — мест. п.)
яғни — то есть
байсалды — солидный / серьёзный
әрі — и
әдемі — красивый
көріну — выглядеть
ал — а
адамдарға — людям
(адам — человек, -дар — мн. ч., -ға — дат. п.)
қолында — в руке / на руке
(қол — рука, -ы — притяж., -нда — мест. п.)
үнемі — постоянно
болғаны — наличие / то, что есть
(болу — быть, -ғаны — форма сущ.)
шынымен — действительно
де — же / тоже
ыңғайлы — удобно
сағаттан — от часов / кроме часов
(сағат — часы, -тан — исх. п.)
бөлек — отдельно / кроме
өзіме — себе
(өз — сам, -ім — притяж., -е — дат. п.)
мүмкіндігінше — по возможности
аз — мало
тағуға — носить
(тағу — носить, -ға — дат. п.)
тырысамын — стараюсь
(тырысу — стараться, -амын — наст. вр.)
мысалы — например
неке — брак
жүзігін — кольцо
(жүзік — кольцо, -і — притяж., -н — вин. п.)
неке жүзігі — обручальное кольцо
шынжыр — цепочка
және — и
басқа — другие
да — тоже
аксессуарларды — аксессуары
(лар — мн. ч., -ды — вин. п.)
кеңсеге — в офис
(кеңсе — офис, -ге — дат. п.)
келгенде — когда прихожу
(келу — приходить, -генде — врем. форма)
аяқ — нога
киімімді — мою обувь
(аяқ киім — обувь, -ім — притяж., -ді — вин. п.)
шешіп — сняв
(шешу — снимать, -іп — дееприч.)
тастаймын — бросаю / снимаю полностью
(тастау — бросать, -ймын — наст. вр.)
әмиянды — кошелёк
(әмиян — кошелёк, -ды — вин. п.)
ұсақ — мелкий
заттарды — вещи
(зат — вещь, -тар — мн. ч., -ды — вин. п.)
қалтада — в кармане
(қалта — карман, -да — мест. п.)
емес — не
рюкзакта — в рюкзаке
(рюкзак — рюкзак, -та — мест. п.)
алып жүру — носить с собой, взять с собой
неге — почему
ол — те / он
заттар — вещи
(зат — вещь, -тар — мн. ч.)
алаңдатпауы — чтобы не отвлекали
(алаңдату — отвлекать, -пауы — отриц. форма)
сезіну — чувствовать
ештеңе — ничего
қыспайтын — не сдавливающий
(қысу — давить / сжимать, -пайтын — отриц. прич.)
жеңіл — лёгкий
күйді — состояние
(күй — состояние, -ді — вин. п.)
жақсы — хорошо
көремін — люблю
(көру — видеть / любить, -емін — наст. вр.)
сондай — такой
ойлау — мышление / думать
жеңілірек — легче
болады — бывает / становится
(болу — быть, -ады — наст. вр.)
сізде — у вас
(сіз — вы, -де — мест. п.)
аксессуарлармен — с аксессуарами
(аксессуар — аксессуар, -лар — мн. ч., -мен — твор. п.)
жағдай — ситуация
қалай — как
Скрыть словарь

🧍 ОТЫЗ ЖАСТАН КЕЙІН АДАМНЫҢ БОЙЫ АЗДАП КІШІРЕЙЕ БАСТАУЫ МҮМКІН
ПОСЛЕ 30 ЛЕТ РОСТ ЧЕЛОВЕКА МОЖЕТ НАЧАТЬ УМЕНЬШАТЬСЯ

📌 Глагол дня: еңкею – наклоняться, сгибаться, сутулиться

📘 ГРАММАТИКА: ГЛАГОЛЫ ИЗМЕНЕНИЯ СОСТОЯНИЯ И СВОЙСТВ 🔽

📑 Примеры из текста:
Омыртқааралық дискілер сұйықтығын жоғалтып, жұқара бастайды.
Межпозвоночные диски теряют влагу и начинают становиться тоньше.

Осының әсерінен адам жасы ұлғайған сайын бойы бірнеше сантиметрге қысқаруы мүмкін.
Из-за этого человек с возрастом может стать ниже на несколько сантиметров.

Бас алға қарай кетеді, иық ішке қарай бүгіледі, кеуде омыртқасы дөңгеленеді.
Голова уходит вперед, плечи сгибаются внутрь, грудной отдел округляется.

🔍 Разбираем глаголы изменения состояния:

— изменение размера
— формы
— состояния
— внешнего вида
— постепенное изменение признака

📌 Такие глаголы очень часто используются:
— в медицине
— в биологии
— в научных текстах
— в описании природы
— в разговорной речи

— кішірею — уменьшаться
— ұзару — удлиняться
— кеңею — расширяться

🧩 Кішірею — уменьшаться / становиться меньше

📐 От:
кіші — маленький

📑 Примеры:
Бөлме кішірейіп көрінеді.
Комната кажется меньше.

Уақыт өте келе файл көлемі кішірейді.
Со временем размер файла уменьшился.

🧩 Жұқару — становиться тоньше

📐 От:
жұқа — тонкий

📑 Примеры:
Мұз көктемде жұқара бастайды.
Лёд весной начинает становиться тоньше.

Шашым соңғы кезде жұқарып кетті.
В последнее время мои волосы поредели.

🧩 Ұлғаю — увеличиваться / расти

📑 Примеры:
Қала халқы жыл сайын ұлғайып келеді.
Население города с каждым годом увеличивается.

Жараның көлемі ұлғайды.
Размер раны увеличился.

🧩 Қысқару — сокращаться / становиться короче

📐 От:
қысқа — короткий

📑 Примеры:
Күн қыста қысқарады.
Зимой день становится короче.

Шалбар жуғаннан кейін қысқарып кетті.
Штаны после стирки сели.

🧩 Бүгілу — сгибаться

📐 От:
бүгу — сгибать

📑 Примеры:
Темір қатты қысымнан бүгіліп қалды.
Металл согнулся от сильного давления.

Ол ауыр сөмкенің әсерінен бүгіліп жүр.
Он ходит согнувшись из-за тяжёлой сумки.

🧩 Дөңгелену — округляться / становиться круглым

📐 От:
дөңгелек — круглый

📑 Примеры:
Баланың беті дөңгеленіп кетіпті.
Лицо ребёнка округлилось.

Жас ұлғайғанда арқа дөңгелене бастайды.
С возрастом спина начинает округляться.

🧩 Ұзару — удлиняться

📐 От:
ұзын — длинный

📑 Примеры:
Күн жазда ұзарады.
Летом дни становятся длиннее.

Шашым қатты ұзарып кетіпті.
У меня сильно отросли волосы.

🧩 Жуандау — становиться толще

📐 От:
жуан — толстый

📑 Примеры:
Ағаш діңі жыл сайын жуандайды.
Ствол дерева с каждым годом становится толще.

Жіп бұл жерде жуандап кеткен.
Нить в этом месте стала толще.

🧩 Арықтау — худеть

📐 От:
арық — худой

📑 Примеры:
Ол спортпен айналысып, арықтап кетті.
Он похудел, занимаясь спортом.

Жазда көп адам арықтағысы келеді.
Летом многие хотят похудеть.

🧩 Кеңею — расширяться

📐 От:
кең — широкий

📑 Примеры:
Жол кеңейіп жатыр.
Дорога расширяется.

Қарашық жарық азайғанда кеңейеді.
Зрачок расширяется, когда света становится меньше.

🧩 Тарылу — сужаться

📐 От:
тар — узкий

📑 Примеры:
Көше бұл жерде тарылып кетеді.
Улица в этом месте сужается.

Қан тамырлары суықта тарылады.
Сосуды сужаются на холоде.

🧩 Қалыңдау — становиться толще / сгущаться

📐 От:
қалың — толстый / густой

📑 Примеры:
Далада тұман қалыңдап бара жатыр.
На улице сгущается туман.

Қар қалың түсіпті.
Выпало много снега.

🧩 Жіңішкеру — становиться тоньше / сужаться

📐 От:
жіңішке — тонкий

📑 Примеры:
Белім жіңішкеріп қалды.
Моя талия стала тоньше.

Өзен бұл жерде жіңішкереді.
Река здесь сужается.

📌 Многие такие глаголы образуются от качественных прилагательных с помощью специальных суффиксов:

жұқа → жұқару
қысқа → қысқару
кең → кеңею
кіші → кішірею
жуан → жуандау
қалың → қалыңдау
Скрыть грамматику

📓 СӨЗДІК / СЛОВАРЬ
отыз — тридцать
жастан — после лет / от возраста
(жас — возраст / год, -тан — исх. п.)
кейін — после
адамның — человека
(адам — человек, -ның — род. п.)
бойы — рост
(бой — рост, -ы — притяж.)
аздап — немного
кішірейе — уменьшаться
(кішірею — уменьшаться)
бастауы — начало
(бастау — начинать, -уы — отглаг. сущ.)
мүмкін — возможно
омыртқааралық — межпозвоночный
(омыртқа — позвоночник, аралық — промежуток)
дискілер — диски
(диск — диск, -лер — мн. ч.)
сұйықтығын — влагу / жидкость
(сұйықтық — жидкость, -ы — притяж., -н — вин. п.)
жоғалтып — теряя
(жоғалту — терять, -ып — дееприч.)
жұқара — становиться тоньше
(жұқару — становиться тоньше)
бастайды — начинают
осының — этого
әсерінен — из-за воздействия
(әсер — влияние, -і — притяж., -нен — исх. п.)
адам — человек
жасы ұлғайған сайын — по мере взросления
(жас — возраст, -ы — притяж., ұлғаю — увеличиваться, -ған — прич., сайын — по мере)
бірнеше — несколько
сантиметрге — на сантиметров
қысқаруы — уменьшение / стать ниже
(қысқару — уменьшаться, -ы — отглаг. сущ.)
сонымен — с этим / также
қатар — вместе / наряду
еңкейіп — сутулясь / наклоняясь
(еңкею — наклоняться, -іп — дееприч.)
жүрудің — хождения / привычки ходить
(жүру — ходить, -дің — род. п.)
бойымыз — наш рост / наше тело
кішіреюі — уменьшение
(кішірею — уменьшаться, -і — отглаг. сущ.)
бас — голова
алға — вперёд
(ал — перед, -ға — дат. п.)
қарай — по направлению / в сторону
кетеді — уходит
(кету — уходить, -еді — наст. вр.)
иық — плечо
ішке — внутрь
(іш — внутренняя часть, -ке — дат. п.)
бүгіледі — сгибается / заворачивается
(бүгілу — сгибаться, -еді — наст. вр.)
кеуде — грудь
омыртқасы — позвоночник
(омыртқа — позвоночник, -сы — притяж.)
дөңгеленеді — округляется
(дөңгелену — округляться, -еді — наст. вр.)
бұл — это
аз — мало
қимылдап — двигаясь
(қимылдау — двигаться, -п — дееприч.)
көбіне — в основном
ұзақ — долго / длительный
отыру — сидение / сидеть
өмір салтын — стиль / образ жизни
(н — вин. п.)
ұстанғандықтан — из-за того, что придерживались
(ұстану — придерживаться, -ғандықтан — причина)
болуы — быть / происходить
(болу — быть, -уы — отглаг. сущ.)
мен — и
да — тоже / также
қатты — сильно
әсер — влияние
етеді — оказывает / делает
(ету — делать, -еді — наст. вр.)
енді — теперь
не — что
істеу — делать
керек — нужно
мұның — этого
(бұл — это, -ның — род. п.)
алдын алуға — предотвращение
(алдын алу — предотвращать, -ға — дат. п.)
бола — можно / быть
(болу — быть)
ма — ли
иә — да
әрине — конечно
түрлі — различные
пайдалы — полезный
жаттығулар — упражнения
үдерісті — процесс
(үдеріс — процесс, -ті — вин. п.)
тоқтатуға — остановить
(тоқтату — останавливать, -ға — дат. п.)
немесе — или
баяулатуға — замедлить
(баяулату — замедлять, -ға — дат. п.)
көмектеседі — помогает
(көмектесу — помогать, -еді — наст. вр.)
мысалы — например
тартылу — подтягивание
резинкамен — с резинкой
(резинка — резинка, -мен — твор. п.)
тарту — тянуть / тяга
жаттығулары — упражнения
қайықша — лодочка
тақтайша — планка
мысық — кошка
тағы — ещё
басқа — другие
ұсынылады — рекомендуется
(ұсыну — предлагать, -ылады — страд. залог)
қарапайым — обычный
жаяу — пешком
жүру — ходьба / ходить
дене — тело
қалпын — осанку / положение
(қалып — форма / положение, -ын — вин. п.)
жақсартып — улучшая
(жақсарту — улучшать, -ып — дееприч.)
қажетті — необходимый
қан — кровь
айналымын — кровообращение
(айналым — обращение / циркуляция, -ын — вин. п.)
қамтамасыз етуге — обеспечивать
(ге — дат. п.)
жүзудің — плавания
(жүзу — плавать, -дің — род. п.)
пайдасы — польза
(пайда — польза, -сы — притяж.)
зор — большой / огромный
бұған — к этому
(бұл — это, -ған — дат. п.)
қоса — вдобавок
артық — лишний
салмақ — вес
та — тоже
нашарлататындықтан — из-за того, что ухудшает
(нашарлату — ухудшать, -атындықтан — причина)
өз — свой
салмағыңызды — ваш вес
(салмақ — вес, -ыңыз — притяж., -ды — вин. п.)
бақылап — контролируя
(бақылау — контролировать, -п — дееприч.)
жүрген — находящийся / делающий
(жүру — быть в процессе, -ген — прич.)
дұрыс — правильно
Скрыть словарь

🙈 БӘЛКІМ, БӘРІ БАЛА КЕЗДЕ ЖАСЫРЫНБАҚ ОЙНАҒАН ШЫҒАР
НАВЕРНОЕ, ВСЕ В ДЕТСТВЕ ИГРАЛИ В ПРЯТКИ

📘 ГРАММАТИКА: ӨЗДІК ЕТІС / ВОЗВРАТНЫЙ ЗАЛОГ 🔽
(субъект сам совершает действие и направляет его на себя)

📑 Пример из текста:
Ал қалғандары ол санап тұрған кезде жасырынуы керек.
А другие, пока он считает, должны спрятаться.

🔍 Что разбираем: жасырынуы (жасырыну)

📝 Өздік етіс (возвратный залог) — форма глагола, которая показывает,
что действие направлено на самого исполнителя действия.

👉 человек делает что-то сам с собой
👉 субъект сам выполняет действие

🛠 Как образуется: основа глагола + суффикс возвратного залога

📌 Возвратные суффиксы:
–н / –ын / –ін
–л / –ыл / –іл

Если основа заканчивается на гласный:
— часто используется суффикс –н

тара + н = тарану

Если основа заканчивается на согласный:
— часто используются суффиксы –ын / –ін

жасыр + ын = жасырыну

Также некоторые возвратные формы образуются через:
— –л / –ыл / –іл

бұр + ыл = бұрылу
орал + у = оралу

📌 Разница:
жасыру
— прятать кого-то или что-то

жасырыну
— прятаться самому

🧩 Примеры:
Ол ақшаны жастықтың астына жасырды.
Он спрятал деньги под подушку.

Бала үстелдің астына жасырынды.
Ребёнок спрятался под стол.

Мысық диванның артына жасырынған.
Кошка спряталась за диваном.

Балалар ағаштардың арасына жасырынды.
Дети спрятались между деревьями.

Ол артына бұрылды.
Он обернулся назад.

Қыс келгенде өзеннің мұзы керілді.
Когда пришла зима, лёд на реке натянулся.

Адамдар алаңға жиналды.
Люди собрались на площади.

Ол біраз жылдан кейін туған қаласына оралды.
Через несколько лет он вернулся в родной город.

📚 Примеры возвратного залога:

жуу — мыть → жуыну — мыться, умываться
кию — надевать → киіну — одеваться
шешу — снимать → шешіну — раздеваться
тарау — расчёсывать → тарану — причёсываться
сүрту — вытирать → сүртіну — вытираться
қорғау — защищать → қорғану — защищаться
бұру — поворачивать → бұрылу — поворачиваться
орау — заворачивать → оралу — возвращаться
жию — собирать → жиылу — собираться

📝 Ескерту / Примечание:

Некоторые формы с суффиксами –л / –ыл / –іл могут иметь не только возвратное, но и среднее или страдательное значение.
Поэтому значение таких глаголов зависит от контекста.
Скрыть грамматику

📓 СӨЗДІК / СЛОВАРЬ
бәлкім — возможно / наверное
бәрі — все
бала — ребёнок / детство
кезде — во время / когда
(кез — время, -де — мест. п.)
жасырынбақ — прятки
ойнаған — игравший
(ойнау — играть, -ған — прич.)
шығар — наверное / возможно
мен — я
беске — до пяти
(бес — пять, -ке — дат. п.)
дейін — до
санаймын — считаю
(санау — считать, -ймын — 1 л.)
онға — до десяти
санай — считать
(санау — считать)
алмаймын — не могу
(алу — мочь / брать, -маймын — отриц.)
бір — один
екі — два
үш — три
төрт — четыре
іздеуге — искать
(іздеу — искать, -ге — дат. п.)
шықтым — вышел
(шығу — выходить, -тым — прош. вр.)
кім — кто
тығылып — спрятавшись
(тығылу — прятаться, -ып — дееприч.)
үлгермесе — если не успел
(үлгеру — успевать, -месе — услов. накл.)
кінәлі — виноватый
емеспін — не являюсь
(емес — не, -пін — 1 л.)
осындай — такой
сөздермен — словами
(сөз — слово, -дер — мн. ч., -мен — твор. п.)
біз — мы
ең жақсы көретін — самый любимый
ойындарымыздың — наших игр
(ойын — игра, -дар — мн. ч., -ымыз — притяж., -дың — род. п.)
бірі — один из
(бір — один, -і — притяж.)
бастайтынбыз — начинали
(бастау — начинать, -тынбыз — прош. вр.)
үйде — дома
(үй — дом, -де — мест. п.)
де — тоже / и
далада — на улице / на природе
қонақта — в гостях
ойнадым — играл
(ойнау — играть, -дым — прош. вр.)
кейін — потом
өз — свой
балаларыммен — со своими детьми
(бала — ребёнок, -лар — мн. ч., -ым — притяж., -мен — твор. п.)
пәтеріміз — наша квартира
(пәтер — квартира, -іміз — притяж.)
шағын — маленький / небольшой
болғандықтан — потому что был
(болу — быть, -ғандықтан — причина)
жасырынатын — место, где прячутся / прячущийся
(жасырыну — прятаться, -атын — прич.)
жер — место
табу — найти
қиын — трудно
еді — был / было
бірақ — но
соған — к этому / несмотря на это
(сол — тот, -ған — дат. п.)
қарамастан — несмотря на
(қарау — смотреть)
кішкентай — маленький
ойнағанды — игру / играть
(ойнау — играть, -ған — прич., -ды — вин. п.)
ойынның — игры
(ойын — игра, -ның — род. п.)
ережесі — правило
(ереже — правило, -сі — притяж.)
қандай — какой
бір — один
адам — человек
жүргізуші — водящий / ведущий
болады — становится / бывает
ол — он
бұрышқа — в угол
(бұрыш — угол, -қа — дат. п.)
немесе — или
ағаштың — дерева
(ағаш — дерево, -тың — род. п.)
қасына — рядом / к стороне
(қас — рядом, -ы — притяж., -на — дат. п.)
барып — подойдя
көзін — глаза
(көз — глаз, -і — притяж., -н — вин. п.)
жұмады — закрывает
(жұму — закрывать, -ады — наст. вр.)
жоғарыдағы — вышеуказанный
(жоғары — верх, -дағы — находящийся)
айтады — говорит
қалғандары — остальные
(қалған — оставшийся, -дары — мн. ч.)
санап — считая
(санау — считать, -п — дееприч.)
тұрған — стоящий / находящийся в процессе
(тұру — стоять, -ған — прич.)
уақытта — во время
(уақыт — время, -та — мест. п.)
жасырынуы — прятаться
(жасырыну — прятаться, -ы — отглаг. сущ.)
керек — нужно
яғни — то есть
өздеріне — себе
(өз — свой, -дері — мн. ч. притяж., -не — дат. п.)
ешкім — никто
көрмейтін — невидящий / которого не видят
(көру — видеть, -мейтін — отриц. прич.)
орын — место
санамақ — считалочка / счёт
біткен — закончившийся
(біту — заканчиваться, -кен — прич.)
соң — после
бұрылып — повернувшись
(бұрылу — поворачиваться, -ып — дееприч.)
бәрін — всех / всё
(бәрі — всё, -н — вин. п.)
іздей бастайды — начинает искать
егер — если
біреуді — кого-то
(біреу — кто-то, -ді — вин. п.)
тауып — найдя
(табу — найти, -ып — дееприч.)
алса — если возьмёт / если найдёт
(алу — брать, -са — услов. накл.)
қабырғаға — к стене
(қабырға — стена, -ға — дат. п.)
қарай — в сторону
жүгіріп — бегом / побежав
(жүгіру — бежать, -іп — дееприч.)
барады — идёт / бежит
(бару — идти, -ады — наст. вр.)
бірінші — первый
болып — став
(болу — быть, -ып — дееприч.)
үлгерсе — если успеет
(үлгеру — успевать, -се — услов. накл.)
онда — тогда
табылған — найденный
(табу — найти, -ылған — страд. залог)
ал — а / если
ағашқа — к дереву
жүргізушіден — чем водящий
(жүргізуші — водящий, -ден — исх. п.)
бұрын — раньше
жетсе — если доберутся
қайтадан — снова
тағы — ещё
іздейді — ищет
Скрыть словарь

🧸 ЖАСЫРЫЛҒАН ОЙЫНШЫҚТЫ ТАБУ НЕМЕСЕ «ЫСТЫҚ-СУЫҚ» ОЙЫНЫ
НАЙТИ СПРЯТАННУЮ ИГРУШКУ ИЛИ ИГРА «ГОРЯЧО И ХОЛОДНО»

📘 ГРАММАТИКА: «-ЫП / -ІП / -П + ҚОЮ» — СДЕЛАТЬ И ОСТАВИТЬ РЕЗУЛЬТАТ 🔽

📑 Пример из текста:
Ол ойыншықты бір жерге тығып қоятын.
Он прятал игрушку куда-нибудь.

🔍 Разбираем форму: тығып қоятын

📌 тығып
— жетекші етістік (основной глагол) в форме көсемше

📌 қою
— көмекші етістік (вспомогательный глагол)

👉 Вместе они образуют конструкцию:

тығып қою
= спрятать и оставить спрятанным

📐 Как строится форма: етістік + -ып / -іп / -п + қою

📌 тығу
— прятать

📌 ып
— суффикс көсемше

📌 қою
— вспомогательный глагол

👉 тығып қою
📌 жазу — писать
📌 жаз — основа
📌 ып — суффикс көсемше
📌 қою — вспомогательный глагол

👉 жазып қою
📌 келу — приходить
📌 кел — основа
📌 іп — суффикс көсемше
📌 қою — вспомогательный глагол

👉 келіп қою

👉 Эта конструкция очень часто показывает:
— завершённость действия
— сохранение результата
— действие, сделанное заранее
— действие, выполненное специально

Мен ақшаны кітаптың арасына тығып қойдым.
Я спрятал деньги между страницами книги.

Ол телефон нөмірін дәптерге жазып қойды.
Он записал номер телефона в блокнот.

Біз тамақты тоңазытқышқа салып қойдық.
Мы положили еду в холодильник.

Ол терезені жауып қойды.
Он закрыл окно.

Мен бұл файлды сақтап қойдым.
Я сохранил этот файл.

📌 Часто конструкция переводится словами:
— уже
— заранее
— специально
— на всякий случай

📌 Сравните:
👉 Мен жаздым.
Я написал.

👉 Мен жазып қойдым.
Я уже записал / записал заранее.

👉 Ол есікті жапты.
Он закрыл дверь.

👉 Ол есікті жауып қойды.
Он закрыл дверь и оставил её закрытой.

📌 Очень часто конструкция подчёркивает сохранение результата действия:
👉 Мен мекенжайды жазып қойдым.
Я записал адрес.

👉 Біз билеттерді сақтап қойдық.
Мы сохранили билеты.

👉 Ол терезені жауып қойды.
Он закрыл окно.

📌 Конструкция может также показывать неожиданное или непроизвольное действие:
👉 Мен байқамай айтып қойдым.
Я случайно проговорился.

👉 Кешіріңіз, ұмытып қойыппын.
Извините, я случайно забыл.

👉 Ол күліп қойды.
Он невольно засмеялся.

👉 Мен қате батырманы басып қойдым.
Я случайно нажал не ту кнопку.

📌 В прошедшем времени:
👉 Мен тығып қойдым.
Я спрятал.

👉 Сен тығып қойдың.
Ты спрятал.

👉 Сіз тығып қойдыңыз.
Вы спрятали.

👉 Ол тығып қойды.
Он спрятал.

👉 Біз тығып қойдық.
Мы спрятали.

👉 Сендер тығып қойдыңдар.
Вы спрятали.

👉 Сіздер тығып қойдыңыздар.
Вы спрятали.

👉 Олар тығып қойды.
Они спрятали.

📌 Мен тығып қойдым

Мен кілтті үстелдің тартпасына тығып қойдым.
Я спрятал ключ в ящик стола.

📌 Сен тығып қойдың

Сен шоколадты қайда тығып қойдың?
Куда ты спрятал шоколад?

📌 Сіз тығып қойдыңыз

Сіз құжаттарды қауіпсіз жерге тығып қойдыңыз.
Вы спрятали документы в безопасное место.

📌 Ол тығып қойды

Ол ақшасын кітап беттерінің арасына тығып қойды.
Он спрятал деньги между страницами книги.

📌 Біз тығып қойдық

Біз сыйлықты шкафқа тығып қойдық.
Мы спрятали подарок в шкаф.

📌 Сендер тығып қойдыңдар

Сендер ойыншықты қайда тығып қойдыңдар?
Куда вы спрятали игрушку?

📌 Сіздер тығып қойдыңыздар

Сіздер заттарды басқа бөлмеге тығып қойдыңыздар.
Вы спрятали вещи в другую комнату.

📌 Олар тығып қойды

Олар құпия хатты жәшікке тығып қойды.
Они спрятали секретное письмо в ящик.

📌 С другими глаголами:

👉 жазып қою
записать заранее
👉 сақтап қою
сохранить
👉 жауып қою
закрыть
👉 ашып қою
оставить открытым
👉 салып қою
положить
👉 қосып қою
включить
👉 ұмытып қою
случайно забыть

📌 Важно: «-ып / -іп / -п + қою» отличается от простого глагола.

👉 Мен кілтті тықтым.
Я засунул ключ.

👉 Мен кілтті тығып қойдым.
Я спрятал ключ и оставил его там.

👉 Ол жазды.
Он написал.

👉 Ол жазып қойды.
Он уже записал или записал заранее.

📌 Отрицательная форма:

👉 Мен тығып қоймадым.
Я не спрятал.

👉 Мен тығып қойған жоқпын.
Я не спрятал / у меня не спрятано.

👉 Ол жазып қоймады.
Он не записал.

👉 Ол жазып қойған жоқ.
Он не записал.
Скрыть грамматику

📓 СӨЗДІК / СЛОВАРЬ
жасырылған — спрятанный
(жасыру — скрывать / прятать, -ылған — прич.)
ойыншықты — игрушку
(ойыншық — игрушка, -ты — вин. п.)
табу — найти
немесе — или
ыстық — горячий / горячо
суық — холодный / холодно
ойыны — игра
(ойын — игра, -ы — притяж.)
бүгін — сегодня
балалық — детский
(бала — ребёнок, -лық — суффикс)
шақтағы — из периода
(шақ — период, время, -тағы — находящийся в)
тағы — ещё
бір — один
ойын — игра
туралы — о / про
айтып — рассказывая
(айту — говорить, рассказывать, -ып — дееприч.)
беремін — расскажу
менің — мой
(мен — я, -ің — род. п.)
туыстарым — мои родственники
(туыс — родственник, -тар — мн. ч., -ым — притяж.)
өте — очень
көп — много
кішкентай — маленький
кезімде — в то время, когда я был маленьким
(кез — время, -ім — притяж., -де — мест. п.)
оларға — к ним
(олар — они, -ға — дат. п.)
жиі — часто
қонаққа — в гости
(қонақ — гость, -қа — дат. п.)
баратынбыз — ходили
(бару — идти, -атынбыз — прош. вр.)
үлкендер — взрослые
(үлкен — большой / взрослый, -дер — мн. ч.)
әдетте — обычно
дастарқан — дастархан / стол
басында — за столом
(бас — голова / верх, -ы — притяж., -нда — мест. п.)
отырып — сидя
(отыру — сидеть, -ып — дееприч.)
әңгімелесетін — беседовали
(әңгімелесу — беседовать, -етін — прош. вр.)
ал — а
біз — мы
балалар — дети
бөлмесінде — в комнате
(бөлме — комната, -сі — притяж., -нде — мест. п.)
түрлі — разные
ойындар — игры
(ойын — игра, -дар — мн. ч.)
ойнайтынбыз — играли
(ойнау — играть, -тынбыз — прош. вр.)
бізде — у нас
(біз — мы, -де — мест. п.)
деген — называемый
(деу — говорить / называть, -ген — прич.)
болатын — был
алдымен — сначала
мысалы — например
пластмасса — пластмассовый
сарбазды — солдатика
(сарбаз — солдат, -ды — вин. п.)
таңдайтынбыз — выбирали
(таңдау — выбирать, -тынбыз — прош. вр.)
бәрі — все
бөлмеден — из комнаты
(бөлме — комната, -ден — исх. п.)
шығатын — выходили
адам — человек
ғана — только
бөлмеде — в комнате
(бөлме — комната, -де — мест. п.)
қалатын — оставался
ол — он
жерге — в место / куда-нибудь
(жер — место, -ге — дат. п.)
тығып — спрятав / засунув
(тығу — прятать / засовывать, -ып — дееприч.)
қоятын — клал / прятал
жастықтың — подушки
(жастық — подушка, -тың — род. п.)
астына — под
(асты — низ, -на — дат. п.)
диванның — дивана
(диван — диван, -ның — род. п.)
тіпті — даже
люстраның — люстры
(люстра — люстра, -ның — род. п.)
үстіне — на
(үсті — верх, -не — дат. п.)
қойып — положив
(қою — класть, -ып — дееприч.)
қоюы — положить
(қою — класть, -уы — отглаг. сущ.)
мүмкін — возможно
еді — был / было
содан — после этого
кейін — после
қайтадан — снова
кіретін — входили
жүргізуші — ведущий
әр — каждый
айтып — говоря
отыратын — говорил постоянно
егер — если
десе — скажет
(деу — говорить, -се — услов. накл.)
демек — значит
сен — ты
ойыншықтан — от игрушки
(ойыншық — игрушка, -тан — исх. п.)
алыссың — ты далеко
жылырақ — теплее
жақындап — приближаясь
келе — приходя / приближаясь
жатырсың — находишься / идёшь
сөз — слово
дәл — прямо / точно
қасына — рядом
(қасы — рядом, -на — дат. п.)
келіп — придя
қалғансың — оказался
бірінші — первый
болып — став
тауып — найдя
алып — взяв
қолына түсірген — взявший / схвативший в руки
қолға түсіру — взять / забрать в руки
келесі — следующий
жолы — раз
(жол — раз / путь, -ы — притяж.)
өзі — сам
тығатын — прятал
көңілді — весёлый
әрі — и / при этом
шулы — шумный
кейде — иногда
екі — два
уақытта — одновременно
(уақыт — время, -та — мест. п.)
ұстап — схватив
кімнің — чьим
(кім — кто, -нің — род. п.)
болғанын — что был
(болу — быть, -ған, -ын — вин. п.)
дәлелдеуге — доказывать
(дәлелдеу — доказывать, -ге — дат. п.)
тырысып — пытаясь
қатты — сильно
дауласып — споря
қалатын — оставались / начинали
Скрыть словарь

🔒 БІР КҮНІ МЕН КЕҢСЕДЕ ҚҰЛЫПТАЛЫП ҚАЛДЫМ
ОДНАЖДЫ Я ОСТАЛСЯ ЗАПЕРТЫМ В ОФИСЕ

📌 Глагол дня: құлыптау – замкнуть, запереть на замок

📘 ГРАММАТИКА: «ҚҰЛЫП → ҚҰЛЫПТАУ → ҚҰЛЫПТАНУ → ҚҰЛЫПТАЛУ → ҚҰЛЫПТАТУ» 🔽

🔍 Разбираем «құлыптау» и его формы

құлып — замок

құлыптау — запереть на замок

🛠 Схема образования:
құлып → құлыптау

👉 Что означает –та / –те?

Это словообразовательный аффикс, который образует глагол от существительного.

📌 Он показывает использование предмета или действие с помощью этого предмета.

🧠 Перевод:
құлып — замок

құлыптау — запереть на замок

🧩 Примеры в предложениях:
Мен есікті құлыптадым.
Я запер дверь.

Ол қақпаны құлыптап кетті.
Он запер ворота.

Кешке барлық есікті құлыптаймыз.
Вечером мы запираем все двери.

━━━━━━━━━━━━━━

🔍 ҚҰЛЫПТАНУ

🛠 Схема образования:
құлыптау → құлыптану

👉 Что означает –н?

Это аффикс өздік етіс — возвратного залога.

📌 Он показывает, что действие направлено на самого себя или происходит как бы само по себе.

🧠 Перевод:
құлыптау — запереть

құлыптану — запереться, заблокироваться

📌 В современной речи эта форма чаще всего встречается со значением «заблокироваться», «закрыться», «оказаться запертым».

🧩 Примеры в предложениях:
Көлік құлыптанып қалды.
Машина заблокировалась.

Телефон өздігінен құлыптанып қалды.
Телефон заблокировался сам.

Есік құлыптанып қалыпты.
Оказывается, дверь оказалась запертой.

━━━━━━━━━━━━━━

🔍 ҚҰЛЫПТАЛУ

🛠 Схема образования:
құлыптау → құлыпталу

👉 Что означает –л?

Это аффикс ырықсыз етіс — страдательного залога.

📌 Он показывает, что предмет подвергается действию.

🧠 Перевод:
құлыптау — запереть

құлыпталу — быть запертым

🧩 Примеры в предложениях:
Есік құлыпталды.
Дверь была заперта.

Кеңсе кешке құлыпталады.
Офис запирается вечером.

Мен кеңседе құлыпталып қалдым.
Я оказался заперт в офисе.

━━━━━━━━━━━━━━

🔍 ҚҰЛЫПТАТУ

🛠 Схема образования:
құлыптау → құлыптату

👉 Что означает –т?

Это аффикс өзгелік етіс — каузативного залога.

📌 Он показывает, что человек сам не выполняет действие, а заставляет или поручает выполнить его другому.

🧠 Перевод:
құлыптау — запереть

құлыптату — заставить или поручить запереть

🧩 Примеры в предложениях:
Директор барлық бөлмелерді құлыптатты.
Директор распорядился запереть все помещения.

Ол қызметкерге қойманы құлыптауды тапсырды.
Он поручил сотруднику запереть склад.

Бастық қойманы құлыптатуды бұйырды.
Начальник приказал запереть склад.

📌 Сравни:

Мен есікті құлыптадым.
Я запер дверь.

Мен есікті құлыптаттым.
Я поручил запереть дверь.

Есік құлыпталды.
Дверь была заперта.

Көлік құлыптанып қалды.
Машина заблокировалась.

━━━━━━━━━━━━━━

🧩 Примеры других похожих форм:

тазалау → тазалану → тазалату
чистить → очищаться / быть очищенным → заставить почистить

ашу → ашылу → аштыру
открыть → открыться / быть открытым → заставить открыть

жабу → жабылу → жаптыру
закрыть → закрыться / быть закрытым → заставить закрыть

кию → киіну → киіндіру
надеть → одеться → одеть кого-то

жуу → жуыну → жуындыру
мыть → умываться → умыть кого-то
Скрыть грамматику

📓 СӨЗДІК / СЛОВАРЬ
бір күні — однажды
мен — я
кеңседе — в офисе
(кеңсе — офис, -де — мест. п.)
құлыпталып — оказавшись запертым
(құлыптау — запирать на замок, -ылып — страд. залог, дееприч.)
қалдым — остался
(қалу — оставаться, -дым — прош. вр.)
күн сайын — каждый день
таңертең — утром
жұмысқа — на работу
(жұмыс — работа, -қа — дат. п.)
шыққанда — когда выхожу
(шығу — выходить, -қанда — временная форма)
үйдегілерге — домашним
(үйдегі — те, кто дома, -лер — мн. ч., -ге — дат. п.)
есікті — дверь
(есік — дверь, -ті — вин. п.)
құлыптап алыңдар — закройте на замок
деймін — говорю
(деу — говорить, -ймін — 1 л.)
де — и
үйден — из дома
шығып — выйдя
(шығу — выходить, -ып — дееприч.)
кетемін — ухожу
(кету — уходить, -емін — 1 л.)
кеңсенің — офиса
(кеңсе — офис, -нің — род. п.)
кілті — ключ
(кілт — ключ, -і — притяж.)
менде — у меня
бар — есть
тіпті — даже
емес — не
үш — три
кілтім — мой ключ
(кілт — ключ, -ім — притяж.)
коттедждегі — находящийся в коттедже
(коттедж — коттедж, -дегі — находящийся в)
бөлмені — комнату / помещение
(бөлме — комната, -ні — вин. п.)
жалдап тұрамын — арендую / снимаю
сондықтан — поэтому
қақпаның — ворот
(қақпа — ворота, -ның — род. п.)
үйдің — дома
(үй — дом, -дің — род. п.)
және — и
өз — свой
бөлмемнің — моей комнаты
бұрын — раньше
қызметкерлеріммен — с моими сотрудниками
(қызметкер — сотрудник, -лер — мн. ч., -ім — притяж., -мен — твор. п.)
отыратынбыз — сидели
(отыру — сидеть, -атынбыз — прош. вр.)
олар — они
жұмысқа — на работу
менен — чем я / от меня
(нен — исх. п.)
ертерек — пораньше
келетін — приходили
(келу — приходить, -етін — прош. вр.)
кейде — иногда
олардың — их
(олар — они, -дың — род. п.)
екенін — что находятся
(екен — оказывается, -ін — вин. п.)
біліп — зная
(білу — знать, -іп — дееприч.)
кілттерімді — мои ключи
үйде — дома
(үй — дом, -де — мест. п.)
ұмытып кететінмін — забывал / мог забыть
кешке — вечером
(кеш — вечер, -ке — дат. п.)
дейін — до
отырып — сидя
қалдым — остался
басқа — другой
компаниядан — из компании
шыққан — вышедший
(шығу — выходить, -қан — прич.)
соңғы — последний
адам — человек
үйді — дом
(үй — дом, -ді — вин. п.)
сыртынан — снаружи
(сырты — внешняя сторона, -нан — исх. п.)
кетіпті — оказывается ушёл
(кету — уходить, -іпті — прош. вр.)
ал — а
дәл — именно
сол — тот
күні — день
кеткен — забывший / оставивший
(кету — уходить, вспом. глагол, -кен — прич.)
едім — был
біздің — наш
(біз — мы, -дің — род. п.)
бөлменің — комнаты
(бөлме — комната, -нің — род. п.)
есігі — дверь
(есік — дверь, -і — притяж.)
автоматты түрде — автоматически
жабылады — закрывается
(жабылу — закрываться, -ады — наст. вр.)
бөлмеден — из комнаты
кіреберіс — входной
есікке — к двери
(есік — дверь, -ке — дат. п.)
дейін — до
бардым — дошёл
кезде — в момент, когда
есіктің — двери
(есік — дверь, -тің — род. п.)
құлыптаулы — запертый
байқап — заметив
(байқау — замечать, -п — дееприч.)
сыртқа — наружу
(сырт — наружная сторона, -қа — дат. п.)
шыға — выйти
(шығу — выходить)
алмай — не мочь
(алу — мочь, -май — отриц.)
қалғанымды — что остался
(қалу — оставаться, -ған, -ымды — вин. п.)
түсіндім — понял
(түсіну — понимать, -дім — прош. вр.)
маған — мне
бірге — вместе
істейтін — работающий
(істеу — делать, работать, -етін — прич.)
қызметкерге — сотруднику
(қызметкер — сотрудник, -ге — дат. п.)
қоңырау шалып — позвонив
кілттерді — ключи
алып келуін — чтобы привёз
сұрауға — просить
(сұрау — просить, -ға — дат. п.)
тура келді — пришлось
ол болса — что касается его
едәуір — довольно
алыс — далеко
жерде — в месте
(жер — место, -де — мест. п.)
тұратын — жил
(тұру — жить, -атын — прич.)
жеткенше — пока не доберётся
(жету — добраться, -кенше — до тех пор пока)
дәлізде — в коридоре
(дәліз — коридор, -де — мест. п.)
өмір — жизнь
туралы — о
ойланып — размышляя
(ойлану — размышлять, -ып — дееприч.)
отырдым — сидел
(отыру — сидеть, -дым — прош. вр.)
Скрыть словарь

🕯 СІЗДЕРДЕ ҮЙДЕ ЖАРЫҚ ӨШІП ҚАЛАТЫН КЕЗДЕР БОЛА МА?
БЫВАЕТ ЛИ У ВАС ТАКОЕ, ЧТО ДОМА ОТКЛЮЧАЮТ СВЕТ?

📘 ГРАММАТИКА: «-ҒАН / -ГЕН / -ҚАН / -КЕН + БОЙДА» — КАК ТОЛЬКО 🔽

📑 Пример из текста:
Жарық өшкен бойда біз сол шамдарды жағып алатынбыз.
И как только выключали свет, мы их зажигали.

🔍 Разбираем форму: өшкен бойда

Фраза переводится:
= как только погас
= сразу после того как погас

📐 Как строится форма: етістік + -ған / -ген / -қан / -кен + бойда

📌 өшу — гаснуть

📌 өш
— основа

📌 кен
— суффикс есімше

📌 бойда
— көмекші сөз

👉 өшкен бойда

📌 келу → келген бойда
(как только пришёл)

📌 бару → барған бойда
(как только прибыл)

📌 шығу → шыққан бойда
(как только вышел)

📌 кіру → кірген бойда
(как только вошёл)

📌 көру → көрген бойда
(как только увидел)

📌 есту → естіген бойда
(как только услышал)

👉 Эта конструкция очень часто показывает:
— действие только что завершилось
— сразу после него произошло другое действие
— между двумя действиями почти нет промежутка времени

📌 Исторически слово бойда связано со словом бой.
Первоначально конструкция передавала значение:
«в тот момент, когда уже оказался в определённом состоянии».

Со временем она стала устойчивым временным оборотом со значением:
— как только
— сразу после того как

🧩 Примеры:
Үйге келген бойда тамақ іштім.
Как только пришёл домой, поел.

Ол хабарды естіген бойда маған қоңырау шалды.
Как только услышал новость, сразу позвонил мне.

Жұмыстан шыққан бойда дүкенге кірдім.
Как только вышел с работы, зашёл в магазин.

Автобустан түскен бойда жаңбыр жауа бастады.
Как только я вышел из автобуса, начался дождь.

Ол мені көрген бойда күліп жіберді.
Как только он меня увидел, сразу улыбнулся.

📌 У этой конструкции есть грамматическая особенность.
Поскольку «-ған бойда» обозначает мгновенное действие («в тот же миг»), она практически не употребляется в отрицательной форме.

Если нужно сказать «пока не...» или «так и не...», в казахском языке обычно используются другие конструкции.

👉 Мен үйге келгенше, ешкім хабарласқан жоқ.
Пока я не пришёл домой, никто не звонил.

👉 Ол мені көрмей, кетіп қалыпты.
Оказывается, он ушёл, так меня и не увидев.
Скрыть грамматику

📓 СӨЗДІК / СЛОВАРЬ
сіздерде — у вас
үйде — дома
жарық — свет
өшіп — погаснув / отключившись
(өшу — гаснуть, -іп — дееприч.)
қалатын — бывало, что
(қалу — оставаться, вспом. глагол, -атын — прош. вр.)
кездер — случаи, моменты
бола — бывает
(болу — быть)
ма — вопросительная частица
мен — я
мектепте — в школе
оқып — учась
(оқу — учиться, -ып — дееприч.)
жүрген — находился, учился
(жүру — ходить, находиться, -ген — прич.)
кезде — когда, во время
(кез — время, -де — мест. п.)
әр — каждый
жазғы — летний
(жаз — лето, -ғы — суффикс прилагательного)
демалыста — на каникулах
ата-анам — мои родители
мені — меня
және — и
қарындасымды — мою младшую сестру
(қарындас — младшая сестра, -ым — притяж., -ды — вин. п.)
ауылдағы — находящийся в деревне
(ауыл — деревня, -дағы — находящийся в)
ата-әжемнің — моих бабушки и дедушки
(ата-әже — бабушка и дедушка, -м — притяж., -нің — род. п.)
үйіне — к дому, домой
апаратын — отвозили
(апару — отвозить, -атын — прош. вр.)
ол жақта — там, на той стороне
кешкі — вечерний
(кеш — вечер, -кі — суффикс прилагательного)
уақытта — во время
(уақыт — время, -та — мест. п.)
жиі — часто
үйде — дома
отырғанда — когда сидишь
(отыру — сидеть, -ғанда — временная форма)
кенеттен — внезапно
сөніп — погаснув
(сөну — гаснуть, -іп — дееприч.)
ештеңе — ничего
көрінбей — не видясь, не будучи видимым
(көріну — быть видимым, -бей — отриц. дееприч.)
ондай — такой
жағдайлар — ситуации
үшін — для
әрдайым — всегда
шамдары — свечи
(шам — свеча, лампа, -дар — мн. ч., -ы — притяж.)
дайын — готовый
тұратын — находились, стояли
(тұру — стоять, находиться, -атын — прош. вр.)
өшкен — погасший, отключившийся
(өшу — гаснуть, -кен — прич.)
бойда — сразу после
біз — мы
сол — тот, эти
жағып — зажигая
(жағу — зажигать, -ып — дееприч.)
алатынбыз — делали, зажигали
(алу — вспом. глагол, -атынбыз — прош. вр.)
жалпы — вообще
жанып — горя
(жану — гореть, -ып — дееприч.)
тұрғанда — когда горит
(тұру — стоять, находиться, -ғанда — временная форма)
айнала — окружающее пространство
біртүрлі — странно, необычно
ертегідегідей — как в сказке
(ертегі — сказка, -дегідей — словно находящийся в)
әрі — и, при этом
сиқырлы — волшебный
болып — становясь
(болу — быть, -ып — дееприч.)
көрінеді — выглядит, кажется
қазір — сейчас
қалада — в городе
тұрамын — живу
шам — свеча
сатып — покупая
(сатып алу — покупать)
алмаймыз — не покупаем
(алу — брать, покупать, -маймыз — отриц.)
бірақ — но
біздің — наш
пәтерде — в квартире
(пәтер — квартира, -де — мест. п.)
де — тоже
қандай — какой
себеппен — по причине
(себеп — причина, -пен — твор. п.)
екенін — какой именно, что
(екен — оказывается, -ін — вин. п.)
білмеймін — не знаю
(білу — знать, -меймін — отриц.)
апаттан — из-за аварии
(апат — авария, -тан — исх. п.)
ба — ли
әлде — или
басқа — другой
себептермен — по причинам
(себеп — причина, -тер — мн. ч., -мен — твор. п.)
мұндай — такой
жағдай — ситуация
болып — происходя
(болу — быть, происходить, -ып — дееприч.)
тұрады — бывает, происходит
(тұру — стоять, здесь вспом. глагол)
отбасымызбен — с нашей семьёй
(отбасы — семья, -мыз — притяж., -бен — твор. п.)
қараңғы — темнота, тёмный
кетеді — становится
(кету — уходить, здесь вспом. глагол)
не — что
істейтінімізді — что мы делаем
(істеу — делать, -етініміз — наше действие, -ді — вин. п.)
тауып — найдя
(табу — находить, -ып — дееприч.)
көріңіздерші — попробуйте
(көру — пробовать, смотреть, -іңіздер — повел. форма, -ші — частица)
онда — тогда
оны — его
жаға — зажечь
(жағу — зажигать)
алмаймыз — не можем
(алу — мочь, -маймыз — отриц.)
дұрыс — правильно
айтасыздар — говорите
(айту — говорить, -асыздар — 2 л. мн. ч.)
смартфондарымызды — наши смартфоны
(смартфон — смартфон, -дар — мн. ч., -ымыз — притяж., -ды — вин. п.)
қосып — включив
(қосу — включать, -ып — дееприч.)
алып — взяв
(алу — брать, вспом. глагол)
олардың — их
(олар — они, -дың — род. п.)
жарығымен — при свете
(жарық — свет, -ы — притяж., -мен — твор. п.)
отыра — сидим
(отыру — сидеть)
береміз — продолжаем
(беру — давать, здесь вспом. глагол, -еміз — 1 л. мн. ч.)
Скрыть словарь

🪵 КЕЗ КЕЛГЕН САЛАДА ЖІГЕР ОТЫ СӨНІП ҚАЛМАУЫ ҮШІН ҚАРАПАЙЫМ ЛАЙФХАК
ПРОСТОЙ ЛАЙФХАК, КАК СДЕЛАТЬ ТАК, ЧТОБЫ ОГОНЬ НЕ ПОГАС В ЛЮБОЙ СФЕРЕ

📘 ГРАММАТИКА: «-ЫП / -ІП / -П + ТҰРУ» — РЕГУЛЯРНО ДЕЛАТЬ, ПОДДЕРЖИВАТЬ ДЕЙСТВИЕ 🔽

📑 Пример из текста:
От сөнбеуі үшін оған үнемі отын салып тұру керек.
Чтобы огонь не погас, нужно постоянно подкидывать в него дрова.

🔍 Разбираем форму: салып тұру

Фраза переводится:
= регулярно подбрасывать
= время от времени добавлять
= поддерживать действие

📐 Как строится форма: етістік + -ып / -іп / -п + тұру

📌 салу — класть, добавлять

📌 сал

— основа

📌 ып

— көсемше жұрнағы

📌 тұру

— көмекші етістік

👉 салып тұру

📌 айту → айтып тұру
(регулярно говорить)

📌 жазу → жазып тұру
(время от времени писать)

📌 келу → келіп тұру
(регулярно приходить)

📌 хабарласу → хабарласып тұру
(поддерживать связь)

📌 оқу → оқып тұру
(регулярно читать)

📌 сөйлеу → сөйлеп тұру
(регулярно говорить)

👉 Эта конструкция очень часто показывает:
— действие периодически повторяется
— действие выполняется регулярно
— действие становится привычным
— действие поддерживается в течение длительного времени

📌 Исторически слово тұру означает «стоять».

Однако в конструкции «-ып тұру» оно выступает как вспомогательный глагол и уже не обозначает положение человека в пространстве.

В этом случае тұру показывает, что действие повторяется, поддерживается или выполняется время от времени.

🧩 Примеры:
Қазақша сөйлеп тұру керек.
Нужно регулярно говорить по-казахски.

Достарыммен хабарласып тұрамын.
Я поддерживаю связь с друзьями.

Кітап оқып тұрамын.
Я регулярно читаю книги.

Су ішіп тұру керек.
Нужно регулярно пить воду.

От сөнбеуі үшін отын салып тұру керек.
Чтобы огонь не погас, нужно регулярно подбрасывать дрова.
Скрыть грамматику

📓 СӨЗДІК / СЛОВАРЬ
кез келген — любой
салада — в сфере
(сала — сфера, -да — мест. п.)
жігер — энергия / воля / энтузиазм
оты — огонь
(от — огонь, -ы — притяж.)
сөніп — погаснув
(сөну — гаснуть, -іп — дееприч.)
қалмауы — чтобы не остался / чтобы не погас
(қалу — оставаться, -мау — отриц., -ы — отглаг. сущ.)
үшін — для / чтобы
қарапайым — простой
от — огонь
сөнбеуі — чтобы не погас
(сөну — гаснуть, -беу — отриц. отглаг. сущ., -і — притяж.)
оған — ему / в него
(ол — он, -ған — дат. п.)
үнемі — постоянно
отын — дрова / топливо
салып — подбрасывая / кладя
(салу — класть, -ып — дееприч.)
тұру — продолжать / держать
керек — нужно
бұл — это
өте — очень
әрі — и / при этом
бәріне — всем
(бәрі — все, -не — дат. п.)
белгілі — известный
қағида — правило / принип
бірақ — но
өкінішке қарай — к сожалению
көптеген — многие
адамдар — люди
(адам — человек, -дар — мн. ч.)
өмірінің — своей жизни
(өмір — жизнь, -і — притяж., -нің — род. п.)
басқа — другой
салаларында — в сферах
(сала — сфера, -лар — мн. ч., -ында — мест. п.)
осы — этот
қағиданы — правило
(қағида — правило, -ны — вин. п.)
ұмытып кетеді — забывают
өміріміздің — нашей жизни
(өмір — жизнь, -іміз — притяж., -дің — род. п.)
саласы — сфера
(сала — сфера, -сы — притяж.)
мейлі — будь то / да пусть / хоть
ол — он / это
қарым-қатынас — взаимоотношения
немесе — или
тіл — язык
үйрену — изучение
болсын — пусть будет / будь то
жанып — горящий
(жану — гореть, -ып — дееприч.)
тұрған — стоящий / находящийся
(тұру — стоять, -ған — прич.)
отқа — к огню
(от — огонь, -қа — дат. п.)
ұқсайды — похож
(ұқсау — быть похожим)
бір — один
кездері — когда-то / в былые времена / однажды
біз — мы
отты — огонь
(от — огонь, -ты — вин. п.)
бастағанда — когда начинали
(бастау — начинать, -ғанда — временная форма)
ашқанда — когда открывали
(ашу — открывать, -қанда — временная форма)
қандай — какой
да — либо / тоже
іске — к делу
(іс — дело, -ке — дат. п.)
кіріскенде — когда приступали
(кірісу — приступать, -кенде — временная форма)
жаққан — зажжённый / зажгли
(жағу — зажигать, -қан — прич.)
едік — были / сделали
кейде — иногда
белгілі — определённый
күш-қуатымыздың — наших сил
(күш-қуат — сила, энергия, -ымыздың — притяж. + род. п.)
ынта-жігеріміздің — нашей мотивации / нашего желания
(ынта-жігер — стремление, энтузиазм, -іміздің — притяж. + род. п.)
бәсеңдей — ослабевая
(бәсеңдеу — ослабевать)
бастайды — начинает
(бастау — начинать)
сонда — тогда
өзімізге — себе
(өзіміз — мы сами, -ге — дат. п.)
қайтадан — снова
қалай — как
тұтатамыз — разожжём
(тұтату — разжигать, воспламенять -амыз — 1 л. мн. ч.)
деген — который / называемый
(деу — говорить, -ген — прич.)
сұрақ — вопрос
қоямыз — задаём
(қою — ставить / задавать)
жауабы — ответ
(жауап — ответ, -ы — притяж.)
тағы — снова / ещё
үйреншікті — привычный / обыденный
болады — бывает / будет
(болу — быть)
тастай — бросая
(тастау — бросать)
бастау — начинать
ресурстар — ресурсы
уақыт — время
ақша — деньги
менің — мой
(мен — я, -ің — род. п.)
әр күнімде — в каждом моём дне
(күн — день, -ім — притяж., -де — мест. п.)
қазақ — казахский
тілін — язык
(тіл — язык, -ін — вин. п.)
үйренуге — для изучения
(үйрену — изучение, -ге — дат. п.)
жұмсалады — тратится
(жұмсалу — тратиться)
сондықтан — поэтому
оны — его
(ол — он, -ны — вин. п.)
деген — к / относительно
ынтам — моё желание / мотивация
(ынта — стремление, -м — притяж.)
алғашқы — первый
күндегідей — как в день
(күн — день, -дегі — находящийся в, -дей — как)
сол қалпында — как было, так и есть / в том же виде
(сол — тот, қалып — состояние, -ы — притяж., -нда — мест. п.)
деп — что / считая / так
(деу — говорить)
ойлаймын — думаю
(ойлау — думать, -мын — 1 л.)
Скрыть словарь

🏺 БАЛА КЕЗДЕГІ СЫНҒАН ЗАТТАРДЫҢ СЫРЛАРЫ
ДЕТСКИЕ ТАЙНЫ СЛОМАННЫХ ВЕЩЕЙ

📌 Глагол дня: сыну – ломаться, сындыру – ломать

📘 ГРАММАТИКА: «СЫНУ → СЫНДЫРУ» — ПОНУДИТЕЛЬНЫЙ ЗАЛОГ 🔽

🔍 Разбираем глагол «сыну» и каузативную (понудительную) форму «сындыру»

📌 сыну — ломаться, разбиваться

Құмыра сынды.
Ваза разбилась.

Менің телефонымның экраны сынып қалды.
Экран моего телефона разбился.

📌 сыну — ломать

сын + дыр + у = сындыру

👉 Что означает –дыр?

Это аффикс өзгелік етіс — каузативного залога.

📌 Он показывает, что субъект вызывает действие или становится причиной того, что действие произошло.

📌 При глаголе сыну внимание направлено на сам факт поломки.

📌 При глаголе сындыру появляется тот, кто вызвал это действие.

🧩 Сравни:
Құмыра сынды.
Ваза разбилась.

Бала құмыраны сындырды.
Ребёнок разбил вазу.

Терезе сынды.
Окно разбилось.

Доп терезені сындырды.
Мяч разбил окно.

📌 Иногда это может означать:

• заставить сделать что-либо

• поручить сделать что-либо

• организовать выполнение действия

• стать причиной действия

🧩 Примеры с другими глаголами:
күлу — смеяться
күлдіру — рассмешить

отыру — сидеть
отырғызу — посадить

тұру — стоять
тұрғызу — поставить

жүру — ходить
жүргізу — водить, управлять, заставить двигаться
Скрыть грамматику

📓 СӨЗДІК / СЛОВАРЬ
бала кездегі — относящийся к детству
(бала кез — детство, -дегі — находящийся в)
сынған — сломанный
(сыну — ломаться, -ған — прич.)
заттардың — вещей
(зат — вещь, -тар — мн. ч., -дың — род. п.)
сырлары — тайны
(сыр — тайна, -лар — мн. ч., -ы — притяж.)
меніңше — по-моему
(мен — я, -іңше — по мнению)
кезде — когда / в период
(кез — время, -де — мест. п.)
бір — один
затты — вещь / предмет
(зат — вещь, -ты — вин. п.)
сындырып — сломав
(сындыру — ломать, -ып — дееприч.)
алған — сделавший / совершивший
(алу — брать, здесь вспом. глагол, -ған — прич.)
сәтті — момент
(сәт — момент, -ті — вин. п.)
әркім — каждый
бастан кешірген — пережил
(бастан кешіру
— пережить / испытать на себе, -ген — прич.)
бұл — это
оқиға — история / случай
әдетте — обычно
былай — так / следующим образом
басталады — начинается
мен — я
кішкентай — маленький
кезімде — в моём детстве
(кез — время, -ім — мой, -де — мест. п.)
ойнап — играя
(ойнау — играть, -п — дееприч.)
жүріп — находясь в процессе
абайсызда — случайно / по неосторожности
вазаны — вазу
құлатып алдым — уронил
(құлату — ронять)
ол — она / он
сынып — сломавшись / разбившись
(сыну — ломаться, -ып — дееприч.)
қалды — случилось / осталось
(қалу — оставаться, здесь вспом. глагол)
ата-анам — мои родители
жұмыста — на работе
(жұмыс — работа, -та — мест. п.)
болатын — были
ал — а
не — что
істерімді — что мне делать
(іс — дело, -тер — мн. ч., -ім — мой, -ді — вин. п.)
білмей — не зная
(білу — знать, -мей — отриц. дееприч.)
күні — день
(күн — день, -і — притяж.)
бойы — в течение
туралы — об этом / о
ата-анама — родителям
(ата-ана — родители, -ма — дат. п.)
қалай — как
айтатынымды — что я скажу
(айту — говорить, -атыным — форма действия, -ды — вин. п.)
ойладым — думал
(ойлау — думать, -дым — прош. вр.)
бірақ — но
ештеңе — ничего
ойыма — в голову / в мысль
(ой — мысль, -ым — мой, -а — дат. п.)
келмеді — не пришло
осындай — такой
оқиғалардың — историй / случаев
(оқиға — история, -лар — мн. ч., -дың — род. п.)
бәрін — всё
(бәрі — всё, -н — вин. п.)
жинаса — если собрать
(жинау — собирать, -са — усл. накл.)
күлкілі — смешной
ыңғайсыз — неловкий
жағдайларға — ситуациям
(жағдай — ситуация, -лар — мн. ч., -ға — дат. п.)
толы — полный
әрі — и / при этом
тәрбиелік — воспитательный / поучительный
мәні — смысл / значение
(мән — смысл, -і — притяж.)
бар — есть
әңгімелерден — из рассказов
(әңгіме — рассказ, -лер — мн. ч., -ден — исх. п.)
тұратын — состоящий
(тұру — стоять / состоять, -атын — прич.)
тұтас — целый
кітап — книга
шығар — вышла бы / наверное
еді — бы
басымнан өтті — случиться со мной / у меня
(басынан өту — случиться с кем-либо.)
да — тоже
сондай — такой
оқиғалар — истории / случаи
бірнешеуі — несколько из них
(бірнеше — несколько, -уі — притяж.)
болған — были
кеше — вчера
ұзақ — долго
ойланып отырсам — если / хотя размышлял
(ойлану — размышлять)
бірде-бір — ни один
оқиғаны — историю / случай
есіме түсіре — вспомнить
(е — дееприч.)
алмадым — не смог
неліктен — почему
білмеймін — не знаю
мүмкін — возможно
мені — меня
ешқашан — никогда
ешнәрсе — ничего
үшін — за / для
ұрыспағандықтан — потому что не ругали
(ұрысу — ругать, -пағандықтан — потому что не)
шығар — возможно / наверное
дегенмен — однако / тем не менее
барлық — все
балалар — дети
ата-анасының — родителей
қаталдығынан — из-за строгости
(қаталдық — строгость, -ы — притяж., -нан — исх. п.)
қорқа — бояться
(қорқу — бояться, -а — дееприч.)
бермейді — не всегда / не продолжают
(беру — давать, здесь вспом. глагол)
кейбір — некоторые
ата-анасын — своих родителей
ренжіткісі келмейді — не хочет расстроить, обидеть
қалай болғанда да — как бы ни было
санам — мой разум
(сана — разум, -м — мой)
сынған — сломанный
заттарға — вещам
(зат — вещь, -тар — мн. ч., -ға — дат. п.)
қатысты — связанный / относящийся к
оқиғаларды — истории / случаи
менен — от меня
(мен — я, -ен — исх. п.)
жасырып қойған — спрятал
(жасыру — прятать, -ып — дееприч.)
сияқты — кажется / как будто
міне — вот
осылай — вот так / таким образом
Скрыть словарь

🚲 ЕКІ ВЕЛОСИПЕД — ЕКІ ҰРЛЫҚ
ДВА ВЕЛОСИПЕДА — ДВЕ КРАЖИ

📌 Глагол дня: ұрлау – воровать, похищать, красть

📘 ГРАММАТИКА: «-ҒАНДА / -ГЕНДЕ / -ҚАНДА / -КЕНДЕ» — КОГДА, В ТО ВРЕМЯ КАК 🔽

📑 Пример из текста:
Мен есейгенде тау велосипедін тебуге әуестене бастадым.
Когда я вырос, я стал увлекаться катанием на горном велосипеде.

🔍 Разбираем: есейгенде

Переводится:
= когда вырос
= когда стал взрослым

📐 Как строится форма: етістік + -ғанда / -генде / -қанда / -кенде

📌 есею — взрослеть

📌 есей
— основа

📌 ген
— суффикс есімше

📌 де
— окончание жатыс септік (местный падеж)

👉 есейгенде

📌 келу → келгенде
(когда пришёл)

📌 бару → барғанда
(когда пришёл, приехал, оказался там)

📌 шығу → шыққанда
(когда вышел)

📌 кіру → кіргенде
(когда вошёл)

📌 көру → көргенде
(когда увидел)

📌 есту → естігенде
(когда услышал)

👉 Эта конструкция очень часто показывает:
— время совершения действия
— ситуацию, во время которой произошло другое действие
— связь двух действий по времени

📌 Форма образована от причастия на -ған / -ген / -қан / -кен и местного падежа -да / -де.

Благодаря этому конструкция получила временное значение:
— когда
— в момент, когда
— тогда, когда

🧩 Примеры:
Үйге келгенде бәрі ұйықтап жатқан еді.
Когда я пришёл домой, все уже спали.

Оны көргенде қатты қуандым.
Когда я его увидел, очень обрадовался.

Жаңбыр жауғанда біз үйде отырдық.
Когда шёл дождь, мы сидели дома.

Мен мектепте оқығанда қазақ тілін жақсы білмедім.
Когда я учился в школе, я не очень хорошо знал казахский язык.

Автобус тоқтағанда жолаушылар түсе бастады.
Когда автобус остановился, пассажиры начали выходить.

Күн ысығанда балалар өзенге шомылуға барады.
Когда становится жарко, дети идут купаться на речку.

📌 У этой конструкции есть грамматическая особенность.

🔍 Похожие конструкции:
келгенде
— когда пришёл

келген бойда
— как только пришёл

келген соң
— после того как пришёл

келген кезде
— когда пришёл, в тот момент когда пришёл
Скрыть грамматику

📓 СӨЗДІК / СЛОВАРЬ
екі — два
велосипед — велосипед
ұрлық — кража, воровство
жасаудың — совершения, совершать
(жасау — делать, совершать, -дың — род. п.)
жаман — плохой
екенін — что является
(екен — оказывается, является, -ін — вин. п.)
бәріміз — все мы
бала — ребёнок
кезден — с детства
(кез — время, -ден — исх. п.)
білеміз — знаем
деген — называемый, что такое
(деу — говорить, называть)
не — что
бұл — это
өзгенің — чужого
(өзге — другой, чужой, -нің — род. п.)
мүлкін — имущество
(мүлік — имущество, -ін — вин. п.)
заңсыз — незаконно
иемдену — присвоение, завладение
адам — человек
біреудің — чьё-то, кого-то
(біреу — кто-то, -дің — род. п.)
жасырын — тайно, скрытно
түрде — образом
(түр — вид, форма, -де — мест. п.)
алып — взяв
(алу — брать)
кетсе — если унесёт
(кету — уходить, уносить)
деп — что, как
аталады — называется
ал — а
егер — если
заттарын — вещи
(зат — вещь, -тар — мн. ч., -ын — вин. п.)
ашық — открыто
тартып алса — если отберет
(тартып алу — отнимать, отобрать, отвоевать)
тонау — грабёж
біреу — кто-то
сенің — твой
затыңды — твою вещь
(зат — вещь, -ың — твой, -ды — вин. п.)
ұрлап — украв
(ұрлау — воровать)
өте — очень
жағымсыз — неприятный
жағдай — ситуация
мен — я
кішкентай — маленький
кезімде — в моём детстве
(кез — время, -ім — мой, -де — мест. п.)
менің — мой
велосипедімді — мой велосипед
(велосипед, -ім — мой, -ді — вин. п.)
ұрлап кетті — украли
оның — его
орнына — вместо него
(орын — место, -ына — дат. п.)
ата-анам — мои родители
маған — мне
кейін — потом
велосипедін — велосипед
(велосипед, -ін — вин. п.)
сатып алып — купив
берді — дал, сделал для кого-то
есейгенде — когда вырос
тау — гора, горный
велосипедін тебуге — кататься на велосипеде
(тебу, -ге — дат. п.)
әуестене — увлекаясь
бастадым — начал
бір күні — однажды
оны — его
да — тоже
дәл — именно, точно
сол — тот самый
кіреберістегі — в подъезде
орыннан — с места
(орын — место, -нан — исх. п.)
Бұл жолы — в этот раз
ол — он
қалың — толстый
құлпымен — замком
(құлып — замок, -пен — твор. п.)
тұтқаның — перил, поручня
(тұтқа — поручень, -ның — род. п.)
қоршауына — к ограждению
(қоршау — ограждение, -ына — дат. п.)
бекітілген — прикреплённый
еді — был
бірақ — но
көмектеспеді — не помогло
ұрылар — воры
тросты — трос
(трос, -ты — вин. п.)
гидравликалық — гидравлический
қайшымен — ножницами
(қайшы, -мен — твор. п.)
қиып тастады — перекусили, отрезали
(қию — резать, тастау — сделать резко)
содан бері — с тех пор
ештеңе — ничего
қалдырмаймын — не оставляю
жалпы — вообще
ойымша — по моему мнению
(ой — мнение, -ымша — по мнению)
адамдар — люди
жақсы — хороший
өмірден — от жизни
(өмір — жизнь, -ден — исх. п.)
емес — не
кедейліктен — из-за бедности
(кедейлік — бедность, -тен — исх. п.)
жасай — делают
бастайды — начинают
әрине — конечно
оларды — их
ақтамайды — не оправдывает
экономикасы — экономика
дамыған — развитый
елдерде — в странах
(ел — страна, -дер — мн. ч., -де — мест. п.)
әдетте — обычно
аз — мало
болады — бывает, есть, становится
Скрыть словарь

🪴 МЕНІҢ КЕҢСЕМДЕГІ ӨСІМДІКТЕР
РАСТЕНИЯ В МОЕМ ОФИСЕ

📌 Глагол дня: суару – орошать, поливать, поить

📘 ГРАММАТИКА: «-ҒА / -ГЕ / -ҚА / -КЕ КЕЛСЕК» — ЧТО КАСАЕТСЯ..., ЕСЛИ ГОВОРИТЬ О... 🔽

📑 Пример из текста:
Ал Шортан құйрығына келсек, ол да солып тұрғандай көрінді, бірақ әлі де тіршілік белгілері бар еді.
Что касается Щучьего хвоста, он тоже выглядел увядшим, но признаки жизни ещё были.

🔍 Разбираем форму: Шортан құйрығына келсек

Фраза переводится:
= что касается Щучьего хвоста
= если говорить о Щучьем хвосте
= перейдём к Щучьему хвосту

📐 Как строится форма: сөз + барыс септік + келсек

📌 Шортан құйрығы
— название растения (Щучий хвост)

📌 -на
— окончание барыс септік после формы III лица тәуелдік жалғауы

📌 келу
— приходить, приходить к чему-либо

📌 кел
— основа

📌 се
— суффикс условного наклонения (шартты рай)

📌 к
— окончание I лица множественного числа

👉 келсек

Буквально:
«если мы придём»

Однако в конструкции «-ға келсек» глагол келу употребляется не в прямом значении «приходить», а в переносном значении:

— обратиться к теме
— перейти к вопросу
— заговорить о чём-либо

Поэтому вся конструкция обычно переводится как:
— что касается...
— если говорить о...
— перейдём к...

📌 баға → бағаға келсек
(что касается цены)

📌 ауа райы → ауа райына келсек
(что касается погоды)

📌 жұмыс → жұмысқа келсек
(что касается работы)

📌 қазақ тілі → қазақ тіліне келсек
(если говорить о казахском языке)

📌 денсаулық → денсаулыққа келсек
(что касается здоровья)

👉 Эта конструкция очень часто используется:
— при переходе к новой теме;
— при сравнении нескольких предметов;
— в статьях, интервью и выступлениях;
— в обычной разговорной речи.

🧩 Примеры:
Бағасына келсек, бұл телефон өте қымбат емес.
Что касается цены, этот телефон не очень дорогой.

Ауа райына келсек, бүгін күн жылы болады.
Что касается погоды, сегодня будет тепло.

Жұмысқа келсек, бәрі жақсы.
Что касается работы, всё хорошо.

Қазақ тіліне келсек, мен оны әлі де үйреніп жүрмін.
Что касается казахского языка, я всё ещё его изучаю.

Денсаулыққа келсек, бәрі жақсы.
Что касается здоровья, всё хорошо.
Скрыть грамматику

📓 СӨЗДІК / СЛОВАРЬ
менің — мой
(мен — я, -ің — род. п.)
кеңсемдегі — находящийся в моём офисе
(кеңсе — офис, -м — мой, -дегі — находящийся в, местонахождение)
өсімдіктер — растения
(өсімдік — растение, -тер — мн. ч.)
үш — три
өсімдік — растение
бар — есть, имеется
Бенджамин фикусы — фикус Бенджамина
Фаленопсис орхидеясы — орхидея Фаленопсис
және — и
Шортан құйрық — щучий хвост (сансевиерия)
олардың — их
(олар — они, -дың — род. п.)
ішінде — среди, внутри
(іш — внутренность, -інде — мест. п.)
мен — я
үшін — для
ең — самый
қиын — трудный, сложный
неліктен — почему
ол — он
қатты — сильно, очень
жарықты — свет
(жарық — свет, -ты — вин. п.)
ұнатпайды — не любит
(ұнату — любить, нравиться, -пайды — отриц. наст./буд. вр.)
оны — его
(ол — он, -ны — вин. п.)
тым — слишком
көп — много
суарылғанды — когда его поливают, политое состояние
(суару — поливать, -ылған — страдат. форма, -ды — вин. п.)
жақсы көреді — любит
(жақсы көру — любить)
оған — ему
(ол — он, -ған — дат. п.)
арнайы — специальный
топырақ — почва, земля
қажет — нужен, необходим
оның — его
(ол — он, -ның — род. п.)
талғамына — по вкусу, по предпочтениям
(талғам — вкус, предпочтение, -ына — дат. п.)
қарасаң — если посмотреть
(қарау — смотреть, -саң — условная форма)
бұл — это
мүлде — совсем, совершенно
емес — не
сияқты — как будто, словно
көрінеді — выглядит, кажется
(көріну — казаться, быть видимым)
өздеріңіз — вы сами
(өз — сам, -деріңіз — мн. ч., вежл. форма)
ойлап — подумав
(ойлау — думать)
көріңіздерші — попробуйте, посудите
(көру — видеть, пробовать, -іңіздер — вежл. мн. ч., -ші — смягчение)
күнді — солнце
(күн — солнце, день, -ді — вин. п.)
топырақты — землю, почву
(топырақ — почва, -ты — вин. п.)
суды — воду
(су — вода, -ды — вин. п.)
ұнатпаса — если не любит
(ұнату — любить, -паса — условная отриц. форма)
сонда — тогда
не — что
болғаны — что такое, кем является
(болу — быть, -ған — причастие, -ы — притяж. форма)
кейде — иногда
сен — ты
өзі — вообще, сам
нәрсесің — что ты такое
(нәрсе — вещь, -сің — 2-е лицо)
дегің келеді — хочется сказать
(деу — говорить, -гің келеді — хочется)
бір — один
ай — месяц
бұрын — назад
оны — его
жоғалтып ала жаздадым — чуть не потерял
(жоғалту — потерять, ала жаздау — чуть не сделать)
жапырақтарының — его листьев
(жапырақ — лист, -тары — мн. ч., -ның — род. п.)
көбі — большинство
(көп — много, -і — притяж. форма)
түсіп қалды — опали
(түсу — падать, қалу — завершённость действия)
сатып алдым — купил
(сатып алу — покупать)
бөлмедегі — находящийся в комнате
(бөлме — комната, -дегі — находящийся в)
басқа — другой
жерге — на место, в место
(жер — место, земля, -ге — дат. п.)
қойдым — поставил
(қою — ставить)
кесте бойынша — по расписанию, по графику
(кесте — расписание, по таблице)
суара бастадым — начал поливать
(суару — поливать, бастау — начинать)
сосын — потом
не болды — что произошло
деп — что
ойлайсыз — думаете
(ойлау — думать, -сыз — вежл. форма)
қайтадан — снова
жанданды — ожил, восстановился
(жандану — оживать)
келсек — если говорить о, что касается
(келу — приходить; в выражении «...келсек» = что касается)
солып тұрғандай — как будто увядший
(солу — вянуть, тұрғандай — будто находится в таком состоянии)
тіршілік — жизнь
белгілері — признаки
(белгі — признак, знак, -лері — мн. ч.)
бар еді — были, имелись
фикустың — фикуса
(фикус, -тың — род. п.)
аздап — немного
қостым — добавил
(қосу — добавлять)
оны да — его тоже
жақсара бастады — начал улучшаться
(жақсару — улучшаться)
талғампаз — привередливый, требовательный
ештеңе — ничего
істемеймін — не делаю
(істеу — делать, -меймін — отриц. форма)
күн түсетін жерде — в месте, куда попадает солнце
(күн — солнце, түсу — падать, попадать, жер — место)
тұрады — стоит, находится
(тұру — стоять, находиться)
үнемі — постоянно
гүлдеп тұрады — постоянно цветёт
(гүлдеу — цвести, тұру — указывает на постоянное действие)
Скрыть словарь

🎰 ЖЕҢІЛІСТІҢ КҮШІ НЕМЕСЕ ОЙЫНҚҰМАРҒА АРНАЛҒАН ТҰЗАҚ
СИЛА ПРОИГРЫША ИЛИ ЛОВУШКА ДЛЯ ЛУДОМАНА

📌 Глагол дня: жеңілу – проигрывать, терпеть поражение

📘 ГРАММАТИКА: НЕҒҰРЛЫМ … СОҒҰРЛЫМ … 🔽

📑 Пример из текста:
Салынған ақша мөлшері неғұрлым көп болса, адамның одан бас тартуы соғұрлым қиын болады.
Чем больше сумма денежных вложений, тем труднее человеку от них отказаться.

🔍 Разбираем: неғұрлым … соғұрлым

📝 Это парная сравнительная конструкция, которая показывает прямую зависимость между двумя действиями, состояниями или признаками.

📌 Означает:
👉 «чем …, тем …»
👉 «по мере того как …, … становится …»

📌 Структура конструкции:
неғұрлым + шарт / жағдай (1-я часть)
соғұрлым + нәтиже / салдар (2-я часть)

⚠️ Эти части всегда работают в паре.

📌 Разбор примера:
неғұрлым көп болса → чем больше

соғұрлым қиын болады → тем труднее будет

🧩 Примеры:
Неғұрлым көп ақша салсаң, соғұрлым тоқтау қиын болады.
Чем больше денег вкладываешь, тем труднее остановиться.

Неғұрлым ұзақ ойнасаң, соғұрлым шаршайсың.
Чем дольше играешь, тем сильнее устаёшь.

Неғұрлым көп жеңілсең, соғұрлым жеңгің келеді.
Чем больше проигрываешь, тем сильнее хочется победить.

Неғұрлым көп тәжірибе жинасаң, соғұрлым сенімді боласың.
Чем больше опыта набираешься, тем увереннее становишься.

Адам неғұрлым тәуекел етсе, соғұрлым көп нәрсе ұтуы немесе жоғалтуы мүмкін.
Чем больше человек рискует, тем больше он может выиграть или потерять.
Скрыть грамматику

📓 СӨЗДІК / СЛОВАРЬ
жеңілістің — поражения
(жеңіліс — поражение, -тің — род. п.)
күші — сила
(күш — сила, -і — притяж. форма)
немесе — или
ойынқұмарға — азартному игроку, лудоману
(ойынқұмар — азартный игрок, -ға — дат. п.)
арналған — предназначенный для
(арнау — посвящать, предназначать)
тұзақ — ловушка
біздің — наш
(біз — мы, -дің — род. п.)
бүкіл — весь, целый
өміріміз — наша жизнь
(өмір — жизнь, -іміз — наш)
жеңістер — победы
(жеңіс — победа, -тер — мн. ч.)
мен — и
жеңілістерден — из поражений
(жеңіліс — поражение, -тер — мн. ч., -ден — исх. п.)
тұрады — состоит
(тұру — стоять; тұрады — состоит из)
кез келген — любой
жеңілісті — поражение
(жеңіліс — поражение, -ті — вин. п.)
жеңіске — к победе
(жеңіс — победа, -ке — дат. п.)
апаратын — ведущий, приводящий
(апару — вести, приводить)
қадам — шаг
деп — как, что является
санайтын — считающий
(санау — считать)
адамдар — люди
әдетте — обычно
өмірде — в жизни
(өмір — жизнь, -де — мест. п.)
көп — много
нәрсеге — к вещам, многого
(нәрсе — вещь, -ге — дат. п.)
қол жеткізеді — достигают, добиваются
бірақ — но
егер — если
мұндай — такой
адам — человек
құмар ойындарға — к азартным играм
(құмар ойын — азартная игра, -дарға — дат. п. мн. ч.)
тап болса — столкнётся
(тап болу — столкнуться)
бұл — это
ой — мысль, идея
оған — ему
қиындық — проблема, трудность
тудыруы — создание, причинение
(тудыру — создавать)
мүмкін — может
неге — почему
және — и
қалай — как
болады — бывает, происходит
ойнайды — играет
(ойнау — играть)
жеңіледі — проигрывает
(жеңілу — проигрывать)
жеңімпаздың — победителя
(жеңімпаз — победитель, -дың — род. п.)
ойлау — мышление
тәсілі — способ
(тәсіл — способ, -і — притяж. форма)
оны — его
күресті — борьбу
(күрес — борьба, -ті — вин. п.)
жалғастыруға — продолжать
(жалғастыру — продолжать, -ға — дат. п.)
ынталандырады — мотивирует, побуждает
алайда — однако
құмар ойынға — к азартной игре
(құмар ойын — азартная игра, -ға — дат. п.)
тәуелділерде — у зависимых людей
(тәуелді — зависимый, -лер — мн. ч., -де — мест. п.)
бұдан — кроме этого, от этого
(бұл — это, -дан — исх. п.)
басқа — кроме, другой
да — тоже
кетуге — уйти
(кету — уходить, -ге — дат. п.)
мүмкіндік — возможность
бермейтін — не дающий
(беру — давать, -мейтін — отриц. причастие)
үш — три
күшті — сильный
магнит — магнит
бар — есть
салынған — вложенный
(салу — вкладывать, помещать)
ақша — деньги
мөлшері — размер, сумма
(мөлшер — размер, объём, -і — притяж. форма)
неғұрлым — чем более
болса — если будет
адамның — человека
(адам — человек, -ның — род. п.)
одан — от этого, от него
(ол — он, -дан — исх. п.)
бас тартуы — отказ
(бас тарту — отказаться)
соғұрлым — тем более
қиын — трудно
ара-тұра — время от времени
болатын — бывающие
жеңістер — победы
адамда — у человека
(адам — человек, -да — мест. п.)
өзін — себя
(өз — сам, -ін — вин. п.)
кәсіби — профессиональный
ойыншы — игрок
сезіну — чувствовать
елесін — иллюзию
(елес — иллюзия, призрак, -ін — вин. п.)
қалыптастырады — формирует, создаёт
сондықтан — поэтому
ол — он
берілмесе — если не сдастся
(берілу — сдаваться)
міндетті түрде — обязательно
жеңемін — я выиграю
(жеңу — побеждать)
ойлайды — думает
құмар ойындардағы — в азартных играх
(құмар ойындар — азартные игры, -дағы — находящийся в)
жеңістің — победы
(жеңіс — победа, -тің — род. п.)
кездейсоқтық — случайность
екенін — что является
(екен — является, -ін — вин. п.)
түсінсе — если понимает
(түсіну — понимать)
де — даже если
сол — тот
ұтысты — выигрыш
(ұтыс — выигрыш, -ты — вин. п.)
қайтадан — снова
қайталауға — повторить
(қайталау — повторять, -ға — дат. п.)
үміттеніп — надеясь
(үміттену — надеяться)
бәстің — ставки
(бәс — ставка, пари, -ің — род. п.)
мөлшерін — размер
(мөлшер — размер, -ін — вин. п.)
арттырып — увеличивая
(арттыру — увеличивать)
ойынды — игру
жалғастыра береді — продолжает дальше
өйткені — потому что
бір — один
күні — день
сәтті — удачный
мүмкіндік — шанс, возможность
өзіне — себе
түсетіндей — как будто выпадет, достанется
(түсу — падать, выпадать)
көрінеді — кажется, выглядит
Скрыть словарь

💧 ТАЗА ТӘРЕЛКЕНІ НЕ ҮШІН МҰҚИЯТ ШАЮ КЕРЕК?
ПОЧЕМУ ЧИСТУЮ ТАРЕЛКУ НУЖНО ТЩАТЕЛЬНО ОПОЛАСКИВАТЬ

📘 ГРАММАТИКА: «-АТЫН / -ЕТІН / -ЙТЫН / -ЙТІН» — КОТОРЫЙ ДЕЛАЕТ, ПРЕДНАЗНАЧЕННЫЙ ДЛЯ ЧЕГО-ТО 🔽

📑 Пример из текста:
Бүгінде майды да, басқа да кірді оңай кетіретін сан түрлі ыдыс жуатын құралдар бар.
Сегодня существует множество средств для мытья посуды, которые легко удаляют жир и другую грязь.

🔍 Разбираем: ыдыс жуатын құрал

Переводится:
= средство, которое моет посуду
= средство для мытья посуды

📐 Как строится форма: етістік + -атын / -етін / -йтын / -йтін

📌 жуу
— мыть

📌 жуатын
— который моет

📌 құрал
— средство

👉 жуатын құрал
— средство для мытья

📌 кетіру
— удалять

📌 кетіретін
— который удаляет

👉 кетіретін құрал
— средство, которое удаляет загрязнения

📌 Эта конструкция очень часто показывает:
— постоянное действие
— привычное действие
— назначение предмета
— функцию предмета
— характерное свойство человека

🧩 Примеры с предметами:
Кір жуатын машина үйде тұр.
Стиральная машина стоит дома.

Су қайнататын шәйнек жаңа екен.
Чайник для кипячения воды новый.

Телефон қуаттайтын құрылғы бұзылып қалды.
Зарядное устройство для телефона сломалось.

Су сүзетін құрылғы сатып алдым.
Я купил устройство для фильтрации воды.

Еден жуатын робот күнде жұмыс істейді.
Робот для мытья пола работает каждый день.

🧩 Примеры с людьми:
Қазақша сөйлейтін адамды кездестірдім.
Я встретил человека, который говорит по-казахски.

Балаларға сабақ беретін мұғалім өте тәжірибелі.
Учитель, который преподаёт детям, очень опытный.

Кітап оқитын адамдардың сөздік қоры бай болады.
У людей, которые читают книги, богатый словарный запас.

Спортпен айналысатын адам әдетте денсаулығына көңіл бөледі.
Человек, занимающийся спортом, обычно следит за своим здоровьем.

Ерте тұратын адамдар көбіне уақытты тиімді пайдаланады.
Люди, которые рано встают, обычно эффективно используют время.

---

📌 У этой конструкции есть важная особенность.
Она обычно не показывает действие прямо сейчас.

Мысалы:
📌 кітап оқитын адам
— человек, который обычно читает книги
— любитель чтения

А если человек читает прямо сейчас, используется другая конструкция:

📌 кітап оқып отырған адам
— человек, который сейчас читает книгу
Скрыть грамматику

📓 СӨЗДІК / СЛОВАРЬ
таза — чистый
тәрелкені — тарелку
(тәрелке — тарелка, -ні — вин. п.)
не үшін — зачем, для чего
мұқият — тщательно
шаю — ополаскивать
керек — нужно
бұрын — раньше
бізде — у нас
(біз — мы, -де — мест. п.)
ыдыс — посуда
жуатын — моющий, предназначенный для мытья
(жуу — мыть)
құралдар — средства, инструменты
(құрал — средство, инструмент, -дар — мн. ч.)
да — также, и
ыдыс жуғыш — посудомоечный
машиналар — машины
(машина — машина, -лар — мн. ч.)
болған жоқ — не было
ыдысты — посуду
(ыдыс — посуда, -ты — вин. п.)
жай ғана — просто
сумен — водой
(су — вода, -мен — твор. п.)
жуатынбыз — мыли
(жуу — мыть)
майды — жир
(май — жир, -ды — вин. п.)
ыстық — горячий
кетіретінбіз — удаляли, отмывали
(кетіру — удалять)
ал — а
қалған — оставшийся
(қалу — оставаться)
ыдыстарды — посуду
(ыдыстар — посуда, -ды — вин. п.)
жылы — тёплый
немесе — или
салқын — прохладный, холодный
жуып — помыв
(жуу — мыть)
бірнеше — несколько
рет — раз
шайып — ополоснув
(шаю — ополаскивать)
шығатынбыз — завершали действие, полностью делали
бүгінде — сегодня, в наши дни
басқа — другой
кірді — грязь
(кір — грязь, -ді — вин. п.)
оңай — легко
кетіретін — удаляющий
сан түрлі — всевозможные, самые разные
бар — есть, имеются
бірақ — но
олардың — их
(олар — они, -дың — род. п.)
құрамында — в составе
(құрам — состав, -ында — мест. п.)
асқазанға — для желудка, желудку
(асқазан — желудок, -ға — дат. п.)
онша — не очень
пайдалы — полезный
емес — не
заттар — вещества
(зат — вещество, предмет, -тар — мн. ч.)
болады — бывают, имеются
беттік-белсенді заттар — поверхностно-активные вещества
ББЗ — ПАВ
өте — очень
жақсы — хорошо
ерітеді — растворяет
(еріту — растворять)
алайда — однако
олар — они
бетінде — на поверхности
(бет — поверхность, лицо, -інде — мест. п.)
қалып қойса — если останутся
(қалып қою — остаться)
асқазан-ішек жолының — желудочно-кишечного тракта
(асқазан-ішек жолы — ЖКТ, -ның — род. п.)
шырышты қабығын — слизистую оболочку
(шырышты қабық — слизистая оболочка, -ын — вин. п.)
тітіркендіруі — раздражение, способность раздражать
(тітіркендіру — раздражать)
мүмкін — может
консерванттар — консерванты
жуғыш құралдың — моющего средства
(жуғыш құрал — моющее средство, -дың — род. п.)
ұзақ — долгий
сақталуына — сохранению
(сақталу — хранение, сохранение, -ына — дат. п.)
көмектеседі — помогает
(көмектесу — помогать)
олар — они
әсер — воздействие
етуі — оказывать
(ету — делать, оказывать)
хош иістендіргіштер — отдушки
ароматизаторлар — ароматизаторы
мен — и
бояғыштар — красители
жағымды — приятный
иіс — запах
түс — цвет
беру — давать
үшін — для, чтобы
қосылады — добавляются
(қосылу — добавляться)
дегенмен — тем не менее, однако
аллергия — аллергия
тітіркенуді — раздражение
(тітіркену — раздражение, -ді — вин. п.)
тудыруы — вызывать
(тудыру — вызывать)
сондықтан — поэтому
тәрелкеңіз — ваша тарелка
(тәрелке — тарелка, -ңіз — ваш)
сырт көзге — внешне, на вид
тап-таза — совершенно чистый
болып — став, будучи
көрінсе — если выглядит
(көріну — выглядеть, виднеться)
оны — её
шығу — закончить действие полностью
бұл — это
оның — её
(ол — она, -ның — род. п.)
қалған — оставшийся
химиялық — химический
заттардың — веществ
(заттар — вещества, -дың — род. п.)
қалдықтарын — остатки
(қалдық — остаток, -тарын — вин. п.)
толық — полностью
кетіруге — удалить
(кетіру — удалять, -ге — дат. п.)
көмектеседі — помогает
(көмектесу — помогать)
Скрыть словарь

🐟 КЕПТІРІЛГЕН ЖӘНЕ ҚУЫРЫЛҒАН ШАБАҚТАР ТУРАЛЫ
ПРО СУШЁНЫХ И ЖАРЕНЫХ ЧЕБАКОВ

📘 ГРАММАТИКА: «ЕҢ ...ДЫҢ / ...ДІҢ БІРІ» — ОДИН ИЗ САМЫХ... 🔽

📑 Пример из текста:
Балалық шағымдағы ең жарқын естеліктердің бірі — әкеммен бірге ауылда балық аулауға барған күндер.
Одни из самых ярких воспоминаний детства — это походы с папой на рыбалку в деревне.

🔍 Разбираем форму: ең жарқын естеліктердің бірі

Фраза переводится:
= одно из самых ярких воспоминаний
= один из самых лучших
= один из самых интересных

📐 Как строится форма: ең + сын есім + зат есім (көпше түрде, ілік септікте) + бірі

📌 ең
— самый

📌 жарқын
— яркий

📌 естелік
— воспоминание

📌 -тер
— показатель множественного числа

📌 естеліктер
— воспоминания

📌 -дің
— окончание родительного падежа (ілік септік)

📌 естеліктердің
— воспоминаний

📌 бірі
— один из них, один из чего-либо

👉 ең жарқын естеліктердің бірі
— одно из самых ярких воспоминаний

📌 Конструкция:
зат есімнің көпше түрі + ілік септік + бірі
означает:
— один из...
— одна из...
— одно из...

Например:
📌 кітаптардың бірі
— одна из книг

📌 қалалардың бірі
— один из городов

📌 оқушылардың бірі
— один из учеников

Слово ең добавляет значение:
— самый
— наиболее

Поэтому:
📌 ең қызықты кітаптардың бірі
— одна из самых интересных книг

📌 ең әдемі қалалардың бірі
— один из самых красивых городов

📌 ең үздік оқушылардың бірі
— один из лучших учеников

📌 ең танымал көлдердің бірі
— одно из самых известных озёр

🧩 Примеры:
Бұл мен оқыған ең қызықты кітаптардың бірі.
Это одна из самых интересных книг, которые я читал.

Алматы — Қазақстандағы ең әдемі қалалардың бірі.
Алматы — один из самых красивых городов Казахстана.

Ол біздің сыныптағы ең үздік оқушылардың бірі.
Он один из лучших учеников нашего класса.

Бұл фильм соңғы жылдардағы ең жақсы фильмдердің бірі.
Этот фильм — один из лучших фильмов последних лет.

Алакөл — Қазақстандағы ең танымал көлдердің бірі.
Алаколь — одно из самых известных озёр Казахстана.
Скрыть грамматику

📓 СӨЗДІК / СЛОВАРЬ
кептірілген — сушёный
(кептіру — сушить, высушивать)
және — и
қуырылған — жареный
(қуыру — жарить)
шабақтар — чебаки, вид рыбы
(шабақ — чебак, -тар — мн. ч.)
туралы — о, про
балалық шағымдағы — в моём детстве
(балалық шақ — детство, -ым — мой, -дағы — находящийся в)
ең — самый
жарқын — яркий
естеліктердің — воспоминаний
(естелік — воспоминание, -тердің — род. п.)
бірі — один из
(бір — один, -і — притяж. форма)
әкеммен — с отцом
(әке — отец, -м — мой, -мен — твор. п.)
бірге — вместе, с
ауылда — в деревне
балық — рыба
аулауға — ловить, на рыбалку
(аулау — ловить, -ға — дат. п.)
барған — ходивший, ездивший
(бару — идти, ехать)
күндер — дни
бір күн бұрын — за день до этого
біз — мы
сіріңке — спичка
қораптарына — в коробки
(қорап — коробка, -тарына — дат. п. мн. ч.)
шегірткелер — кузнечики
(шегіртке — кузнечик, -лер — мн. ч.)
ұстап — поймав, ловя
(ұстау — ловить, держать)
бақшадан — из огорода
(бақша — огород, сад, -дан — исх. п.)
жауынқұрт — дождевой червь
қазып — выкопав
(қазу — копать)
қармақтарымызды — наши удочки
(қармақ — удочка, -тарымыз — наши, -ды — вин. п.)
дайындап — подготовив
таңертең — утром
ерте — рано
өзеніне — к реке
(өзен — река, -іне — дат. п.)
шытырман оқиға — приключение
іздеп — ища
(іздеу — искать)
аттанатынбыз — отправлялись
(аттану — отправляться)
менің — мой
әкем — мой отец
кәсіби — профессиональный
балықшы — рыбак
әрі — и, а также
аңшы — охотник
онда — у него, там
бұл — это
іске — к делу
(іс — дело, -ке — дат. п.)
қажет — нужный
нәрсенің — вещи
(нәрсе — вещь, -нің — род. п.)
бәрі — всё
бар — есть
өйткені — потому что
ол — он
нағыз — настоящий
балыққұмар — любитель рыбалки, фанат рыбалки
адам — человек
ал — а
өз — свой
ісін — дело
(іс — дело, -ін — вин. п.)
жақсы көретін — любящий
адаммен — с человеком
(адам — человек, -мен — твор. п.)
болған — быть, находиться
(болу — быть)
әрқашан — всегда
қызықты — интересно
біз — мы
өзенге — к реке
(ге — дат. п.)
келіп — придя
тынық — тихий, спокойный
жер — место
іздейтінбіз — искали
(іздеу — искать)
қармақтың — удочки
(қармақ — удочка, -тың — род. п.)
ілгегіне — на крючок
(ілгек — крючок, -іне — дат. п.)
жем — наживка, приманка
тағып — насадив, прикрепив
(тағу — надевать, прикреплять)
қармақты — удочку
(қармақ — удочка, -ты — вин. п.)
суға — в воду
(су — вода, -ға — дат. п.)
тастап — бросив, закинув
(тастау — бросать)
балықтың — рыбы
(балық — рыба, -тың — род. п.)
қашан — когда
қапқанын — что клюнула
(қағу/қабу — клевать, -ғанын — факт действия)
күтетінбіз — ждали
(күту — ждать)
қапқанда — когда клюнула
(қабу — клевать, -ғанда — когда)
оны — её
тартып шығарып — потянув, вытаскивая
(тарту — тянуть, шығару — вытаскивать)
жатқанда — когда происходит
(жату — лежать; вспомогательная форма процесса)
ерекше — особенный
қуаныш — радость
сезінесің — чувствуешь
(сезіну — чувствовать)
көбінесе — в основном
шабақ — чебак
ұстайтынбыз — ловили
(ұстау — ловить)
кешке — вечером
аулаған — пойманный
(аулау — ловить)
балығымызға — нашей рыбе, улову
(балық — рыба, -ымыз — наш, -ға — дат. п.)
риза — довольный
болып — будучи
үйге — домой
(ге — дат. п.)
қайтатынбыз — возвращались
(қайту — возвращаться)
бөлігін — часть
(бөлік — часть, -ін — вин. п.)
қуырып — пожарив
(қуыру — жарить)
жейтінбіз — ели
(жеу — есть)
қалғанын — остальное
(қалу — оставаться, -ғанын — оставшееся)
кептіру — сушить
үшін — для, чтобы
тұздайтынбыз — солили
(тұздау — солить)
өте — очень
дәмді — вкусный
болады — бывает, является
алдымен — сначала
оны — её
содан кейін — после этого
жіпке — на верёвку
(жіп — верёвка, нить, -ке — дат. п.)
тізіп — нанизав
(тізу — нанизывать)
үстін — верх, сверху
(үсті — верхняя часть, -н — вин. п.)
шыбын — муха
қонбас — чтобы не садилась
(қону — садиться)
үшін — чтобы
дәкемен — марлей
(дәке — марля, -мен — твор. п.)
жауып — накрыв
(жабу — закрывать)
бақтағы — в саду
(бақ — сад, -тағы — находящийся в)
алма ағашына — на яблоню
(алма ағашы — яблоня, -на — дат. п.)
іліп — подвесив
(ілу — вешать)
қоятынбыз — ставили, оставляли, подвешивали
Скрыть словарь

✨ ПӘТЕРДІ БЕЗЕНДІРУ ЖӘНЕ ЖАҢА ЖЫЛ ТУРАЛЫ ЕСТЕЛІКТЕР
УКРАШЕНИЕ КВАРТИРЫ И НОВОГОДНИЕ ВОСПОМИНАНИЯ

📌 Глагол дня: безендіру – украшать, оформлять

📘 ГРАММАТИКА: КОНСТРУКЦИИ МЕСТА И ВРЕМЕНИ (ДО, ПОСЛЕ, ПЕРЕД, ЗА, НАД, ПОД) 🔽

📑 Пример из текста:
Сол себепті мен оған төбеге дейін жететін өте әдемі әрі ең үлкен шырша сатып алдым.
Именно поэтому я купил ей очень красивую и самую большую ёлку — до самого потолка.

🔍 Разбираем конструкцию: төбеге дейін
— до потолка

📐 Схема: Зат есім + барыс септік (-ға/-ге/-қа/-ке) + дейін

📑 Примеры:
үйге дейін — до дома
мектепке дейін — до школы
кешке дейін — до вечера
жазға дейін — до лета
Алматыға дейін — до Алматы

Мен автобуспен үйге дейін бардым.
Я доехал на автобусе до дома.

Біз кешке дейін жұмыс істедік.
Мы работали до вечера.

Жол өзенге дейін созылады.
Дорога тянется до реки.

Шырша төбеге дейін жетеді.
Ёлка достаёт до потолка.

🧩 Кейін — после

📐 Схема: Зат есім + шығыс септік (-дан/-ден/-тан/-тен/-нан/-нен) + кейін

📑 Примеры:
Сабақтан кейін үйге қайттым.
После уроков я вернулся домой.

Жұмыстан кейін дүкенге кірдім.
После работы я зашёл в магазин.

Түскі астан кейін серуендедік.
После обеда мы погуляли.

Кездесуден кейін хабарластық.
После встречи мы созвонились.

🧩 Бұрын — до, раньше

📐 Схема: Зат есім + шығыс септік + бұрын

📑 Примеры:
Тамақтан бұрын қол жуу керек.
Перед едой нужно мыть руки.

Кездесуден бұрын хабарластық.
Мы созвонились до встречи.

Сабақтан бұрын кітапханаға бардым.
Перед уроками я сходил в библиотеку.

🧩 Алдында — перед, впереди

📐 Схема: Зат есім + ілік септік + алдында

📑 Примеры:
Үйдің алдында көлік тұр.
Перед домом стоит машина.

Мектептің алдында ескерткіш тұр.
Перед школой стоит памятник.

Мен оның алдында отырдым.
Я сидел перед ним.

📑 С глаголами:

Жатар алдында кітап оқимын.
Перед сном я читаю книгу.

Шығар алдында есікті жап.
Перед выходом закрой дверь.

🧩 Артында — за, позади

📐 Схема: Зат есім + ілік септік + артында

📑 Примеры:
Үйдің артында бақша бар.
За домом есть сад.

Ағаштың артында бала тұр.
Ребёнок стоит за деревом.

Мектептің артында спорт алаңы орналасқан.
Позади школы находится спортивная площадка.

🧩 Үстінде — на, сверху на

📐 Схема: Зат есім + ілік септік + үстінде

📑 Примеры:
Кітап үстелдің үстінде жатыр.
Книга лежит на столе.

Шам есіктің үстінде ілулі тұр.
Лампа висит над дверью.

Телефон сөренің үстінде тұр.
Телефон лежит на полке.

🧩 Астында — под

📐 Схема: Зат есім + ілік септік + астында

📑 Примеры:
Мысық үстелдің астында жатыр.
Кошка лежит под столом.

Көлік ағаштың астында тұр.
Машина стоит под деревом.

Балалар көпірдің астында ойнап жүр.
Дети играют под мостом.

🧩 Ішінде — внутри

📐 Схема: Зат есім + ілік септік + ішінде

📑 Примеры:
Сөмкенің ішінде кітап бар.
В сумке есть книга.

Үйдің ішінде жылы.
В доме тепло.

Қораптың ішінде сыйлық жатыр.
В коробке лежит подарок.

🧩 Сыртында — снаружи

📐 Схема: Зат есім + ілік септік + сыртында

📑 Примеры:
Балалар үйдің сыртында ойнап жүр.
Дети играют снаружи дома.

Машина гараждың сыртында тұр.
Машина стоит снаружи гаража.

Ит дүкеннің сыртында күтіп отыр.
Собака ждёт снаружи магазина.

🧩 Арасында — между

📐 Схема: Зат есім + ілік септік + арасында

📑 Примеры:
Екі үйдің арасында жол бар.
Между двумя домами есть дорога.

Екі ағаштың арасында орындық тұр.
Между двумя деревьями стоит скамейка.

Олардың арасында үлкен айырмашылық бар.
Между ними большая разница.

🧩 Қасында — рядом с

📐 Схема: Зат есім + ілік септік + қасында

📑 Примеры:
Шыршаның қасында сыйлықтар жатыр.
Рядом с ёлкой лежат подарки.

Мен досымның қасында отырдым.
Я сидел рядом с другом.

Мектептің қасында дәріхана бар.
Рядом со школой есть аптека.
Скрыть грамматику

📓 СӨЗДІК / СЛОВАРЬ
пәтерді — квартиру
(пәтер — квартира, -ді — вин. п.)
безендіру — украшать, оформлять
және — и
Жаңа жыл — Новый год
туралы — о, про
естеліктер — воспоминания
(естелік — воспоминание, -тер — мн. ч.)
қазір — сейчас
бұл — это
жазатын — писать
(жазу — писать)
уақыт — время
емес — не
сияқты — как будто, кажется
бірақ — но
біз — мы
деген — называемый, который называется
етістікке — к глаголу
(етістік — глагол, -ке — дат. п.)
жеткен — дошедший
(жету — достигать)
соң — после
менің — мой
ойыма — в голову, на ум
(ой — мысль, -ыма — дат. п.)
бірден — сразу
әйелімнің — моей жены
(әйелім — моя жена, -нің — род. п.)
қарсаңында — накануне
(қарсаң — канун, -ында — мест. п.)
қалай — как
безендіретіні — как украшает
(безендіру — украшать)
келеді — приходит
мен — и
Рождество — Рождество
ол — она
үшін — для
әрдайым — всегда
ерекше — особенный
мерекелер — праздники
(мереке — праздник, -лер — мн. ч.)
болып табылады — являются
жаңа жылдық — новогодний
шыршаны — ёлку
(шырша — ёлка, -ны — вин. п.)
да — также, и
пәтерді — квартиру
безендіргенді — украшать
(безендіру — украшать, форма отглагольного существительного)
өте — очень
жақсы — хорошо
көреді — любит
сол — тот, этот
себепті — поэтому
оған — ей
(ол — она, -ған — дат. п.)
төбеге — к потолку
(төбе — потолок, верх, -ге — дат. п.)
дейін — до
жететін — достигающий
(жету — достигать)
әдемі — красивый
әрі — и, а также
ең — самый
үлкен — большой
шырша — ёлка
сатып алдым — купил
жылға — к году
(жыл — год, -ға — дат. п.)
бір ай — один месяц
қалғанда — когда остаётся
(қалу — оставаться)
дайындық — подготовка
басталады — начинается
отшашулар — фейерверки, салюты
(отшашу — фейерверк, -лар — мн. ч.)
ойыншықтары — игрушки
(ойыншық — игрушка, -тары — мн. ч. с притяж.)
үйге — для дома, домой
(үй — дом, -ге — дат. п.)
арналған — предназначенный для
түрлі — различные
әшекейлер — украшения
(әшекей — украшение, -лер — мн. ч.)
сатып алынады — покупаются
әрине — конечно
бір-бірімізге — друг другу
(бір-бірі — друг друга, -мізге — дат. п.)
не — что
сыйлайтынымыз — что будем дарить
(сыйлау — дарить)
әңгімелер — разговоры
(әңгіме — разговор, беседа, -лер — мн. ч.)
терезелерге — на окна
(терезе — окно, -лерге — дат. п. мн. ч.)
көңілді — весёлый
жапсырмалар — наклейки
(жапсырма — наклейка, -лар — мн. ч.)
жапсырылады — наклеиваются
шамдары — лампочки, огни
(шам — лампа, свет, -дары — мн. ч.)
жағылады — включаются, зажигаются
безендірілген — украшенный
(безендіру — украшать)
кезде — когда, во время
тіпті — даже
көңіл күйге — на настроение
(көңіл күй — настроение, -ге — дат. п.)
әсер етеді — влияет
ертегідегідей — как в сказке
(ертегі — сказка)
сезімдер — ощущения, чувства
(сезім — чувство, ощущение, -дер — мн. ч.)
пайда болады — появляются
қаңтар — январь
күні — в день, день
(күн — день, -і — притяж. форма)
таңертең — утром
бүкіл — весь
отбасымызбен — всей нашей семьёй
(отбасы — семья, -мызбен — твор. п.)
қасына — к, рядом с
(қасы — рядом, возле, -на — дат. п.)
барып — подойдя, пойдя
(бару — идти)
сыйлықтарымызды — наши подарки
(сыйлық — подарок, -тарымызды — вин. п.)
тауып — найдя
(табу — находить)
оларды — их
(олар — они, -ды — вин. п.)
бірге — вместе
ашамыз — открываем
(ашу — открывать)
Скрыть словарь

🧶 БІЗДІҢ ОТБАСЫМЫЗДАҒЫ ТОҚУ ӨНЕРІ
ВЯЗАНИЕ В НАШЕЙ СЕМЬЕ

📌 Глагол дня: тоқу – вязать, ткать, плести

📘 ГРАММАТИКА: СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА «ТОҚУ» 🧶 🔽
(вязать, ткать, плести, усваивать, понимать, учиться, крепко запоминать)

Спряжение глагола «тоқу» во всех временах и наклонениях казахского языка.

🔹 1. АУЫСПАЛЫ ОСЫ / КЕЛЕР ШАҚ
(Настоящее обычное / уверенное будущее)

мен тоқимын — я вяжу / буду вязать
біз тоқимыз
сен тоқисың
сендер тоқисыңдар
Сіз тоқисыз
Сіздер тоқисыздар
ол тоқиды
олар тоқиды

🧠 Формула:
тоқы + й + личное окончание

🔹 2. НАҚ ОСЫ ШАҚ
(Действие происходит сейчас)

мен тоқып жатырмын — я сейчас вяжу
біз тоқып жатырмыз
сен тоқып жатырсың
сендер тоқып жатырсыңдар
Сіз тоқып жатырсыз
Сіздер тоқып жатырсыздар
ол тоқып жатыр
олар тоқып жатыр

🧠 Формула:
тоқы + п + жатыр + личное окончание

🔹 3. ЖЕДЕЛ ӨТКЕН ШАҚ
(Простое прошедшее время)

мен тоқыдым — я вязал(а)
біз тоқыдық
сен тоқыдың
сендер тоқыдыңдар
Сіз тоқыдыңыз
Сіздер тоқыдыңыздар
ол тоқыды
олар тоқыды

🧠 Формула:
тоқы + ды + личное окончание

🔹 4. БҰРЫНҒЫ ӨТКЕН ШАҚ
(Давнопрошедшее — говорящий был свидетелем)

мен тоқығанмын — я когда-то вязал(а)
біз тоқығанбыз
сен тоқығансың
сендер тоқығансыңдар
Сіз тоқығансыз
Сіздер тоқығансыздар
ол тоқыған
олар тоқыған

🧠 Формула:
тоқы + ған + личное окончание

🔹 5. КҮМӘНДІ ӨТКЕН ШАҚ
(Неочевидное прошедшее)

мен тоқыппын — оказывается, я вязал(а)
біз тоқыппыз
сен тоқыпсың
сендер тоқыпсыңдар
Сіз тоқыпсыз
Сіздер тоқыпсыздар
ол тоқыпты
олар тоқыпты

🧠 Формула:
тоқы + п + пын / ты

🔹 6. АУЫСПАЛЫ ӨТКЕН ШАҚ
(Повторяющееся действие в прошлом)

мен тоқитынмын — я обычно вязал(а)
біз тоқитынбыз
сен тоқитынсың
сендер тоқитынсыңдар
Сіз тоқитынсыз
Сіздер тоқитынсыздар
ол тоқитын
олар тоқитын

🔹 7. БОЛЖАЛДЫ КЕЛЕР ШАҚ
(Предположительное будущее)

мен тоқырмын — наверное, буду вязать
біз тоқырмыз
сен тоқырсың
сендер тоқырсыңдар
Сіз тоқырсыз
Сіздер тоқырсыздар
ол тоқыр
олар тоқыр

🔹 8. МАҚСАТТЫ КЕЛЕР ШАҚ
(Будущее намерения)

мен тоқымақпын — я собираюсь вязать
біз тоқымақпыз
сен тоқымақсың
сендер тоқымақсыңдар
Сіз тоқымақсыз
Сіздер тоқымақсыздар
ол тоқымақ
олар тоқымақ

🔹 9. ШАРТТЫ РАЙ
(Условное наклонение)

мен тоқысам — если я свяжу
біз тоқысақ
сен тоқысаң
сендер тоқысаңдар
Сіз тоқысаңыз
Сіздер тоқысаңыздар
ол тоқыса
олар тоқыса

🔹 10. БҰЙРЫҚ РАЙ
(Повелительное наклонение)

мен тоқиын — дай-ка я свяжу
біз тоқиық
сен тоқы
сендер тоқыңдар
Сіз тоқыңыз
Сіздер тоқыңыздар
ол тоқысын
олар тоқысын

🔹 11. ҚАЛАУ РАЙ
(Желательное наклонение)

менің тоқығым келеді — я хочу вязать
біздің тоқығымыз келеді
сенің тоқығың келеді
сендердің тоқығыларың келеді
Сіздің тоқығыңыз келеді
Сіздердің тоқығыларыңыз келеді
оның тоқығысы келеді
олардың тоқығылары келеді

🔹 12. ЕСІМШЕ
(Причастие)

тоқыған — связавший, вязавший; усвоивший, понявший

тоқитын — вяжущий; который обычно вяжет

тоқыр — который свяжет; собирающийся вязать

🔹 13. КӨСЕМШЕ
(Деепричастие)

тоқып — связав, вязая

тоқи — вяжа, усваивая

тоқығалы — собираясь вязать / с тех пор как собирался вязать
Скрыть грамматику

📓 СӨЗДІК / СЛОВАРЬ
біздің — наш
отбасымыздағы — в нашей семье
(отбасы — семья, -мыз — наша, -дағы — находящийся в)
тоқу — вязание, вязать
өнері — искусство, мастерство
(өнер — искусство, -і — притяж. форма)
әжем — моя бабушка
көзі тірісінде — при жизни, пока была жива
бізге — нам
(біз — мы, -ге — дат. п.)
қыс — зима
мезгіліне — к сезону, на время
(мезгіл — период, сезон, -іне — дат. п.)
арнап — для, предназначая
(арнау — посвящать, предназначать)
әрдайым — всегда
жылы — тёплый
шұлық — носок
тоқып — связав, вяжа
(тоқу — вязать)
беретін — делала для кого-то, вязала
(беру — давать; в сложном глаголе добавляет значение «для кого-то»)
ал — а
жіпті — пряжу, нить
(жіп — нить, пряжа, -ті — вин. п.)
де — тоже
ол — она
өзі — сама
дайындайтын — подготавливала, делала
(дайындау — готовить, подготавливать)
атам — мой дедушка
қой — овца, баран
өсіріп — выращивая
(өсіру — выращивать)
жүнін — шерсть
(жүн — шерсть, -ін — вин. п.)
қырқатын — стриг
(қырқу — стричь)
сол — тот, этот
жүннен — из шерсти
(жүн — шерсть, -нен — исх. п.)
жемпір — свитер, кофта
мен — и
мені — меня
мектеп — школа
жасымда — в возрасте
(жас — возраст, -ымда — в моём возрасте)
өнеріне — искусству
(өнер — искусство, -іне — дат. п.)
үйретті — научила
(үйрету — обучать)
біраз — некоторое количество, немного
уақыт — время
осы — этот
іспен — делом, занятием
(іс — дело, -пен — твор. п.)
әуестендім — увлёкся
(әуестену — увлекаться)
бірақ — но
кейін — потом
оны — это
қойып кеттім — бросил, перестал заниматься
қалай — как
тоқуды — вязание, вязать
(тоқу — вязание, -ды — вин. п.)
ұмытып қалдым — забыл
қайтыс болғаннан кейін — после смерти
(қайтыс болу — умереть)
одан — кроме неё, от неё
басқа — кроме, другой
ешкім — никто
тоқумен — вязанием
(тоқу — вязание, -мен — твор. п.)
айналыспады — не занимался
(айналысу — заниматься)
бұл — это
істі — дело
(іс — дело, -ті — вин. п.)
қызым — моя дочь
жалғастырды — продолжила
(жалғастыру — продолжать)
қазір — сейчас
өте — очень
әдемі — красивый
әрі — и, а также
шебер — мастерски, умелый
тоқиды — вяжет
оның — её
бөлмесінде — в комнате
(бөлме — комната, -сінде — мест. п.)
өзі тоқыған — связанный ею самой
көптеген — множество, много
ойыншықтар — игрушки
бар — есть
бір ай бұрын — месяц назад
құрбысымен — с подругой
(құрбы — подруга, -сымен — твор. п.)
кездесуге — на встречу
(кездесу — встречаться, встреча, -ге — дат. п.)
баруы — пойти
(бару — идти)
керек болды — нужно было
кездесуге — для встречи
өзіне — себе
жеңсіз — безрукавый
кеудеше — жилетка, безрукавка
тоқып алуды — связать для себя
(тоқып алу — связать себе)
шешті — решила
биыл — в этом году
ғана — только
бастауыш — начальный
мектептің — школы
(мектеп — школа, -тің — род. п.)
сыныбын — класс
(сынып — класс, -ын — вин. п.)
аяқтағанына — окончив
(аяқтау — закончить)
қарамастан — несмотря на
бір — один
кештің — вечера
(кеш — вечер, -тің — род. п.)
ішінде — в течение
бітірді — закончила
(бітіру — заканчивать)
ұқыпты — аккуратный
етіп — сделав
(ету — делать)
жасаған — сделала
(жасау — делать)
жақында — недавно
әйелім — моя жена
екеуміз — мы вдвоём
қызымыз — наша дочь
тоқыған — связанный
(тоқу — вязать)
бұйымдарды — изделия
(бұйым — изделие, вещь, -дарды — вин. п. мн. ч.)
қарап отырып — рассматривая
олардың — их
сапасына — качеству
(сапа — качество, -сына — дат. п.)
қатты — очень, сильно
тәнті болдық — восхитились, были впечатлены
(тәнті болу — восхищаться, быть впечатлённым)
Скрыть словарь

🧭 ҚАЗАҚ ТІЛІНЕ АЛЫП КЕЛГЕН ӘУЕСТІК ЖОЛЫ
НИТОЧКА УВЛЕЧЕНИЙ, КОТОРАЯ ПРИВЕЛА МЕНЯ К КАЗАХСКОМУ ЯЗЫКУ

📘 ГРАММАТИКА: «-ҒАНША / -ГЕНШЕ / -ҚАНША / -КЕНШЕ» — ПОКА НЕ, ДО ТЕХ ПОР ПОКА 🔽

📑 Пример из текста:
Бұл әуестігім соншалықты күшті болды, тілді еркін түсініп, кітаптарды оңай оқи алатын деңгейге жеткенше оны тастаған жоқпын.
Это увлечение было настолько сильным, что я не бросил его, пока не достиг уровня свободного понимания языка и лёгкого чтения книг.

🔍 Разбираем форму: жеткенше

Она переводится:
• пока не достиг
• до тех пор, пока не достиг
• до достижения

📐 Как строится форма: етістік түбірі + -ған/-ген/-қан/-кен + -ша/-ше

📌 жет
— достигать

📌 жеткен
— достигший, достигнувший

📌 -ше
— до того момента, как...

📌 жеткенше
— пока не достиг
— до достижения

👉 деңгейге жеткенше
— пока не достиг уровня

📌 Эта конструкция показывает временной предел действия.

Одно действие продолжается до тех пор, пока не произойдёт другое действие.

🧩 Например:
Мен жұмысты бітіргенше күт.
Подожди, пока я не закончу работу.

Ол келгенше үйде боламын.
Я буду дома, пока он не придёт.

Жаңбыр тоқтағанша шықпайық.
Давайте не будем выходить, пока дождь не закончится.

Жұмыс біткенше осында боламын.
Я буду здесь, пока работа не закончится.

Мен қазақша үйренгенше тоқтамаймын.
Я не остановлюсь, пока не выучу казахский язык.

Фильм басталғанша сөйлесіп отырдық.
Мы разговаривали, пока фильм не начался.

Сабақ басталғанша бәрі тыныш отырды.
До начала урока все сидели спокойно.

📌 Другие подобные формы:
-ғанда
= когда

-ғаннан кейін
= после того как
Скрыть грамматику

📓 СӨЗДІК / СЛОВАРЬ
қазақ тіліне — к казахскому языку
(қазақ тілі — казахский язык, -не — дат. п.)
алып келген — приведший
(алып келу — привести)
әуестік — увлечение
жолы — путь, дорожка
(жол — путь, дорога, -ы — притяж. форма)
кейде — иногда
бір — один, какой-то
нәрсе — вещь, что-то
назарымызды — наше внимание
(назар — внимание, -ымызды — вин. п.)
аударып — привлекая
(аудару — обращать, привлекать)
бізді — нас
әуестендіреді — увлекает
(әуестендіру — увлекать)
де — и
өзіне — к себе
тартып — притягивая
(тарту — тянуть, притягивать)
әкетеді — уносит, увлекает за собой
(алып кету — унести)
сөйтіп — таким образом, и тогда
біз — мы
соған — к этому
(сол — тот, -ған — дат. п.)
терең — глубоко
бойлай — углубляясь
(бойлау — погружаться)
бастаймыз — начинаем
әуестіктің — увлечения
(әуестік — увлечение, -тің — род. п.)
табиғаты — природа
(табиғат — природа, -ы — притяж. форма)
осындай — такой
біреу — кто-то
спортқа — к спорту
(спорт — спорт, -қа — дат. п.)
шахматқа — к шахматам
(шахмат — шахматы, -қа — дат. п.)
ал енді — а вот, а ещё
қазақ тіліне — к казахскому языку
әуестенеді — увлекается
әуестігіміздің — нашего увлечения
(әуестік — увлечение, -іміздің — род. п.)
тарихы — история
(тарих — история, -ы — притяж. форма)
өте — очень
қарапайым — простой
болады — бывает, является
бәрі — всё
қай — какой
сәттен — с момента
(сәт — момент, -тен — исх. п.)
басталғанын — что началось
(басталу — начинаться)
анықтау — определить
қиын — трудно
өз басыма келсек — что касается меня
деген — к, относительно
әуестігімнің — моего увлечения
(әуестік — увлечение, -імнің — род. п.)
бастауын — начало
(бастау — начало, -ын — вин. п.)
дінге — к религии
(дін — религия, -ге — дат. п.)
сенуші — верующий
(сену — верить)
адамға — человеку
(адам — человек, -ға — дат. п.)
айналған — ставший
(айналу — становиться)
кезіммен — временем, периодом
(кез — время, период, -іммен — твор. п.)
байланыстырамын — связываю
(байланыстыру — связывать)
сол кезде — тогда
мені — меня
Киелі кітапты — Библию
(Киелі кітап — Священное Писание, Библия)
зерттеу — изучение, исследование
қызықтырды — заинтересовало
(қызықтыру — интересовать)
содан кейін — после этого
Бішкектегі — находящийся в Бишкеке
америкалық — американский
діни — религиозный, духовный
семинарияға — в семинарию
(семинария — семинария, -ға — дат. п.)
оқуға — учиться, на учёбу
(оқу — учёба, обучение, -ға — дат. п.)
бардым — пошёл, поехал
онда — там
ұстаздар — преподаватели, учителя
(ұстаз — учитель, наставник, -дар — мн. ч.)
болғандықтан — поскольку были
(болу — быть)
ағылшын тіліне — английским языком
(ағылшын тілі — английский язык)
әуестене бастадым — начал увлекаться
бұл — это
әуестігім — моё увлечение
соншалықты — настолько
күшті — сильный
тілді — язык
(тіл — язык, -ді — вин. п.)
еркін — свободно
түсініп — понимая
(түсіну — понимать)
кітаптарды — книги
(кітап — книга, -тарды — вин. п. мн. ч.)
оңай — легко
оқи алатын — способный читать
(оқу — читать)
деңгейге — к уровню
(деңгей — уровень, -ге — дат. п.)
жеткенше — пока не достиг
(жету — достигать)
оны — его
тастаған жоқпын — не бросил
ағылшын тілін — английский язык
үйрене алғанымды — что смог выучить
(үйрену — учиться)
түсінген кезде — когда понял
де — тоже
меңгере алатыныма — что смогу освоить
(меңгеру — овладеть, освоить)
сендім — поверил
одан кейін — после этого
он ай — десять месяцев
бойы — в течение
репетитормен — с репетитором
өткен — прошедший, проводимый
(өту — проходить)
сабақтарда — на занятиях
(сабақ — урок, занятие, -тарда — мест. п. мн. ч.)
әжептәуір — довольно сильно, изрядно
қиналдым — мучился, испытывал трудности
(қиналу — мучиться)
бір күні — однажды
кенеттен — внезапно
ішімде — внутри меня
(іш — внутренность, -імде — мест. п.)
оянғандай — словно проснулось
(ояну — просыпаться)
болды — было
мен — я
жақсы көріп кеттім — полюбил
әрі — и
қатты — сильно
дәл — именно
марафонын — марафон
(марафон — марафон, -ын — вин. п.)
бастауды — начать
(бастау — начинать, -ды — вин. п.)
шештім — решил
(шешу — решать)
Скрыть словарь

❤️ ҚАҒАЗДАН БҮКТЕЛЕТІН ФИГУРАЛАР
ФИГУРКИ ИЗ БУМАГИ

📌 Глагол дня: бүктеу – сворачивать, складывать

📘 ГРАММАТИКА: «-ПАЙ / -ПЕЙ + ТҰР» — ДЕЙСТВИЕ ИЛИ СОСТОЯНИЕ, КОТОРОЕ СЕЙЧАС НЕ ПРОИСХОДИТ 🔽

📑 Пример из текста:
Қазір бұдан басқа ештеңе есіме түспей тұр.
Больше ничего сейчас вспомнить не могу.

🔍 Разбираем форму: есіме түспей тұр

Фраза переводится:
= сейчас не вспоминается
= в данный момент не приходит на ум
= прямо сейчас не могу вспомнить

📐 Как строится форма: етістік + -май / -мей / -бай / -бей / -пай / -пей + тұр

📌 есіме түсу — вспоминается мне
📌 есіме түс — основа
📌 пей — болымсыз көсемше (отрицательное деепричастие)
📌 тұр — көмекші етістік (вспомогательный глагол)

👉 есіме түспей тұр
📌 келу → келмей тұр (ещё не приходит)
📌 жазу → жазбай тұр (сейчас не пишет)
📌 сөйлеу → сөйлемей тұр (сейчас не разговаривает)
📌 жұмыс істеу → жұмыс істемей тұр (сейчас не работает)

👉 Эта конструкция относится к формам нақ осы шақ (настоящее время данного момента) и показывает:
— действие сейчас не происходит
— состояние сохраняется в данный момент
— ожидаемый результат пока ещё не наступил

🧩 Примеры:
Компьютер жұмыс істемей тұр.
Компьютер сейчас не работает.

Телефон қосылмай тұр.
Телефон не включается.

Оның аты есіме түспей тұр.
Не могу вспомнить его имя.
Скрыть грамматику

📓 СӨЗДІК / СЛОВАРЬ
қағаздан — из бумаги
(қағаз — бумага + -дан (шығ.сеп.))
бүктелетін — который складывается
(бүктеу — складывать + -л (ыр.ет.) + -етін (есімше))
фигуралар — фигурки, фигуры
(фигура — фигура + -лар (көп.жалғ.))
бала кезімде — в детстве
(бала кез — детство + -ім (тәуелд.1ж.) + -де (жат.сеп.))
ұшақ — самолёт
(ұшақ — самолёт)
жасап — делая, сделав
(жасау — делать + -п (көсемше))
оларды — их
(олар — они + -ды (таб.сеп.))
аулада — во дворе
(аула — двор + -да (жат.сеп.))
ұшыруды — запускать
(ұшыру — запускать, заставить полететь + -ды (таб.сеп.))
жақсы көретінмін — любил
(жақсы көру — любить + -етін + -мін)
балалармен — с детьми
(бала — ребёнок + -лар (көп.жалғ.) + -мен (көм.сеп.))
тіпті — даже
(тіпті — даже)
кімнің — чей
(кім — кто + -нің (ілік.сеп.))
ұшағы — его самолёт
(ұшақ — самолёт + -ы (тәуелд.3ж.))
алысырақ — дальше
(алыс — далёкий + -ырақ (сал.шыр.))
ұшады — летит, полетит
(ұшу — летать + -ады)
деп — что, говоря
(деу — говорить + -п (көсемше))
жарысатынбыз — мы соревновались
(жарысу — соревноваться + -атын + -быз)
ол үшін — для этого
(ол — тот + үшін)
әртүрлі — различный
(әртүрлі — различный)
түрлерін — виды
(түр — вид + -лер (көп.жалғ.) + -і (тәуелд.3ж.) + -н (таб.сеп.))
жасап көруге — попробовать сделать
(жасап көру — попробовать сделать + -ге (барыс.сеп.))
тырысатынбыз — мы пытались
(тырысу — пытаться + -атын + -быз)
қанаттарын — их крылья
(қанат — крыло + -тар (көп.жалғ.) + -ы (тәуелд.3ж.) + -н (таб.сеп.))
тар — узкий
(тар — узкий)
кең — широкий
(кең — широкий)
етіп — делая
(ету — делать + -іп (көсемше))
түрлі — разный
(түрлі — разный)
иілімдер — изгибы
(иілім — изгиб + -дер (көп.жалғ.))
қосып — добавляя
(қосу — добавлять + -ып (көсемше))
қысқасы — короче говоря
(қысқа — короткий + -сы)
қағазды — бумагу
(қағаз — бумага + -ды (таб.сеп.))
тәсілмен — способом
(тәсіл — способ + -мен (көм.сеп.))
бүктеп — складывая
(бүктеу — складывать + -п (көсемше))
тәжірибе — опыт, эксперимент
(тәжірибе — опыт)
тәжірибе жасайтынбыз — экспериментировали
(тәжірибе жасау — экспериментировать + -тын + -быз)
кеме — корабль, кораблик
(кеме — корабль)
бу кеме — пароход
жасай алатынмын — мог делать
(жасай алу — мочь делать + -атын + -мын)
қарағанда — по сравнению с
(қарау — смотреть + -ған + -да)
әрдайым — всегда
(әрдайым — всегда)
жақсы жүзетін — хорошо плавал
(жүзу — плавать + -етін (есімше))
сонымен қатар — кроме того
(сонымен қатар — кроме того)
пилотка — пилотка
бақа — лягушка
(бақа — лягушка)
қазір — сейчас
(қазір — сейчас)
бұдан басқа — кроме этого
(бұл — это + -дан (шығ.сеп.) + басқа)
ештеңе — ничего
(ештеңе — ничего)
есіме — мне на память, в память
(ес — память + -ім (тәуелд.1ж.) + -е (барыс.сеп.))
түспей тұр — не вспоминается
(түсу — падать, приходить на ум + -п тұр)
қалай — как
(қалай — как)
дұрыс — правильно
(дұрыс — правильный)
керек — нужно
(керек — нужно)
екенін — что
(екен + -ін)
одан — из него, от него
(ол — он + -дан (шығ.сеп.))
қызықты — интересный
(қызық — интерес + -ты)
нәрсе — вещь
(нәрсе — вещь)
шығуы — чтобы получилось
(шығу — выходить + -ы (тәуелд.3ж.))
ата-анам — мои родители
(ата-ана — родители + -м (тәуелд.1ж.))
достарым — мои друзья
(дос — друг + -тар (көп.жалғ.) + -ым (тәуелд.1ж.))
туыстарым — мои родственники
(туыс — родственник + -тар + -ым)
көрсететін — показывающий, показывали
(көрсету — показывать + -етін (есімше))
жалпы — вообще
өнері — искусство, мастерство
(өнер — искусство + -і (тәуелд.3ж.))
оригами — оригами
деп аталады — называется
(аталу — называться + -ады)
қызғалдақ — тюльпан
(қызғалдақ — тюльпан)
мысық — кошка
(мысық — кошка)
ит — собака
(ит — собака)
аққу — лебедь
(аққу — лебедь)
айдаһар — дракон
(айдаһар — дракон)
тағы басқа — и другие
(тағы басқа — и другие)
көптеген — многие, многочисленные
(көп — много + -теген)
әдемі — красивый
(әдемі — красивый)
жасауға болады — можно сделать
(жасау — делать + -ға (барыс.сеп.) + болады)
алайда — однако
(алайда — однако)
тек — только
(тек — только)
ең қарапайым — самый простой
(қарапайым — простой + ең)
ғана — только
(ғана — только)
бүктеп жасай алатынмын — мог складывать и делать
(бүктеп жасау — складывать и делать + алу + -атын + -мын)
Скрыть словарь

Онлайн-Марафон 2: Казахский язык за год