Сағат қанша?
Сағат неше? | 
Сколько часов? |
Sağat qanşa?
Sağat neşe?
|
|
Уақыт қанша? |
Сколько времени? |
Ýaqyt qanşa?
|
Қазір сағат қанша?
Қазір сағат неше? |
Сейчас сколько часов? |
Qazır sağat qanşa?
Qazır sağat neşe?
|
Қазір сағат қанша болды?
Қазір сағат неше болды? |
Сейчас сколько часов? |
Qazır sağat qanşa boldy?
Qazır sağat neşe boldy?
|
|
Айтып жіберіңізші, сағат неше болды? |
Скажите, пожалуйста, сейчас сколько часов? |
Aityp jıberıñızşı, sağat neşe boldy?
|
|
Кешіріңіз, уақыт қанша болғанын айтпайсыз ба? |
Извините, сколько времени не скажите? |
Keşırıñız, uaqyt qanşa bolğanyn aitpaisyz ba?
|
|
Уақыт қанша, білесіз бе? |
Сколько времени, знаете? |
Ýaqyt qanşa, bılesız be?
|
|
Қазір сағат он. |
Сейчас десять часов. |
Qazır sağat on.
|
|
Сағат үш. |
Три часа. |
Sağat üş.
|
|
Қазір сағат төрт болды. |
Сейчас четыре часа. |
Qazır sağat tört boldy.
|
|
Қазір тура сағат төрт болды. |
Сейчас ровно четыре часа. |
Qazır tura sağat tört boldy.
|
|
Қазір күндізгі сағат он екі. |
Сейчас двенадцать часов дня. |
Qazır kündızgı sağat on ekı.
|
|
Қазір түнгі сағат он екі. |
Сейчас двенадцать часов ночи. |
Qazır tüngı sağat on ekı.
|
|
Оннан бес минут кетті. |
Десять часов пять минут /10:05/. |
Onnan bes minut kettı.
|
|
Жетіден үш минут кетті. |
Семь часов три минуты /7:03/. |
Jetıden üş minut kettı.
|
|
Бестен қырық бес минут кетті. |
Пять часов сорок пять минут /5:45/. |
Besten qyryq bes minut kettı.
|
|
Сағат екіден жиырма минут кетті. |
Два часа двадцать минут /2:20/. |
Sağat ekıden jiyrma minut kettı.
|
|
Үштен он минут кетті. |
Три часа десять минут /3:10/. |
Üşten on minut kettı.
|
|
Сағат он екіден отыз екі минут өтті. |
Двенадцать часов тридцать две минуты /12:32/. |
Sağat on ekıden otyz ekı minut öttı.
|
|
Сағат төрттен он бес кетті. |
Четыре часа пятнадцать минут /4:15/. |
Sağat törtten on bes kettı.
|
|
Сағат сегізге он минут бар. |
Без десяти минут восемь /7:50/. |
Sağat segızge on minut bar.
|
|
Он бірге жиырма минут қалды. |
Без двадцати минут одиннадцать /10:40/. |
On bırge jiyrma minut qaldy.
|
|
Сағат үшке жиырма минут бар. |
Без двадцати минут три /2:40/. |
Sağat üşke jiyrma minut bar.
|
|
Қазір алтыға он бес минут қалды. |
Сейчас без пятнадцати шесть /5:45/. |
Qazır altyğa on bes minut qaldy.
|
|
Сағат сегіз жарымда сабақ басталады. |
Уроки начинаются в восемь с половиной часов. |
Sağat segız jarymda sabaq bastalady.
|
|
Мен таңертең сағат жетіде тұрамын. |
Я утром в семь часов встаю. |
Men tañerteñ sağat jetıde tūramyn.
|
|
Он сегіз нөл нөлде кешкі асты ішеміз. |
Мы ужинаем в восемнадцать ноль ноль. |
On segız nöl nölde keşkı asty ışemız
|
|
Жұмыс сағат алтыда аяқталады. |
Работа в шесть часов заканчивается. |
Jūmys sağat altyda aiaqtalady.
|
|
Мен он жарым болғанда шай ішемін. |
Я в десять с половиной чай пью. |
Men on jarym bolğanda şai ışemın.
|
|
Мен он екіден жиырма кеткенде шай ішемін. |
Я в двенадцать двадцать чай пью. |
Men on ekıden jiyrma ketkende şai ışemın.
|
|
Мен онға жиырма қалғанда шай ішемін. |
Я в без двадцати десять чай пью. |
Men onğa jiyrma qalğanda şai ışemın.
|
|
Фильм тоғыздан отыз минут кеткенде басталады. |
Фильм начинается в девять тридцать. |
Film toğyzdan otyz minut ketkende bastalady.
|
|
Мен он бірге он минут қалғанда келдім. |
Я пришёл без десяти одиннацать. |
Men on bırge on minut qalğanda keldım.
|
