21. Милый друг одной девочки
Её друг - милый. Она любит его. Он любит её. Он носит её книги. Он точит её карандаши. Он помогает ей делать её домашние задания. Он ходит с ней обедать. Он ходит с ней в кино. Он дарит ей подарки. Он пишет ей любовные письма. Он слишком хорош, чтобы в это верить.
Скрыть текст
|
21. Бiр қыздың сүйкімді досы
Қыздың досы сүйкімді. Қыз оны сүйеді. Досы да оны сүйеді. Ол оның кітаптарын ұстап жүреді. Ол оның қарындаштарын ұштайды. Ол оған оның үй тапсырмасын iстеуге көмектеседі. Ол онымен түскі тамақ ішуге барады. Ол онымен киноға барады. Ол оған сыйлықтар сыйлайды. Ол оған сүйіспеншілік хаттарын жазады. Бұған сену қиын, себебі бұл тым керемет.
Мәтінді жасыру
|
21. Bır qyzdyñ süikımdı dosy
Qyzdyñ dosy süikımdı. Qyz ony süiedı. Dosy da ony süiedı. Ol onyñ kıtaptaryn ūstap jüredı. Ol onyñ qaryndaştaryn ūştaidy. Ol oğan onyñ üi tapsyrmasyn ısteuge kömektesedı. Ol onymen tüskı tamaq ışuge barady. Ol onymen kinoğa barady. Ol oğan syilyqtar syilaidy. Ol oğan süiıspenşılık hattaryn jazady. Būğan senu qiyn, sebebı būl tym keremet.
Mätındı jasyru
|
21. Her Sweet Boyfriend
Her boyfriend is sweet. She loves him. He loves her. He carries her books. He sharpens her pencils. He helps her do her homework. He takes her to dinner. He takes her to the movies. He gives presents to her. He writes love letters to her. He is too good to be true!
Hide text
|
|
22. Она идёт в бассейн
Она идёт в плавательный бассейн. Она входит в раздевалку. Она переодевается в купальник. Она кладет свою одежду в шкафчик. Она выходит к бассейну. День сегодня жаркий и солнечный. Она смотрит на прохладную голубую воду. Она ныряет в воду. Плавать в прохладной воде одно удовольствие.
Скрыть текст
|
22. Ол әуітке бара жатыр
Қыз жүзу әуітіне бара жатыр. Ол шешінетін бөлмеге кіріп бара жатыр. Ол шомылу костюмін киіп жатыр. Ол өз киімін шкафқа салып жатыр. Ол әуітке қарай шықты. Күн бүгін ыстық және шуақты. Қыз салқын көгілдір суға қарап тұр. Ол суға қарай сүңгіді. Салқын суда жүзу - бір ғанибет.
Мәтінді жасыру
|
22. Ol äuıtke bara jatyr
Qyz jüzu äuıtıne bara jatyr. Ol şeşınetın bölmege kırıp bara jatyr. Ol şomylu kostümın kiıp jatyr. Ol öz kiımın şkafqa salyp jatyr. Ol äuıtke qarai şyqty. Kün bügın ystyq jäne şuaqty. Qyz salqyn kögıldır suğa qarap tūr. Ol suğa qarai süñgıdı. Salqyn suda jüzu - bır ğanibet.
Mätındı jasyru
|
22. She Goes to the Pool
She goes to the swimming pool. She goes into the locker room. She changes into her swimsuit. She puts her clothes in a locker. She goes out to the pool. It is a hot and sunny day. She looks at the cool, blue water. She dives in. The cool water feels good.
Hide text
|
|
23. Она поднимается вверх на лифте
Она входит в лифт. Она нажимает кнопку. На кнопке написано «3». Она нажимает ещё одну кнопку. На кнопке написано «Закрыть двери». Двери лифта закрываются. Лифт идёт вверх. Он проходит мимо второго этажа. Он идёт на третий этаж. Лифт останавливается. Двери открываются. Она выходит. Она находится на третьем этаже.
Скрыть текст
|
23. Ол лифтпен жоғары көтеріледі
Қыз лифтке кіреді. Ол түйменi басады. Түймеде 3 деп жазулы тұр. Ол тағы бiр түймені басады. Түймеде «Есiктi жабу» деген жазу тұр. Лифт есiктерi жабылады. Лифт жоғары көтеріледі. Ол екінші қабат жанынан өтіп барады. Лифт тоқтайды. Есіктер ашылады. Қыз шығады. Ол үшінші қабатта тұр.
Мәтінді жасыру
|
23. Ol liftpen joğary köterıledı
Qyz liftke kıredı. Ol tüimenı basady. Tüimede 3 dep jazuly tūr. Ol tağy bır tüimenı basady. Tüimede «Esıktı jabu» degen jazu tūr. Lift esıkterı jabylady. Lift joğary köterıledı. Ol ekınşı qabat janynan ötıp barady. Lift toqtaidy. Esıkter aşylady. Qyz şyğady. Ol üşınşı qabatta tūr.
Mätındı jasyru
|
23. She Takes the Elevator Up
She gets in the elevator. She presses a button. The button says 3. She presses another button. The button says Close Doors. The elevator doors close. The elevator goes up. It goes past the second floor. It goes to the third floor. The elevator stops. The doors open. She gets out. She is on the third floor.
Hide text
|
|
24. Жевательная резинка на его лице
Он жуёт резинку. Он жуёт различную резинку. Он жуёт пузырящуюся резинку. Он раздувает пузырящуюся резинку в пузыри. Он надувает большие пузыри. Они большие, как грейпфрут. Потом они лопаются. Он вытирает резинку со своего лица. Потом он надувает ещё один большой пузырь. Он тоже лопается. Он смеётся.
Скрыть текст
|
24. Оның бетiндегi сағызы
Жігіт сағыз шайнайды. Ол әртүрлі сағызды шайнайды. Ол көпіршіктенетін сағызды шайнайды. Ол көпіршіктенетін сағыздан көпіршік үрлейді. Ол үлкен көпіршіктер үрлейді. Олар грейпфрут сияқты өте үлкен. Сосын көпіршіктер жарылады. Жігіт сағызды бетінен сүртіп тастайды. Содан соң тағы да бір үлкен көпіршік үрлейді. Ол да жарылады. Жігіт мәз болады.
Мәтінді жасыру
|
24. Onyñ betındegı sağyzy
Jıgıt sağyz şainaidy. Ol ärtürlı sağyzdy şainaidy. Ol köpırşıktenetın sağyzdy şainaidy. Ol köpırşıktenetın sağyzdan köpırşık ürleidı. Ol ülken köpırşıkter ürleidı. Olar greipfrut siaqty öte ülken. Sosyn köpırşıkter jarylady. Jıgıt sağyzdy betınen sürtıp tastaidy. Sodan soñ tağy da bır ülken köpırşık ürleidı. Ol da jarylady. Jıgıt mäz bolady.
Mätındı jasyru
|
24. Bubblegum on His Face
He chews gum. He chews all kinds of gum. He chews chewing gum. He chews bubblegum. He blows bubbles with bubblegum. He blows big bubbles. They are as big as a grapefruit. Then they burst. He wipes the bubblegum off his face. Then he blows another big bubble. It bursts too. He laughs.
Hide text
|
|
25. Он ест зелёные арбузы
Он любит арбузы. Арбуз красивый. Он зелёный снаружи. Он красный внутри. Он твёрдый снаружи. Он мягкий внутри. Он сочный внутри. Арбуз сладкий. Некоторые арбузы имеют семечки. Он их выплевывает. Некоторые арубзы не имеют семечек.
Скрыть текст
|
25. Ол жасыл қарбызды жеді
Жігіт қарбызды жақсы көреді. Қарбыз әдемі. Оның сырты жасыл. Оның іші қызыл. Оның сырты қатты. Оның іші жұмсақ. Оның іші шырынды. Қарбыз тәтті. Кейбір қарбыздардың дәні болады. Жігіт оны түкіріп тастайды. Кейбір қарбыздар дәнсіз болады.
Мәтінді жасыру
|
25. Ol jasyl qarbyzdy jedı
Jıgıt qarbyzdy jaqsy köredı. Qarbyz ädemı. Onyñ syrty jasyl. Onyñ ışı qyzyl. Onyñ syrty qatty. Onyñ ışı jūmsaq. Onyñ ışı şyryndy. Qarbyz tättı. Keibır qarbyzdardyñ dänı bolady. Jıgıt ony tükırıp tastaidy. Keibır qarbyzdar dänsız bolady.
Mätındı jasyru
|
25. He Eats Green Watermelons
He likes watermelon. A watermelon is pretty. It is green on the outside. It is red on the inside. It is hard on the outside. It is soft on the inside. It is juicy on the inside. A watermelon is sweet. Some watermelons have seeds. He spits them out. Some watermelons have no seeds.
Hide text
|
|
26. Ей нравится этот дом
Она смотрит на журнал. На обложке журнала фотография. Это фотография дома. Это красивый дом. Она берёт журнал. Она открывает его. Она переворачивает страницы. Она видит другие фотографии дома. Ей нравится этот дом. Она читает статью об этом доме.
Скрыть текст
|
26. Оған бұл үй ұнайды
Қыз журналға қарап отыр. Журналдың мұқабасында фотосурет бар. Бұл үйдің фотосуреті. Бұл әдемі үй. Қыз журналды алып жатыр. Ол оны ашты. Ол беттерді аударып жатыр. Ол үйлердің басқа фотосуреттерін көріп жатыр. Оған бұл үй ұнайды. Ол осы үй туралы мақаланы оқып жатыр.
Мәтінді жасыру
|
26. Oğan būl üi ūnaidy
Qyz jurnalğa qarap otyr. Jurnaldyñ mūqabasynda fotosuret bar. Būl üidıñ fotosuretı. Būl ädemı üi. Qyz jurnaldy alyp jatyr. Ol ony aşty. Ol betterdı audaryp jatyr. Ol üilerdıñ basqa fotosuretterın körıp jatyr. Oğan būl üi ūnaidy. Ol osy üi turaly maqalany oqyp jatyr.
Mätındı jasyru
|
26. She Likes the House
She looks at the magazine. The magazine cover has a picture. It is a picture of a house. It is a pretty house. She picks up the magazine. She opens it. She turns the pages. She sees more pictures of the house. She likes this house. She reads the article about the house.
Hide text
|
|
27. Дирижабль в небе
По небу летит дирижабль. Он движется со скоростью пятьдесят километров в час. Он имеет два двигателя. Двигатели имеют пропеллеры. Двигатели находятся под дирижаблем. Они на гондоле. Пилоты сидят в гондоле. Пассажиры тоже сидят там. Гондола имеет большие окна. Пилоты и пассажиры смотрят в окна.
Скрыть текст
|
27. Аспандағы дирижабль
Аспанда дирижабль ұшып бара жатыр. Ол сағатына елу шақырым жылдамдықпен қозғалып бара жатыр. Оның екі қозғалтқышы бар. Қозғалтқыштардың айналып тұратын зырылдауықтары бар. Қозғалтқыштар дирижабльдың астында орналасқан. Олар гондолада. Ұшқыштар годолада отыр. Жолаушылар да сол жерде отыр. Гондолада үлкен терезелер бар. Ұшқыштар мен жолаушылар терезеге қарап отыр.
Мәтінді жасыру
|
27. Aspandağy dirijabl
Aspanda dirijabl ūşyp bara jatyr. Ol sağatyna elu şaqyrym jyldamdyqpen qozğalyp bara jatyr. Onyñ ekı qozğaltqyşy bar. Qozğaltqyştardyñ ainalyp tūratyn zyryldauyqtary bar. Qozğaltqyştar dirijabldyñ astynda ornalasqan. Olar gondolada. Ūşqyştar godolada otyr. Jolauşylar da sol jerde otyr. Gondolada ülken terezeler bar. Ūşqyştar men jolauşylar terezege qarap otyr.
Mätındı jasyru
|
27. The Blimp in the Sky
The blimp flies through the sky. It goes 30 miles per hour. It has two engines. The engines have propellers. The engines are under the blimp. They are on the gondola. The pilots sit in the gondola. The passengers sit there too. The gondola has big windows. The pilots and passengers look out the windows.
Hide text
|
|
28. Её инвалидная коляска
Она пользуется инвалидной коляской. Её ноги слабые. Она везде ездит на своей инвалидной коляске. Она ездит на ней в школу. Она ездит на ней в кафе. Она ездит в парк на ней. Её инвалидная коляска электрическая. Она имеет аккумулятор. Она ездит взад и вперёд. Она поворачивает налево и направо. Её инвалидная коляска возит её повсюду.
Скрыть текст
|
28. Оның мүгедектерге арналған арбасы
Қыз мүгедектерге арналған арбаны қолданады. Оның аяғы әлсіз. Ол барлық жерге өзінің мүгедектерге арналған арбасымен барады. Ол мектепке де арбамен барады. Ол онымен кафеге де барады. Ол паркке де онымен барады. Оның мүгедектерге арналған арбасы электрлі. Онда аккумулятор бар. Ол алдыға және артқа жүреді. Ол оңға да солға да бұрылады. Қыздың мүгедектерге арналған арбасы оны барлық жерге апарады.
Мәтінді жасыру
|
28. Onyñ mügedekterge arnalğan arbasy
Qyz mügedekterge arnalğan arbany qoldanady. Onyñ aiağy älsız. Ol barlyq jerge özınıñ mügedekterge arnalğan arbasymen barady. Ol mektepke de arbamen barady. Ol onymen kafege de barady. Ol parkke de onymen barady. Onyñ mügedekterge arnalğan arbasy elektrlı. Onda akumulätor bar. Ol aldyğa jäne artqa jüredı. Ol oñğa da solğa da būrylady. Qyzdyñ mügedekterge arnalğan arbasy ony barlyq jerge aparady.
Mätındı jasyru
|
28. Her Electric Wheelchair
She uses a wheelchair. Her legs are weak. She goes everywhere in her wheelchair. She goes to school in it. She goes to restaurants in it. She goes to the park in it. Her wheelchair is electric. It has a battery. She goes forward and backward. She turns left and right. Her wheelchair takes her everywhere.
Hide text
|
|
29. Он одевается
Он надевает рубашку. Он надевает брюки. Он заправляет рубашку в брюки. Он застёгивает пуговицу на брюках. Он застегивает молнию на брюках. Он садится. Он надевает левый носок. Он надевает правый носок. Он надевает левый ботинок. Он надевает правый ботинок. Он завязывает шнурки.
Скрыть текст
|
29. Ол киініп жатыр
Жігіт көйлегін киіп жатыр. Ол шалбарын киіп жатыр. Ол көйлегін шалбарының ішіне салып жатыр. Ол шалбарын түймелеп жатыр. Ол шалбарының сырмасын салып жатыр. Ол отырады. Ол оң шұлығын киіп жатыр. Ол сол шұлығын киіп жатыр. Ол сол аяқ киімін киіп жатыр. Ол оң аяқ киімін киіп жатыр. Енді аяқ киімнің бауын байлап жатыр.
Мәтінді жасыру
|
29. Ol kiınıp jatyr
Jıgıt köilegın kiıp jatyr. Ol şalbaryn kiıp jatyr. Ol köilegın şalbarynyñ ışıne salyp jatyr. Ol şalbaryn tüimelep jatyr. Ol şalbarynyñ syrmasyn salyp jatyr. Ol otyrady. Ol oñ şūlyğyn kiıp jatyr. Ol sol şūlyğyn kiıp jatyr. Ol sol aiaq kiımın kiıp jatyr. Ol oñ aiaq kiımın kiıp jatyr. Endı aiaq kiımnıñ bauyn bailap jatyr.
Mätındı jasyru
|
29. He Gets Dressed
He puts on his shirt. He puts on his pants. He tucks his shirt into his pants. He buttons his pants. He zips up his pants. He sits down. He puts on his left sock. He puts on his right sock. He puts on his left shoe. He puts on his right shoe. He ties his shoelaces.
Hide text
|
|
30. Он садится в лифт
Он идёт к лифту. Он нажимает кнопку «Вниз». Он слышит звонок лифта. Двери лифта открываются. Кто-то выходит. Двери лифта закрываются. Звонок снова звенит. Двери открываются. Он входит. Лифт идёт вниз. Он идет вниз семь этажей. Двери открываются. Он выходит.
Скрыть текст
|
30. Ол лифтке отырады
Жігіт лифтке бара жатыр. Ол «Төменге» тетігін басты. Ол лифттегі қоңырауды естіді. Лифт есіктері ашылды. Біреу шықты. Лифт есіктері жабылды. Тағы да қоңырау шылдырлады. Есіктер ашылды. Жігіт кірді. Лифт төменге түсіп барады. Ол жетінші қабаттан төмен түсіп келеді. Есіктер ашылды. Жігіт шықты.
Мәтінді жасыру
|
30. Ol liftke otyrady
Jıgıt liftke bara jatyr. Ol «Tömenge» tetıgın basty. Ol lifttegı qoñyraudy estıdı. Lift esıkterı aşyldy. Bıreu şyqty. Lift esıkterı jabyldy. Tağy da qoñyrau şyldyrlady. Esıkter aşyldy. Jıgıt kırdı. Lift tömenge tüsıp barady. Ol jetınşı qabattan tömen tüsıp keledı. Esıkter aşyldy. Jıgıt şyqty.
Mätındı jasyru
|
30. He Takes the Elevator
He walks to the elevator. He pushes the Down button. He hears the elevator bell. The elevator doors open. Someone walks out. The elevator doors close. The bell rings again. The doors open. He gets in. The elevator goes down. It goes down seven floors. The doors open. He walks out.
Hide text
|
|
31. Он принимает душ
Он входит в ванную. Он отдёргивает в сторону занавес душа. Он включает воду в душе. Он залезает в ванну. Он задёргивает занавес душа. Он берёт кусок мыла. Он моет всё тело. Он смывает мыло. Он выключает воду. Он вылезает из ванны.
Скрыть текст
|
31. Ол душқа түседі
Жігіт жуынатын бөлмеге кіреді. Ол душтың пердесін бір жағына ысырып қояды. Ол душтың суын қосады. Ол ваннаға түседі. Ол душтың пердесін тартып жабады. Ол сабынды алады. Ол үсті-басын жуады. Ол сабынды шаяды. Ол суды өшіреді. Ол ваннадан шығады.
Мәтінді жасыру
|
31. Ol duşqa tüsedı
Jıgıt juynatyn bölmege kıredı. Ol duştyñ perdesın bır jağyna ysyryp qoiady. Ol duştyñ suyn qosady. Ol vanağa tüsedı. Ol duştyñ perdesın tartyp jabady. Ol sabyndy alady. Ol üstı-basyn juady. Ol sabyndy şaiady. Ol sudy öşıredı. Ol vanadan şyğady.
Mätındı jasyru
|
31. He Takes a Shower
He walks into the bathroom. He pulls back the shower curtain. He turns on the shower water. He steps into the tub. He closes the shower curtain. He grabs a bar of soap. He washes all over. He rinses the soap off. He turns off the water. He steps out of the tub.
Hide text
|
|
32. Коричневый паук
Он видит паука. Он коричневый. Он имеет длинные ноги. Он ползет по стене. Он наблюдает за ним. Он ползет выше. Он около потолка. Он перестает позти. Он сидит там какое-то время. Затем он ползет назад вниз по стене. Он ползёт по полу. Он наступает на него. Он мёртвый.
Скрыть текст
|
32. Қоңыр өрмекші
Жігіт өрмекшіні көріп тұр. Өрмекшінің аяқтары ұзын. Ол қабырғамен өрмелейді. Жігіт өрмекшіні бақылайды. Өрмекші жоғарырақ өрмелейді. Ол төбенің жанында. Ол өрмелеуді доғарады. Ол сол жерде біраз тоқтап тұрады. Сосын ол қабырғамен кері өрмелейді. Ол еденде өрмелейді. Жігіт оны басып кетеді. Өрмекші өліп қалды.
Мәтінді жасыру
|
32. Qoñyr örmekşı
Jıgıt örmekşını körıp tūr. Örmekşınıñ aiaqtary ūzyn. Örmekşı qabyrğamen örmeleidı. Jıgıt örmekşını baqylaidy. Ol joğaryraq örmeleidı. Ol töbenıñ janynda. Ol örmeleudı doğarady. Ol sol jerde bıraz toqtap tūrady. Sosyn ol qabyrğamen kerı örmeleidı. Ol edende örmeleidı. Jıgıt ony basyp ketedı. Örmekşı ölıp qaldy.
Mätındı jasyru
|
32. A Brown Spider
He sees the spider. It is brown. It has long legs. It crawls along the wall. He watches it. It crawls higher. It is near the ceiling. It stops crawling. It sits there for a while. Then it crawls back down the wall. It crawls on the floor. He steps on it. It is dead.
Hide text
|
|
33. Многие люди с удовольствием посещают парк
Он едет в парк на велосипеде. Он катается вокруг парка по широкой дороге. Много людей катаются вместе с ним. Сегодня в парке очень оживленно. Много людей катаются на велосипедах и роликовых коньках. Много любителей оздоровительной ходьбы и бега трусцой. Все они на одной дороге. Это очень оживленная дорога.
Скрыть текст
|
33. Көп адамдар саябаққа қуана-қуана барады
Жігіт саябаққа велосипедпен барады. Ол саябақ айналасында кең жол бойымен велосипед теуіп жүр. Көптеген адамдар онымен бірге велосипед теуіп жүр. Бүгін саябақта адам көп. Көп адамдар велосипед және роликті коньки теуіп жүр. Сауықтыру жүрісі мен баяу жүгіріске әуестер де баршылық. Олардың бәрі бір жолда. Бұл адам көп жүретін жол.
Мәтінді жасыру
|
33. Köp adamdar saiabaqqa quana-quana barady
Jıgıt saiabaqqa velosipedpen barady. Ol saiabaq ainalasynda keñ jol boiymen velosiped teuıp jür. Köptegen adamdar onymen bırge velosiped teuıp jür. Bügın saiabaqta adam köp. Köp adamdar velosiped jäne roliktı könki teuıp jür. Sauyqtyru jürısı men baiau jügırıske äuester de barşylyq. Olardyñ bärı bır jolda. Būl adam köp jüretın jol.
Mätındı jasyru
|
33. Many People Enjoy the Park
He rides to the park on his bike. He rides around the park on a wide road. Many people ride with him. It is a busy day at the park. There are many bike riders and skaters. There are many walkers and joggers. They are all on the same road. It is a busy road.
Hide text
|
|
34. Один банан в самый раз
Он видит три банана. Один банан жёлто-зелёный. Другой банан жёлто-коричневый. Третий банан весь жёлтый. Он берёт жёлтый банан. Он обчищает его. Он легко обчищается. Спелый банан легко обчищается. Банан весь белый. На нем нет коричневых пятен. Переспевшие бананы имеют коричневые пятна. Он ест весь банан.
Скрыть текст
|
34. Бір банан жетеді
Жігіт үш бананды көріп тұр. Бір банан сарғылт-жасыл. Келесі банан сарғылт-қоңыр. Үшінші банан сап-сары. Жігіт сары бананды алды. Ол оны аршыды. Банан тез аршылады. Піскен банан тез аршылады. Банан аппақ. Онда қоңыр дақтар жоқ. Аса пісіп кеткен бананда қоңыр дақ болады. Жігіт бананды тауысып жеп қойды.
Мәтінді жасыру
|
34. Bır banan jetedı
Jıgıt üş banandy körıp tūr. Bır banan sarğylt-jasyl. Kelesı banan sarğylt-qoñyr. Üşınşı banan sap-sary. Jıgıt sary banandy aldy. Ol ony arşydy. Banan tez arşylady. Pısken banan tez arşylady. Banan appaq. Onda qoñyr daqtar joq. Asa pısıp ketken bananda qoñyr daq bolady. Jıgıt banandy tauysyp jep qoidy.
Mätındı jasyru
|
34. One Banana Is Just Right
He sees three bananas. One banana is yellow and green. Another banana is yellow and brown. Another banana is all yellow. He picks up the yellow banana. He peels it. It peels easily. A ripe banana peels easily. The banana is all white. It has no brown spots. An overripe banana has brown spots. He eats the whole banana.
Hide text
|
|
35. Он сдает экзамен по вождению
Он идёт в РЭП (регистрационно-экзаменационное подразделение ГИБДД). Он стоит в очереди. Он ждёт со всеми вместе. Он двигается к голове очереди. Кто-то говорит: «Следующий!» Он идёт к стойке. Он платит деньги за экзамен. Он получает квитанцию. Он получает номер. Он садится на стул. Он ждёт свой очереди.
Скрыть текст
|
35. Ол көлік жүргізу бойынша емтихан тапсыруда
Жігіт ТЕҚБ-не (тіркеу емтихан қабылдау бөлімшесіне) бара жатыр. Ол кезекте тұр. Ол бәрімен бірге күтіп тұр. Ол кезектің басына қарай жылжуда. Біреу «Келесі» деп айтты. Жігіт ресепшіге бара жатыр. Ол емтихан үшін ақша төлеп жатыр. Ол түбіртек алуда. Ол нөмір алуда. Ол орындыққа отырды. Ол өз кезегін күтуде.
Мәтінді жасыру
|
35. Ol kölık jürgızu boiynşa emtihan tapsyruda
Jıgıt TEQB-ne (tırkeu emtihan qabyldau bölımşesıne) bara jatyr. Ol kezekte tūr. Ol bärımen bırge kütıp tūr. Ol kezektıñ basyna qarai jyljuda. Bıreu «Kelesı» dep aitty. Jıgıt resepşıge bara jatyr. Ol emtihan üşın aqşa tölep jatyr. Ol tübırtek aluda. Ol nömır aluda. Ol oryndyqqa otyrdy. Ol öz kezegın kütude.
Mätındı jasyru
|
35. He Takes the DMV Test
He goes to DMV. He stands in line. He waits with everyone else. He moves to the front of the line. Someone says, “Next!” He goes to the counter. He pays money for the test. He gets a receipt. He gets a number. He sits down in a chair. He waits for his number.
Hide text
|
|
36. Новая лампочка в ванной
Он включает свет. Он слышит какой-то звук. Свет гаснет. В ванной темно. Он идет к шкафу. Он берет новую лампочку. Он возвращается в ванную. Он вывертывает старую лампочку. Он ввертывает новую лампочку. Свет загорается. Он выбрасывает старую лампочку.
Скрыть текст
|
36. Ванна бөлмесіндегi жаңа шам
Жігіт шамды қосты. Ол қандай да бір дыбысты естіді. Жарық өшті. Ванна бөлмесінде қараңғы. Жігіт шкафқа барып, жаңа шамды алды. Ол ванна бөлмесіне қайтып келді. Ол ескі шамды бұрап шығарды. Ол жаңа шамды бұрап қондырды. Жарық жанды. Жігіт ескі шамды лақтырды.
Мәтінді жасыру
|
36. Vana bölmesındegı jaña şam
Jıgıt şamdy qosty. Ol qandai da bır dybysty estıdı. Jaryq öştı. Vana bölmesınde qarañğy. Jıgıt şkafqa baryp, jaña şamdy aldy. Ol vana bölmesıne qaityp keldı. Ol eskı şamdy būrap şyğardy. Ol jaña şamdy būrap qondyrdy. Jaryq jandy. Jıgıt eskı şamdy laqtyrdy.
Mätındı jasyru
|
36. A New Bulb in the Bathroom
He turns on the light. He hears a sound. The light goes out. The bathroom is dark. He goes to the closet. He grabs a new light bulb. He goes back to the bathroom. He unscrews the old bulb. He screws in the new bulb. The light goes on. He throws out the old bulb.
Hide text
|
|
37. Он сидит на ступеньках
Он сидит на ступеньках метро. Он окликает прохожих. Он протягивает свою кепку. Он просит о помощи. Он просит денег. Он просит мелочь. Некоторые прохожие останавливаются. Они дают ему монету в двадцать пять центов. Они дают ему доллар. Многие прохожие проходят мимо. Они ничего ему не дают. Они спешат.
Скрыть текст
|
37. Ол метроның баспалдағында отыр
Ер адам метроның баспалдағында отыр. Ол өткендерді дауыстап шақырады. Ол өзінің кепкасын созады. Ол көмек сұрайды. Ол ақша сұрайды. Ол ұсақ-түйек ақша сұрайды. Кейбір жүргіншілер тоқтайды. Олар оған жиырма бес центтік тиын береді. Олар оған доллар береді. Көп жүргіншілер қасынан өтіп кетеді. Олар оған ештеңе бермейді. Олар асығып барады.
Мәтінді жасыру
|
37. Ol metronyñ baspaldağynda otyr
Er adam metronyñ baspaldağynda otyr. Ol ötkenderdı dauystap şaqyrady. Ol özınıñ kepkasyn sozady. Ol kömek sūraidy. Ol aqşa sūraidy. Ol ūsaq-tüiek aqşa sūraidy. Keibır jürgınşıler toqtaidy. Olar oğan jiyrma bes senttık tiyn beredı. Olar oğan dollar beredı. Köp jürgınşıler qasynan ötıp ketedı. Olar oğan eşteñe bermeidı. Olar asyğyp barady.
Mätındı jasyru
|
37. He Sits on the Steps
He sits on the subway steps. He calls out to strangers. He holds out his cap. He asks for help. He asks for money. He asks for change. Some strangers stop. They hand him a quarter. They hand him a dollar. Most strangers pass by. They give him nothing. They are in a hurry.
Hide text
|
|
38. Он забрасывает мяч в корзину
Он бьёт мячом об пол. Он бьёт им вверх и вниз о корт. Он передаёт его игроку из своей команды. Они оба бегут. Они бегут к корзине. Два других игрока тоже бегут. Они хотят завладеть мячом. Игрок из его команды подпрыгивает. Он бросает мяч. Он летит в корзину. Их команда получает два очка.
Скрыть текст
|
38. Ол себетке допты лақтыруда
Жігіт еденге допты ұруда. Ол допты кортқа бағыттап жоғары - төмен ұрды. Ол оны өзінің тобындағы адамға береді. Екеуіде жүгіріп келді. Олар себетке қарай жүгіріп келе жатыр. Бөлек тұрған екі ойыншы да жүгіруде. Олар допты иеленгісі келеді. Оның тобындағы ойыншы секіріп тұр. Ол допты лақтырды. Доп себетке қарай ұшты. Олардың командасы екі ұпай алды.
Мәтінді жасыру
|
38. Ol sebetke dopty laqtyruda
Jıgıt edenge dopty ūruda. Ol dopty kortqa bağyttap joğary - tömen ūrdy. Ol ony özınıñ tobyndağy adamğa beredı. Ekeuıde jügırıp keldı. Olar sebetke qarai jügırıp kele jatyr. Bölek tūrğan ekı oiynşy da jügırude. Olar dopty ielengısı keledı. Onyñ tobyndağy oiynşy sekırıp tūr. Ol dopty laqtyrdy. Dop sebetke qarai ūşty. Olardyñ komandasy ekı ūpai aldy.
Mätındı jasyru
|
38. He Shoots the Basketball
He bounces the ball. He bounces it up and down on the court. He passes it to his teammate. They both run. They run toward the basket. Two other players run too. They want the ball. His teammate jumps up. He shoots the ball. It goes into the basket. Their team scores two points.
Hide text
|
|
39. Рыбки в аквариуме
У неё есть аквариум. В аквариуме четыре рыбки. Они все маленькие. Они разного цвета. Одна рыбка красная. Другая рыбка голубая. Третья рыбка жёлтая. Четвертая рыбка розовая. Она смотрит на рыбок. Их ротики открыты. Она думает, что они голодные. Она кормит их.
Скрыть текст
|
39. Аквариумдегі балықтар
Қыздың аквариумы бар. Аквариумде төрт балық бар. Олардың бәрі кішкентай. Олар түрлі түсті. Бір балық қызыл. Екінші балық көгілдір. Үшінші балық сары. Төртінші балық қызғылт. Қыз балықтарға қарап тұр. Олардың кішкентай ауыздары ашық. Қыз олардың қарындары аш деп ойлайды. Ол оларға жем береді.
Мәтінді жасыру
|
39. Akvariumdegı balyqtar
Qyzdyñ akvariumy bar. Akvariumde tört balyq bar. Olardyñ bärı kışkentai. Olar türlı tüstı. Bır balyq qyzyl. Ekınşı balyq kögıldır. Üşınşı balyq sary. Törtınşı balyq qyzğylt. Qyz balyqtarğa qarap tūr. Olardyñ kışkentai auyzdary aşyq. Qyz olardyñ qaryndary aş dep oilaidy. Ol olarğa jem beredı.
Mätındı jasyru
|
39. Fish in the Aquarium
She has an aquarium. There are four fish in the aquarium. They are all small fish. They are different colors. One fish is red. Another fish is blue. Another fish is yellow. Another fish is pink. She looks at the fish. Their mouths are open. She thinks they are hungry. She feeds them.
Hide text
|
|
40. Она доставляет почту
Она работает на почте. Она доставляет почту. Она наполняет свою почтовую сумку почтой. Она катит почтовую сумку по тротуару. Она останавливается возле каждого дома. Она доставляет почту в каждый дом. Она забирает почту из каждого дома. Она работает в любую погоду. Это её работа.
Скрыть текст
|
40. Ол поштаны жеткізеді
Әйел поштада жұмыс істейді. Ол пошта сөмкесін поштамен толтырады. Ол пошта сөмке-арбасын жол бойымен сүйрейді. Ол әр үйдің жанына тоқтайды. Әр үйге пошта жеткізіп береді. Ол әрбір үйден пошта алады. Ол кез-келген ауа-райында жұмыс істейді. Оның жұмысы осындай.
Мәтінді жасыру
|
40. Ol poştany jetkızedı
Äiel poştada jūmys ısteidı. Ol poşta sömkesın poştamen toltyrady. Ol poşta sömke-arbasyn jol boiymen süireidı. Ol är üidıñ janyna toqtaidy. Är üige poşta jetkızıp beredı. Ol ärbır üiden poşta alady. Ol kez-kelgen aua-raiynda jūmys ısteidı. Onyñ jūmysy osyndai.
Mätındı jasyru
|
40. She Delivers the Mail
She works for the post office. She delivers mail. She fills up her mailbag with mail. She pushes the mailbag on the sidewalk. She stops at each house. She delivers mail to each house. She picks up mail from each house. She works in all kinds of weather. That is her job.
Hide text
|
|
