21. Лучшие подруги
Келли и Джули – лучшие подруги. Они всё делают вместе. Каждое утро они вместе ходят в школу. Они вместе завтракают. Келли есть бекон и яйца. Джули ест хлопья злаков. Они ходят на одни и те же занятия. Келли сильная в математике. Джули сильна в английском. Они помогают друг другу по этим предметам. Они планируют поступать в один и тот же колледж.
Скрыть текст
|
21. Ең жақсы құрбылар
Келли мен Джули – жақсы құрбылар. Олар бәрін бірге істейді. Олар күнде таңертең мектепке бірге барады. Бірге тамақтанады. Келли бекон мен жұмыртқа жейді. Джули дәнді дақылдар қауызын жейді. Олар бірдей сабаққа барады. Келли математиканы жақсы біледі . Джули ағылшын тілін жақсы біледі. Олар бір-біріне осы пәндерден көмектеседі. Олар бір колледжге түсуді жоспарлап жүр.
Мәтінді жасыру
|
21. Eñ jaqsy qūrbylar
Kelli men Djuli – jaqsy qūrbylar. Olar bärın bırge ısteidı. Olar künde tañerteñ mektepke bırge barady. Bırge tamaqtanady. Kelli bekon men jūmyrtqa jeidı. Djuli dändı daqyldar qauyzyn jeidı. Olar bırdei sabaqqa barady. Kelli matematikany jaqsy bıledı . Djuli ağylşyn tılın jaqsy bıledı. Olar bır-bırıne osy pänderden kömektesedı. Olar bır kolejge tüsudı josparlap jür.
Mätındı jasyru
|
21. Best Friends
Kelly and Julie are best friends. They do everything together. They walk to school together every morning. They eat breakfast together. Kelly eats bacon and eggs. Julie eats cereal. They take the same classes. Kelly is good at math. Julie is good at English. They help each other out. They plan to go to the same college.
Hide text
|
|
22. Покупка рюкзака
Говард идёт в магазин, где продаются рюкзаки. Ему нравится красный рюкзак. Он смотрит на ценник. Рюкзак стоит 40 долларов! Он спрашивает продавца, может ли он снизить цену. "Я могу продать его вам за 39 долларов". Говард качает головой. "Как насчёт 30 долларов, и я скажу своим друзьям, чтобы и они купили у вас рюкзаки?" Продавец соглашается на такую сделку.
Скрыть текст
|
22. Рюкзак сатып алу
Говард рюкзак сататын дүкенге бара жатыр. Оған қызыл рюкзак ұнайды. Ол бағасына қарайды. Рюкзак 40 доллар тұрады! Ол сатушыдан бағаны түсіріңізші деп өтінеді. «Сізге 39 долларға бере аламын» - дейді. Говард келіспейді. «30 долларға қалай қарайсыз, сонда достарыма сіздерден рюкзак сатып алыңдар» деп айтамын. Сатушы бұған келісті.
Мәтінді жасыру
|
22. Rükzak satyp alu
Govard rükzak satatyn dükenge bara jatyr. Oğan qyzyl rükzak ūnaidy. Ol bağasyna qaraidy. Rükzak 40 dollar tūrady! Ol satuşydan bağany tüsırıñızşı dep ötınedı. «Sızge 39 dollarğa bere alamyn» - deidı. Govard kelıspeidı. «30 dollarğa qalai qaraisyz, sonda dostaryma sızderden rükzak satyp alyñdar» dep aitamyn. Satuşy būğan kelıstı.
Mätındı jasyru
|
22. Buying a Backpack
Howard goes to a backpack store. He likes the red backpack. He looks at the tag. The backpack is $40! He asks the cashier if he can lower the price. "I will sell it you for $39." Howard shakes his head. "How about $30, and I tell my friends to come here?" The cashier agrees to the deal.
Hide text
|
|
23. Он идёт в магазин головных уборов
Он лысый. Он хочет приобрести шляпу, чтобы прикрыть свою лысину. Он идёт в магазин головных уборов. Тут есть много разных шляп. Есть кепки. Их хорошо носить летом. Есть круглые шапочки без полей. Их хорошо носить зимой. Он покупает шапочку для зимы и кепки.
Скрыть текст
|
23. Ол бас киімдер сататын дүкенге бара жатыр
Оның басында шашы жоқ. Ол басын жасыру үшін, қалпақ сатып алғысы келеді. Ол бас киімдер сататын дүкенге барады. Мұнда түрлі қалпақтар бар. Кепкалер бар. Оларды жазда киген жақсы. Шеті жоқ дөңгелек телпектер бар. Оларды қыста киген жақсы. Ол қысқа арналған бас киім және кепкалер сатып алды.
Мәтінді жасыру
|
23. Ol bas kiımder satatyn dükenge bara jatyr
Onyñ basynda şaşy joq. Ol basyn jasyru üşın, qalpaq satyp alğysy keledı. Ol bas kiımder satatyn dükenge barady. Mūnda türlı qalpaqtar bar. Kepkaler bar. Olardy jazda kigen jaqsy. Şetı joq döñgelek telpekter bar. Olardy qysta kigen jaqsy. Ol qysqa arnalğan bas kiım jäne kepkaler satyp aldy.
Mätındı jasyru
|
23. He Goes to a Hat Store
He is bald. He wants to get a hat to cover his baldness. He goes to a hat store. There are a lot of different hats. There are caps. They are good to wear in the summer. There are beanies. They are good to wear for the winter. He buys a beanie and a cap.
Hide text
|
|
24. Ей нужна новая одежда
Ей нужно купить новую одежду. Старая одежда ей больше не годится. Она идёт в торговый центр. Она покупает несколько платьев. Она покупает несколько юбок. Она покупает несколько жакетов. Она покупает несколько пар брюк. Она покупает несколько блузок. У неё много пакетов с покупками. Она не может дождаться, когда наденет свою новую одежду.
Скрыть текст
|
24. Оған жаңа киім қажет
Оған жаңа киім сатып алу керек. Ескі киім енді жарамайды. Ол сауда орталығына барады. Ол бірнеше көйлек сатып алады. Ол бірнеше юбка сатып алады. Ол бірнеше жакет сатып алады. Ол бірнеше шалбар сатып алады. Ол бірнеше жейде сатып алады. Оның пакеттері көп. Ол жаңа киімдерін киіп көруге асығып тұр.
Мәтінді жасыру
|
24. Oğan jaña kiım qajet
Oğan jaña kiım satyp alu kerek. Eskı kiım endı jaramaidy. Ol sauda ortalyğyna barady. Ol bırneşe köilek satyp alady. Ol bırneşe iubka satyp alady. Ol bırneşe jaket satyp alady. Ol bırneşe şalbar satyp alady. Ol bırneşe jeide satyp alady. Onyñ paketterı köp. Ol jaña kiımderın kiıp köruge asyğyp tūr.
Mätındı jasyru
|
24. She Needs New Clothes
She needs to get new clothes. She does not fit into her old clothes anymore. She goes to the mall. She buys some dresses. She buys some skirts. She buys some jackets. She buys some pants. She buys some shirts. She has a lot of shopping bags. She can't wait to wear her new clothes.
Hide text
|
|
25. Она покупает юбку
Она идёт в торговый центр. Она заходит в магазин. Она видит красивую юбку. Она снимает её с вешалки. Она щупает её. Она идёт в примерочную. Она примеряет её. Она сидит идеально. Она идёт к кассе. Она протягивает кассиру 10 долларов. Кассир кладёт юбку в пакет.
Скрыть текст
|
25. Ол юбка сатып алады
Ол сауда орталығына барады. Ол дүкенге кіреді. Ол әдемі юбканы көреді. Оны ілгішінен шешіп алады. Юбканы ұстап көреді. Ол киіп көретін жерге бара жатыр. Юбканы киіп көреді. Юбка жарасып тұр. Ол кассаға бара жатыр. Ол кассирге 10 доллар берді. Кассир юбканы пакетке салып берді.
Мәтінді жасыру
|
25. Ol iubka satyp alady
Ol sauda ortalyğyna barady. Ol dükenge kıredı. Ol ädemı iubkany köredı. Ony ılgışınen şeşıp alady. iubkany ūstap köredı. Ol kiıp köretın jerge bara jatyr. iubkany kiıp köredı. iubka jarasyp tūr. Ol kasağa bara jatyr. Ol kasirge 10 dollar berdı. Kasir iubkany paketke salyp berdı.
Mätındı jasyru
|
25. She Buys a Skirt
She goes to the mall. She goes inside a store. She sees a nice skirt. She takes it off the rack. She touches it. She goes to the fitting-room. She tries it on. It fits perfectly. She goes to the cash register. She hands the cashier $10. The cashier puts the skirt in a bag.
Hide text
|
|
26. Белая рубашка
Он надевает свою белую рубашку. Его мать говорит ему, чтобы он был осторожным. Белые рубашки легко грязнятся. Он говорит: «Хорошо». Он ест пиццу. Его брат нечаянно толкает его. Он роняет пиццу на свою рубашку. Он вскрикивает. Он снимает с рубашки пиццу. На рубашке остаётся оранжевое треугольное пятно.
Скрыть текст
|
26. Ақ жейде
Ол ақ жейдесін киіп жатыр. Анасы баласына таза жүр деп жатыр. Ақ жейде оңай кірлейді. Ол: «Жақсы», - дейді. Ол пицца жеп отыр. Ағасы байқамай итеріп жібереді. Ол пиццаны ақ жейдесіне түсіріп алады. Ол айқайлап жіберді. Ол жейдесінен пиццаны алып тастады. Жейдеде үш бұрышты сарғылт дақ қалып қойды.
Мәтінді жасыру
|
26. Aq jeide
Ol aq jeidesın kiıp jatyr. Anasy balasyna taza jür dep jatyr. Aq jeide oñai kırleidı. Ol: «Jaqsy», - deidı. Ol pitsa jep otyr. Ağasy baiqamai iterıp jıberedı. Ol pitsany aq jeidesıne tüsırıp alady. Ol aiqailap jıberdı. Ol jeidesınen pitsany alyp tastady. Jeidede üş būryşty sarğylt daq qalyp qoidy.
Mätındı jasyru
|
26. White Shirt
He puts on his white shirt. His mom tells him to be careful. White shirts get dirty easily. He says okay. He eats a pizza. His brother accidentally pushes him. He drops his pizza on his shirt. He screams. He takes off the pizza. There is an orange triangle stain.
Hide text
|
|
27. Безобразные сапоги
Люди считают, что его сапоги безобразные. Они коричневые. На них жёлтые пятна. Ему безразлично, что думают другие люди. Он обожает свои сапоги. Он считает, что они уникальные. Другие сапоги слишком заурядные для него. Жёлтые пятна делают сапоги особенными. Его мать говорит ему, чтобы он купил себе новые сапоги. Он говорит нет.
Скрыть текст
|
27. Ұсқынсыз етік
Адамдар оның етігін ұсқынсыз деп санайды. Олар қоңыр түсті. Онда сары дақ бар екен. Оған адамдардың не ойлайтыны бәрібір. Ол етігін жақсы көреді. Оны керемет деп санайды. Басқа етік ол үшін тым қарапайым. Сары дақтар етікті ерекше етеді. Анасы жаңа етік сатып ал деп жүр. Ол алмаймын дейді.
Мәтінді жасыру
|
27. Ūsqynsyz etık
Adamdar onyñ etıgın ūsqynsyz dep sanaidy. Olar qoñyr tüstı. Onda sary daq bar eken. Oğan adamdardyñ ne oilaityny bärıbır. Ol etıgın jaqsy köredı. Ony keremet dep sanaidy. Basqa etık ol üşın tym qarapaiym. Sary daqtar etıktı erekşe etedı. Anasy jaña etık satyp al dep jür. Ol almaimyn deidı.
Mätındı jasyru
|
27. Ugly Boots
People think his boots are ugly. They are brown. They have yellow spots. He does not care what other people think. He loves his boots. He thinks that they are unique. Other boots are too plain for him. The yellow spots make the boots special. His mom tells him to get new boots. He says no.
Hide text
|
|
28. Коллекция обуви
Он собирает туфли. У нег 50 пар туфель. Одни туфли для бега. Другие туфли для ходьбы. Его родители говорят ему, чтобы он прекратил покупать туфли. Он продолжает делать это в силу привычки. Он работает на трёх работах, чтобы заработать денег на туфли. Его любимая пара обуви разработана Майклом Джорданом. Майкл Джордан – удалившийся от спорта баскетболист.
Скрыть текст
|
28. Аяқ киім топтамасы
Ол туфли жинайды. Оның 50 туфлиі бар. Біреуі жүгіруге. Басқасы жүруге. Ата-анасы туфли сатып алуды тоқтат деп айтады. Ол мұны әдетке айналдырды. Ол туфли сатып алу үшін, үш жұмыста істейді. Оның сүйікті туфлиін Майкл Джордан ойлап тапқан. Майкл Джордан – спорттан кеткен баскетболист.
Мәтінді жасыру
|
28. Aiaq kiım toptamasy
Ol tufli jinaidy. Onyñ 50 tufliı bar. Bıreuı jügıruge. Basqasy jüruge. Ata-anasy tufli satyp aludy toqtat dep aitady. Ol mūny ädetke ainaldyrdy. Ol tufli satyp alu üşın, üş jūmysta ısteidı. Onyñ süiıktı tufliın Maikl Djordan oilap tapqan. Maikl Djordan – sporttan ketken basketbolist.
Mätındı jasyru
|
28. Shoe Collection
He collects shoes. He has 50 pairs of shoes. Some shoes are for running. Other shoes are for walking. His parents tell him to stop buying shoes. He is addicted. He works three jobs to get money for shoes. His favorite pair is designed by Michael Jordan. Michael Jordan is a retired basketball player.
Hide text
|
|
29. Прокол ушей
Он хочет проколоть свои уши. Его мать не хочет, чтобы он делал это. Она считает, что парням не следует носить серьги. Он говорит своей матери, что это красиво. Он спрашивает своих друзей, что думают они. Некоторые друзья говорят, что ему следует сделать это. Другие говорят, что это будет выглядеть ужасно. Он подумывает о том, чтобы приобрести поддельную серьгу.
Скрыть текст
|
29. Құлақ тестіру
Ол құлақтарын тестіргісі келеді. Анасы оның бұлай істегенін қаламайды. Ол жігіттердің сырға таққаны дұрыс емес дейді. Ол анасына мұның әдемі екенін айтады. Ол достарының не ойлайтынын сұрайды. Кейбір достары мұны дұрыс дейді. Басқалары мұның жаман болып көрінетінін айтады. Ол жалған сырға сатып алуды ойлап жүр.
Мәтінді жасыру
|
29. Qūlaq testıru
Ol qūlaqtaryn testırgısı keledı. Anasy onyñ būlai ıstegenın qalamaidy. Ol jıgıtterdıñ syrğa taqqany dūrys emes deidı. Ol anasyna mūnyñ ädemı ekenın aitady. Ol dostarynyñ ne oilaitynyn sūraidy. Keibır dostary mūny dūrys deidı. Basqalary mūnyñ jaman bolyp körınetının aitady. Ol jalğan syrğa satyp aludy oilap jür.
Mätındı jasyru
|
29. Ear Piercings
He wants to pierce his ears. His mom does not want him to. She thinks boys should not have earrings. He tells his mom that it looks good. He asks his friends what they think. Some friends say he should do it. Others say it would look terrible. He thinks about getting a fake earring.
Hide text
|
|
30. Чёрная пятница
Чёрная пятница. Чёрная пятница всегда следует за Днём благодарения. Многие магазины имеют хорошую выручку. Магазины переполнены людьми. Очереди длинные. Люди хотят купить вещи. Они покупают одежду. Они покупают электронику. Они покупают кухонные приборы. Иногда люди дерутся за товары. Это может выглядеть, как настоящее сумасшествие.
Скрыть текст
|
30. Жұмалық жеңілдік
Жұмалық жеңілдік. Жұмалық жеңілдік үнемі рақымшылық күнінен кейін келеді. Көптеген дүкендер жақсы пайда табады. Дүкендерде адамдар қаптап жүр. Кезек ұзақ. Адамдар зат сатып алғысы келеді. Олар киім сатып алады. Олар электроника сатып алады. Олар асүй құралдарын сатып алады. Кейде адамдар тауарлар үшін төбелесіп жатады. Бұл нағыз ессіздік болып көрінуі мүмкін.
Мәтінді жасыру
|
30. Jūmalyq jeñıldık
Jūmalyq jeñıldık. Jūmalyq jeñıldık ünemı raqymşylyq künınen keiın keledı. Köptegen dükender jaqsy paida tabady. Dükenderde adamdar qaptap jür. Kezek ūzaq. Adamdar zat satyp alğysy keledı. Olar kiım satyp alady. Olar elektronika satyp alady. Olar asüi qūraldaryn satyp alady. Keide adamdar tauarlar üşın töbelesıp jatady. Būl nağyz essızdık bolyp körınuı mümkın.
Mätındı jasyru
|
30. Black Friday
It is Black Friday. Black Friday is always the day after Thanksgiving. A lot of stores have good deals. The stores are busy. The lines are long. People want to buy things. They buy clothes. They buy electronics. They buy cooking items. Sometimes people fight for items. It can get crazy.
Hide text
|
|
31. На всё скидка 50 процентов
Идёт большая распродажа! Всё продается с 50-процентной скидкой. Ему нравятся дорогостоящие часы. Оригинальная цена на них 100 долларов. Сейчас часы стоят 50 долларов. Он теперь может позволить их себе. Остались только одни часы. Кто-то покупает их перед ним. Он удручен. Он пытается найти подобные часы. Он не может найти их.
Скрыть текст
|
31. Барлығына 50 пайыздық жеңілдік
Жаппай сатылым болып жатыр. Барлығы 50 пайыздық жеңілдікпен сатылып жатыр. Оған қымбат сағаттар ұнайды. Олардың нақты бағасы 100 доллар. Қазір сағаттар 50 доллар тұрады. Ол енді сағат сатып ала алады. Тек бір сағат қана қалды. Оның алдындағы адам сол сағатты сатып алды. Ол қатты қапаланды. Ол соған ұқсас сағат іздей бастады. Ол таба алмады.
Мәтінді жасыру
|
31. Barlyğyna 50 paiyzdyq jeñıldık
Jappai satylym bolyp jatyr. Barlyğy 50 paiyzdyq jeñıldıkpen satylyp jatyr. Oğan qymbat sağattar ūnaidy. Olardyñ naqty bağasy 100 dollar. Qazır sağattar 50 dollar tūrady. Ol endı sağat satyp ala alady. Tek bır sağat qana qaldy. Onyñ aldyndağy adam sol sağatty satyp aldy. Ol qatty qapalandy. Ol soğan ūqsas sağat ızdei bastady. Ol taba almady.
Mätındı jasyru
|
31. Everything is 50% Off
There is a big sale! Everything is 50% off. He likes the expensive watch. The original price is $100. The watch is now $50. He can afford it now. There is only one left. Someone else buys it before him. He is sad. He tries to find a similar watch. He cannot find one.
Hide text
|
|
32. Тёплая куртка
У неё есть тёплая куртка. Она красная. Снаружи она блестящая. С внутренней стороны она пушистая. Она не слишком плотно прилегает к телу. Она не слишком просторная. Сбоку у неё есть два больших кармана. Ей нравится класть в них закуски. На куртке красочная молния. Спереди тоже есть карман. Она кладёт в них две ручки.
Скрыть текст
|
32. Жылы күртеше
Оның жылы күртешесі бар. Ол қызыл түсті. Сырты жылтыр. Іші жұмсақ. Ол денеге қатты жабысып тұрмайды. Ол кең де емес. Екі жағында үлкен екі қалтасы бар. Оған қалтасына жеңіл желпі тамақ салған ұнайды. Күртешеде түрлі түсті замок бар. Алдыңғы жағында да қалтасы бар. Оған қолдарын салады.
Мәтінді жасыру
|
32. Jyly kürteşe
Onyñ jyly kürteşesı bar. Ol qyzyl tüstı. Syrty jyltyr. İşı jūmsaq. Ol denege qatty jabysyp tūrmaidy. Ol keñ de emes. Ekı jağynda ülken ekı qaltasy bar. Oğan qaltasyna jeñıl jelpı tamaq salğan ūnaidy. Kürteşede türlı tüstı zamok bar. Aldyñğy jağynda da qaltasy bar. Oğan qoldaryn salady.
Mätındı jasyru
|
32. A Warm Jacket
She has a warm jacket. It is red. It is shiny on the outside. It is fuzzy on the inside. It is not too tight. It is not too loose. It has two big pockets on the side. She likes to put snacks inside. The zipper is colorful. There is a front pocket. She puts two pens inside.
Hide text
|
|
33. Игра в прятки
Они играют в школе в прятки. Кайл водящий. Он закрывает глаза и считает до десяти. Другие люди прячутся. Некоторые люди прячутся за деревьями. Другие люди прячутся за горкой. Некоторые люди идут в классы! Водящий пытается найти всех своих друзей. Ему надо найти всех из восьми своих друзей, чтобы победить.
Скрыть текст
|
33. Тығылмақ ойыны
Олар мектепте тығылмақ ойнайды. Кайл жүргізуші. Ол көзін жұмып, онға дейін санады. Қалғандары тығылады. Кейбіреуі ағаштың артына тығылады. Кейбіреуі сырғанақтың артына тығылады. Тағы біреулері сыныпқа кетті. Жүргізуші өзінің достарын тауып алғысы келеді. Ол жеңу үшін сегіз досының бәрін табу керек.
Мәтінді жасыру
|
33. Tyğylmaq oiyny
Olar mektepte tyğylmaq oinaidy. Kail jürgızuşı. Ol közın jūmyp, onğa deiın sanady. Qalğandary tyğylady. Keibıreuı ağaştyñ artyna tyğylady. Keibıreuı syrğanaqtyñ artyna tyğylady. Tağy bıreulerı synypqa kettı. Jürgızuşı özınıñ dostaryn tauyp alğysy keledı. Ol jeñu üşın segız dosynyñ bärın tabu kerek.
Mätındı jasyru
|
33. Playing Hide-and-Seek
They play Hide-and-Seek at school. Kyle is the seeker. He closes his eyes and counts to ten. The other people hide. Some people hide behind trees. Some people hide behind the slide. Some people go inside classrooms! The seeker tries to find all his friends. He needs to find all eight of his friends to win.
Hide text
|
|
34. Он везде носит свою игрушку
У него есть игрушка. Он играет этой игрушкой. Он везде носит эту игрушку с собой. Он носит её с собой в школу. Во время перемены он вынимает её из своего рюкзака и играет с ней. Он берет её с собой, когда ходит обедать. Он берёт её с собой, когда ходит на тренировки по плаванию. Он хочет плавать вместе со своей игрушкой. Его тренер по плаванию не разрешил ему.
Скрыть текст
|
34. Ол бәрі жерде ойыншық алып жүреді
Оның ойыншығы бар. Ол осы ойыншықпен ойнайды. Ол бәрі жерде осы ойыншықты өзімен алып жүреді. Ол оны мектепке апарады. Үзіліс кезінде рюкзагынан алып ойнайды. Түскі аш ішуге барғанда оны өзімен алады. Ол жүзуден жаттығуға барғанда алады. Ол ойыншығымен бірге жүзгісі келеді. Оның жүзуден жаттықтырушысы рұқсат бермеді.
Мәтінді жасыру
|
34. Ol bärı jerde oiynşyq alyp jüredı
Onyñ oiynşyğy bar. Ol osy oiynşyqpen oinaidy. Ol bärı jerde osy oiynşyqty özımen alyp jüredı. Ol ony mektepke aparady. Üzılıs kezınde rükzagynan alyp oinaidy. Tüskı aş ışuge barğanda ony özımen alady. Ol jüzuden jattyğuğa barğanda alady. Ol oiynşyğymen bırge jüzgısı keledı. Onyñ jüzuden jattyqtyruşysy rūqsat bermedı.
Mätındı jasyru
|
34. Taking the Toy Everywhere
He has a toy. He plays with the toy. He takes the toy everywhere. He takes it to school. During recess, he takes it out of his backpack and plays with it. He takes it when he goes out to eat. He takes it when he goes to swim practice. He wants to swim with his toy. His swim coach did not let him.
Hide text
|
|
35. Замок из песка
Весна. На пляже прекрасно и солнечно. Солнце светит. Дует легкий ветерок. Люди плавают в воде. Люди загорают под солнцем. Сэм строит замок из песка. Больше никто не строит замка из песка. Он может использовать весь песок, какой хочет! Он может построить огромный замок!
Скрыть текст
|
35. Құмнан жасалған қамал
Көктем. Жағажайдағы күн керемет. Күн жайнап тұр. Самал жел соғып тұр. Адамдар суда жүзіп жүр. Адамдар күн астында қыздырынып жатыр. Сэм құмнан қамал салып жатыр. Басқа ешкім құмнан қамал салып жатқан жоқ. Ол бар құмды қалауынша пайдалана алады! Ол үлкен қамал сала алады!
Мәтінді жасыру
|
35. Qūmnan jasalğan qamal
Köktem. Jağajaidağy kün keremet. Kün jainap tūr. Samal jel soğyp tūr. Adamdar suda jüzıp jür. Adamdar kün astynda qyzdyrynyp jatyr. Sem qūmnan qamal salyp jatyr. Basqa eşkım qūmnan qamal salyp jatqan joq. Ol bar qūmdy qalauynşa paidalana alady! Ol ülken qamal sala alady!
Mätındı jasyru
|
35. He Makes Sandcastles
It is spring. It is nice and sunny at the beach. The sun is shining. There is a nice breeze. People are swimming in the water. People are tanning under the sun. Sam is making a sandcastle. No one else is making a sandcastle. He can use all the sand he wants! He can make his castle huge!
Hide text
|
|
36. Он слушает музыку
Он подключает свои наушники. Его наушники блокируют внешний шум. Он выбирает свою любимую песню. Это песня в стиле рэп. Он танцует под песню. Он мечтает стать профессиональным танцором. Он хочет быть подтанцовщиком у знаменитых рэперов. Он практикуется каждый божий день.
Скрыть текст
|
36. Ол музыка тыңдап отыр
Ол құлаққабын қосты. Оның құлаққабы сыртқы шуды жібермейді Ол өзіне ұнайтын музыканы таңдайды. Бұл музыка рэп стилінде. Ол музыка ырғағына билеп жатыр. Ол кәсіби биші болуды армандайды. Ол күн сайын жаттығады.
Мәтінді жасыру
|
36. Ol muzyka tyñdap otyr
Ol qūlaqqabyn qosty. Onyñ qūlaqqaby syrtqy şudy jıbermeidı Ol özıne ūnaityn muzykany tañdaidy. Būl muzyka rep stilınde. Ol muzyka yrğağyna bilep jatyr. Ol käsıbi bişı boludy armandaidy. Ol kün saiyn jattyğady.
Mätındı jasyru
|
36. He Listens to Music
He puts his headphones in. His headphones block out all the noise. He picks his favorite song. It is a rap song. He dances along to the song. He dreams of becoming a professional dancer. He wants to be a backup dancer for famous rappers. He practices every single day.
Hide text
|
|
37. Она любит бегать
Она надевает свою кроссовки. Она выходит из квартиры. Она бежит в свою школу. Ей нравится смотреть на другие дома. Ей нравится ощущать ветер на своём лице. Она добегает до школы. Она видит своего учителя. Ей не нравится этот учитель. Он бежит обратно домой.
Скрыть текст
|
37. Ол жүгіргенді ұнатады
Ол кроссовкасын киіп жатыр. Ол пәтерінен шықты. Ол мектебіне қарай жүгіріп келеді. Ол үйлерге қарағанды ұнатады. Оған бетіне соққан желді сезінген ұнайды. Ол мектепке дейін жүгіріп келеді. Ол мұғалімін көрді. Оған осы мұғалім ұнамайды. Ол қайта үйіне қарай жүгіріп келеді.
Мәтінді жасыру
|
37. Ol jügırgendı ūnatady
Ol krosovkasyn kiıp jatyr. Ol päterınen şyqty. Ol mektebıne qarai jügırıp keledı. Ol üilerge qarağandy ūnatady. Oğan betıne soqqan jeldı sezıngen ūnaidy. Ol mektepke deiın jügırıp keledı. Ol mūğalımın kördı. Oğan osy mūğalım ūnamaidy. Ol qaita üiıne qarai jügırıp keledı.
Mätındı jasyru
|
37. She Likes Running
She puts her running shoes on. She leaves her apartment. She runs to her school. She likes to look at other houses. She likes the feeling of the wind on her face. She gets to the school. She sees her teacher. She does not like that teacher. She runs back home.
Hide text
|
|
38. Весёлый Хэллоуин
Хэллоуин. Хэллоуин – это время, когда люди наряжаются. Молодые люди любят наряжаться. Пожилые люди одеваются в свою обычную одежду. Дети любят стучаться в двери домов и требовать угощения. Они подходят к одному дому. Они звонят в дверь. Они говорят: "Откупись, а то заколдую!" Они получают сладости. Они идут к другому дому.
Скрыть текст
|
38. Қызықты Хэллоуин
Хэллоуин. Хэллоуин – бұл адамдар әр түрлі киім киетін уақыт. Жастар әртүрлі киім кигенді ұнатады. Кәрі адамдар әдеттегі киімдерін киеді. Балалар үйдің есіктерін қағып тәтті ас сұрайды. Олар бір үйге жақындап келеді. Олар есіктің қоңырауын басып жатыр. Олар: «Бірдеңе бер, немесе мен сиқырлап тастаймын!» Олар тәтті тағамдар алады. Олар басқа үйге қарай бара жатыр.
Мәтінді жасыру
|
38. Qyzyqty Hellouin
Hellouin. Hellouin – būl adamdar är türlı kiım kietın uaqyt. Jastar ärtürlı kiım kigendı ūnatady. Kärı adamdar ädettegı kiımderın kiedı. Balalar üidıñ esıkterın qağyp tättı as sūraidy. Olar bır üige jaqyndap keledı. Olar esıktıñ qoñyrauyn basyp jatyr. Olar: «Bırdeñe ber, nemese men siqyrlap tastaimyn!» Olar tättı tağamdar alady. Olar basqa üige qarai bara jatyr.
Mätındı jasyru
|
38. Halloween Is Fun
It is Halloween. Halloween is the time when people dress up. Young people like to dress up. Old people just wear regular clothes. Children like to go trick-or-treating. They go to a house. They ring the doorbell. They say "trick or treat!" They get candy. They go to another house.
Hide text
|
|
39. Кит и Джон оба плачут
Кит ударил Джона. Джон падает навзничь. Джон плачет. Кит смеётся. Джон находит учителя. Он рассказывает учителю, что сделал Кит. Учитель кричит на Кита. Кит плачет. Кит и Джон оба плачут. Остальные дети смеются над ними. Кит и Джон плачут ещё сильнее. Учитель даёт им бумажные салфетки.
Скрыть текст
|
39. Кит пен Джон екеуі де жылады
Кит Джонды ұрып жіберді. Джон шалқасынан құлады. Джон жылап жатыр. Кит күліп жатыр. Джон мұғалімді тауып алды. Ол Киттің не істегенін айтып берді. Мұғалім Китке ұрсып жатыр. Кит жылап жатыр. Кит пен Джон екеуі де жылап жатыр. Балалар оларға күліп жатыр. Кит пен Джон одан да қатты жылап жатыр. Мұғалім оларға қағаз майлықтар беріп жатыр.
Мәтінді жасыру
|
39. Kit pen Djon ekeuı de jylady
Kit Djondy ūryp jıberdı. Djon şalqasynan qūlady. Djon jylap jatyr. Kit külıp jatyr. Djon mūğalımdı tauyp aldy. Ol Kittıñ ne ıstegenın aityp berdı. Mūğalım Kitke ūrsyp jatyr. Kit jylap jatyr. Kit pen Djon ekeuı de jylap jatyr. Balalar olarğa külıp jatyr. Kit pen Djon odan da qatty jylap jatyr. Mūğalım olarğa qağaz mailyqtar berıp jatyr.
Mätındı jasyru
|
39. Keith and John Are Both Crying
Keith hits John. John falls back. John cries. Keith laughs. John finds a teacher. He tells the teacher what Keith did. The teacher yells at Keith. Keith cries. Keith and John are both crying. Other kids laugh at them. Keith and John cry even more. The teacher gives them tissues.
Hide text
|
|
40. Воздушный шарик
Джейсон надувает шарик. Он хочет дать его своей маме. Ларри лопает его ручкой. Хлопок пугает Джейсона. Джейсон вскрикивает. Он зол на Ларри. Ларри смеётся. Джейсон бьёт Ларри кулаком. Ларри валится с ног. Джейсон смеётся. Ларри встаёт и бьёт Джейсона кулаком. У обоих большие неприятности из-за драки.
Скрыть текст
|
40. Әуе шары
Джейсон шар үрлеп жатыр. Оны анасына бергісі келеді. Ларри оны қаламымен жарды. Тарс еткен дауыс Джейсонды шошытып жіберді. Джейсон айғалап жіберді. Ол Ларриге ызалы. Ларри күліп жатыр. Джейсон Ларриды жұдырықтып ұрып жатыр. Ларри құлады. Джейсон күліп жатыр. Ларри тұрып Джейсонды жұдырықтап жатыр. Екеуі төбелес үшін келеңсіз жағдайға қалды.
Мәтінді жасыру
|
40. Äue şary
Djeison şar ürlep jatyr. Ony anasyna bergısı keledı. Larri ony qalamymen jardy. Tars etken dauys Djeisondy şoşytyp jıberdı. Djeison aiğalap jıberdı. Ol Larrige yzaly. Larri külıp jatyr. Djeison Larridy jūdyryqtyp ūryp jatyr. Larri qūlady. Djeison külıp jatyr. Larri tūryp Djeisondy jūdyryqtap jatyr. Ekeuı töbeles üşın keleñsız jağdaiğa qaldy.
Mätındı jasyru
|
40. Popping a Balloon
Jason blows a balloon. He wants to give it to his mom. Larry pops it with a pen. The sound scares Jason. Jason screams. He is mad at Larry. Larry laughs. Jason punches Larry. Larry falls down. Jason laughs. Larry gets up and punches Jason. The two get in trouble for fighting.
Hide text
|
|
