Казахский язык
Главная
Существительные
Послелоги
Прилагательные
Числительные
Местоимения
Наречия, Союзы
Личные окончания
Глаголы
Вспомогательные глаголы
Причастия
 Деепричастия
Модальность
Предложения
  Проверь себя!
  Упражнения
   Грамматика детям
   Учим всей семьёй
 Видео
  Разговорник
Пословицы
  Книга для чтения
С казахским не шутят?
Сказки
Песни
Статьи
Словарь
Ссылки и др.
Автор сайта
Суперлёг. чтение
  1. 1  
  2. 1  
  1. 2  
  2. 2  
  1. 3  
  2. 3  
  1. 4  
  1. 5  

Каталог тем
Лёг.истор.
  1. 1  
  1. 2  
  1. 3  
  1. 4  
  1. 5  
  1. 6  
  1. 7  
 Истории о детях
  1. 1  
  2. 1  
  1. 2  
  2. 2  
  1. 3  
  2. 3  
  1. 4  
  2. 4  
  1. 5  
  2. 5  
  2. 6  
  2. 7  
 Занимательное чтение
  1. 1  
  2. 1  
  3. 1  
  1. 2  
  2. 2  
  3. 2  
  1. 3  
  2. 3  
  3. 3  
  1. 4  
  2. 4  
  3. 4  
  1. 5  
  2. 5  
  3. 5  

Продвинутый уровень
 Казахский по уровням
  1. 1  
  2. 1  
  3. 1  
  4. 1  
  5. 1  
  1. 2  
  2. 2  
  3. 2  
  4. 2  
  5. 2  
  1. 3  
  2. 3  
  3. 3  
  4. 3  
  5. 3  
  1. 4  
  2. 4  
  3. 4  
  4. 4  
  5. 4  
  1. 5  
  2. 5  
  3. 5  
  4. 5  
  5. 5  
  2. 6  
  3. 6  
 Лёгкое чтение
  1. 1  
  2. 1  
  3. 1  
  1. 2  
  2. 2  
  3. 2  
  1. 3  
  2. 3  
  3. 3  
  1. 4  
  2. 4  
  1. 5  
  2. 5  
 Короткие истории
  1. 1  
  2. 1  
  3. 1  
  1. 2  
  2. 2  
  3. 2  
  1. 3  
  2. 3  
  3. 3  
  1. 4  
  2. 4  
  1. 5  
  2. 5  
 Кирил/Latyn 

Суперлёгкое чтение (Super Easy Reading)

Том 1, страница 4
Грамматика казахского языка. Просто о сложном

Автор идеи, составитель и переводчик текстов
с английского языка на русский: Андрей Краснов

      61. Ол еденді сыпырады
      Қыз еденге қарады. Ол едендегі шашты көреді. Ол едендегі жержаңғақтың қабығын көреді. Ол едендегі ұсақ тиындарды көреді. Ол едендегі қағазға арналған қыстырғыштарды көреді. Оның едені лас. Қыз сыпырғыны алады. Ол қалақты алады. Ол еденді таза сыпырады. Ол қоқысты қалаққа сыпырып салады.

      61. Ol edendı sypyrady
      Qyz edenge qarady. Ol edendegı şaşty köredı. Ol edendegı jerjaŋğaqtyŋ qabyğyn köredı. Ol edendegı ūsaq tiyndardy köredı. Ol edendegı qağazğa arnalğan qystyrğyştardy köredı. Onyŋ edenı las. Qyz sypyrğyny alady. Ol qalaqty alady. Ol edendı taza sypyrady. Ol qoqysty qalaqqa sypyryp salady.
Скрыть текст
      62. Тойға сатып алулар
      Той болады. Той келесі айда. Жігіт өзіне жаңа костюм сатып алады. Костюм 400 доллар тұрады. Ол - қара-көк түсті. Жігіт келіншегіне сыйлық алады. Ол оған «ipad» алып береді. Ол күйеу жігітке сыйлық алады. Ол оған теннис ракеткасын алып береді.

      62. Toiğa satyp alular
      Toi bolady. Toi kelesı aida. Jıgıt özıne jaŋa kostüm satyp alady. Kostüm 400 dollar tūrady. Ol - qara-kök tüstı. Jıgıt kelınşegıne syilyq alady. Ol oğan «ipad» alyp beredı. Ol küieu jıgıtke syilyq alady. Ol oğan tenis raketkasyn alyp beredı.
Скрыть текст
      63. Ол автобус аялдамасында тұр
      Жігіт автобус аялдамасында тұр. Ол өзінің сағатына карап тұр. Ол кешігуде. Ол абыржуда. Ол тыпыршып тұр. Ол тағы да сағатына карады. Ол көшені бойлай қарауда. Ол автобусқа қарап тұр. Ол автобусты көруде. Автобус аялдамадан бір орам жерде. Ол әрең-әрең жылжуда. Ақыры ол автобус аялдамасына келді.

      63. Ol avtobus aialdamasynda tūr
      Jıgıt avtobus aialdamasynda tūr. Ol özınıŋ sağatyna karap tūr. Ol keşıgude. Ol abyrjuda. Ol typyrşyp tūr. Ol tağy da sağatyna karady. Ol köşenı boilai qarauda. Ol avtobusqa qarap tūr. Ol avtobusty körude. Avtobus aialdamadan bır oram jerde. Ol äreŋ-äreŋ jyljuda. Aqyry ol avtobus aialdamasyna keldı.
Скрыть текст
      64. Ол тіс дәрігеріне барады
      Қыз ваннадағы айнадан өзінің тісіне қарайды. Олар сарғайған. Қыз тіс дәрігеріне барды. Ол аузын ашты. Тіс дәрігері оның аузын қарады. Ол оның сарғайған тісін байқады. Ол оның тісін тазартты. Ол щетканы пайдаланды. Ол тіс тазартқышын пайдаланды. Ол тіс жібін пайдаланды. Тіс дәрігері жұмысын бітірді. Қыздың тісі қазір бұрынғыдан ақшыл.

      64. Ol tıs därıgerıne barady
      Qyz vanadağy ainadan özınıŋ tısıne qaraidy. Olar sarğaiğan. Qyz tıs därıgerıne bardy. Ol auzyn aşty. Tıs därıgerı onyŋ auzyn qarady. Ol onyŋ sarğaiğan tısın baiqady. Ol onyŋ tısın tazartty. Ol şetkany paidalandy. Ol tıs tazartqyşyn paidalandy. Ol tıs jıbın paidalandy. Tıs därıgerı jūmysyn bıtırdı. Qyzdyŋ tısı qazır būrynğydan aqşyl.
Скрыть текст
      65. Ноутбук және кино
      Жігіт ноутбугын ашады. Ол батырманы басады. Компьютер қосылады. Компьютер экраны жанады. Экранда белгілер шығады. Жігіт бір белгіні басады. Ол желіге шығады. Ол вебсайтқа кіреді. Вебсайт фильмдер жайлы. Ол жаңа фильм туралы оқиды. Өте қорқынышты фильм. Ол өзінің досына қоңырау шалады.

      65. Noutbuk jäne kino
      Jıgıt noutbugyn aşady. Ol batyrmany basady. Kompüter qosylady. Kompüter ekrany janady. Ekranda belgıler şyğady. Jıgıt bır belgını basady. Ol jelıge şyğady. Ol vebsaitqa kıredı. Vebsait filmder jaily. Ol jaŋa film turaly oqidy. Öte qorqynyşty film. Ol özınıŋ dosyna qoŋyrau şalady.
Скрыть текст
      66. Ол газет оқиды
      Ер адам баспалдақпен төмен кіре беріс бөлмеге түседі. Ол өзінің пошта жәшігін ашады. Ешқандай корреспонденция жоқ. Ол пошта жәшігін жабады. Ол көшеге шығады. Ол көшенің бұрышына келеді. Ол өзінің газетке арналған жәшігін ашады. Ол одан бірнеше газетті шығарады. Ол жақын арадағы бақшаға барады. Ол отырғышқа отырады. Ол газет оқиды.

      66. Ol gazet oqidy
      Er adam baspaldaqpen tömen kıre berıs bölmege tüsedı. Ol özınıŋ poşta jäşıgın aşady. Eşqandai korespondensia joq. Ol poşta jäşıgın jabady. Ol köşege şyğady. Ol köşenıŋ būryşyna keledı. Ol özınıŋ gazetke arnalğan jäşıgın aşady. Ol odan bırneşe gazettı şyğarady. Ol jaqyn aradağy baqşağa barady. Ol otyrğyşqa otyrady. Ol gazet oqidy.
Скрыть текст
      67. Полиция террористерді іздеп жүр
      Қала сақ отыр. Полиция террористердің ісімен айналысып жүр. Бұл 9/11 терактісінің он жылдығы. Полиция қаланың барлық жерінде. Олар метро бекеттерінде. Олар пойыздарда. Олар аспалы көпірлерде. Олар жер асты жолдарында. Олар 2001 жылы 11 қыркүйекте болған трагедия орнында. Олар сақадай сай.

      67. Polisia terroristerdı ızdep jür
      Qala saq otyr. Polisia terroristerdıŋ ısımen ainalysyp jür. Būl 9/11 teraktısınıŋ on jyldyğy. Polisia qalanyŋ barlyq jerınde. Olar metro beketterınde. Olar poiyzdarda. Olar aspaly köpırlerde. Olar jer asty joldarynda. Olar 2001 jyly 11 qyrküiekte bolğan tragedia ornynda. Olar saqadai sai.
Скрыть текст
      68. Ол түннің бір уақытына дейiн дайындалады
      Жігіт кітап оқып отыр. Ертең онда бақылау жұмысы. Ол әрбір бақылау жұмысы алдында дайындалады. Ол әр сөзді оқып жаттайды. Ол маркермен маңызды сөздерді белгілейді. Ол маңызды сөйлемді белгілейді. Ол маңызды абзацты белгілейді. Кітаптың әр жері сары түспен белгіленген. Ол түннің бір уақытына дейін дайындалады. Ол түнімен дайындалады. Бақылау кезінде ұйықтап қалады.

      68. Ol tünnıŋ bır uaqytyna deiın daiyndalady
      Jıgıt kıtap oqyp otyr. Erteŋ onda baqylau jūmysy. Ol ärbır baqylau jūmysy aldynda daiyndalady. Ol är sözdı oqyp jattaidy. Ol markermen maŋyzdy sözderdı belgıleidı. Ol maŋyzdy söilemdı belgıleidı. Ol maŋyzdy abzasty belgıleidı. Kıtaptyŋ är jerı sary tüspen belgılengen. Ol tünnıŋ bır uaqytyna deiın daiyndalady. Ol tünımen daiyndalady. Baqylau kezınde ūiyqtap qalady.
Скрыть текст
      69. Оның соңынан полицей қуып келеді
      Ер адам машинасын жылдам айдап келе жатыр. Ол оны тым жылдам айдап келеді. Полицей оны көрді. Полицей мигалкасын жақты. Полицей сирена қосты. Полицей оның соңына түсті. Ер адам полицейге мән бермеді. Ол қаттырақ айдады. Ол полиция машинасынан құтылуға тырысты. Ол жылдамдықты қосты. Ол бұрылыстың жанынан ұшып кетті. Ол өзінің машинасын соқты.

      69. Onyŋ soŋynan polisei quyp keledı
      Er adam maşinasyn jyldam aidap kele jatyr. Ol ony tym jyldam aidap keledı. Polisei ony kördı. Polisei migalkasyn jaqty. Polisei sirena qosty. Polisei onyŋ soŋyna tüstı. Er adam poliseige män bermedı. Ol qattyraq aidady. Ol polisia maşinasynan qūtyluğa tyrysty. Ol jyldamdyqty qosty. Ol būrylystyŋ janynan ūşyp kettı. Ol özınıŋ maşinasyn soqty.
Скрыть текст
      70. Ол - еңбексүйгіш әйел
      Әйел - еңбексүйгіш әйел. Ол күні бойы жұмыс істейді. Ол жұмысын үйге әкеліп істейді. Ол түннің бір уақытына дейін жұмыс істейді. Ол түн ортасына дейін компьютерде жұмыс істейді. Ол компьютерді өшіреді. Төсегіне құлап-сүрініп әрең жетеді. Оятқышты сағат алтыға қояды. Ол бірден ұйқыға кетеді. Ол жұмысы туралы түс көреді.

      70. Ol - eŋbeksüigış äiel
      Äiel - eŋbeksüigış äiel. Ol künı boiy jūmys ısteidı. Ol jūmysyn üige äkelıp ısteidı. Ol tünnıŋ bır uaqytyna deiın jūmys ısteidı. Ol tün ortasyna deiın kompüterde jūmys ısteidı. Ol kompüterdı öşıredı. Tösegıne qūlap-sürınıp äreŋ jetedı. Oiatqyşty sağat altyğa qoiady. Ol bırden ūiqyğa ketedı. Ol jūmysy turaly tüs köredı.
Скрыть текст
      71. Оның жаңа ноутбугі
      Ер адамда жаңа ноаутбук бар. Ол интернетке күн сайын кіреді. Ол өзінің поштасын оқиды. Ол хаттарға жауап береді. Ол түрлі вебсайттарға кіреді. Ол желіде жаңалықтарды оқиды. Ол спорт жайлы мақалалар оқиды. Ол ауа райын қарайды. Ол теледидар бағдарламаларын қарайды. Ол саяхат жоспарын құрады. Оған өз ноутбугі қатты ұнайды.

      71. Onyŋ jaŋa noutbugı
      Er adamda jaŋa noautbuk bar. Ol internetke kün saiyn kıredı. Ol özınıŋ poştasyn oqidy. Ol hattarğa jauap beredı. Ol türlı vebsaittarğa kıredı. Ol jelıde jaŋalyqtardy oqidy. Ol sport jaily maqalalar oqidy. Ol aua raiyn qaraidy. Ol teledidar bağdarlamalaryn qaraidy. Ol saiahat josparyn qūrady. Oğan öz noutbugı qatty ūnaidy.
Скрыть текст
      72. Гамбургер және картоп фриі
      Жігіттің қарны аш. Ол Макдональдске келді. Ол кезекке тұрды. Ол өзінің кезегін күтті. Ол гамбургерге тапсырыс береді. Ол үлкен картоп фриіне тапсырыс берді. Ол үлкен газдалған суға тапсырыс берді. Ол тапсырысын төледі. Қалған ақшасын алды. Ол түбіртек алды. Ол өз тамағын күтті. Оның реттік санын айтылды. Оның тамағы дайын.

      72. Gamburger jäne kartop friı
      Jıgıttıŋ qarny aş. Ol Makdonaldske keldı. Ol kezekke tūrdy. Ol özınıŋ kezegın küttı. Ol gamburgerge tapsyrys beredı. Ol ülken kartop friıne tapsyrys berdı. Ol ülken gazdalğan suğa tapsyrys berdı. Ol tapsyrysyn töledı. Qalğan aqşasyn aldy. Ol tübırtek aldy. Ol öz tamağyn küttı. Onyŋ rettık sanyn aityldy. Onyŋ tamağy daiyn.
Скрыть текст
      73. Ол өзінің жаңа блузкасын ретке келтіруде
      Әйел жаңа блузка сатып алуда. Ол барлық түймелерін қайшымен қиып тастады. Ол барлық түймелерін қайта тігуде. Ол оларды тексеруде. Ол оларды тартып қарады. Олар мықты ұсталып тұр екен. Ол блузкадан барлық затбелгілерді кесіп тастады. Олар оның сезімтал терісін тырнайды. Әйел затбелгілерді лақтырып тастады. Ол жаңа блузкасын киді. Блузкасын киіп, ол өзін жайлы сезінді.

      73. Ol özınıŋ jaŋa bluzkasyn retke keltırude
      Äiel jaŋa bluzka satyp aluda. Ol barlyq tüimelerın qaişymen qiyp tastady. Ol barlyq tüimelerın qaita tıgude. Ol olardy tekserude. Ol olardy tartyp qarady. Olar myqty ūstalyp tūr eken. Ol bluzkadan barlyq zatbelgılerdı kesıp tastady. Olar onyŋ sezımtal terısın tyrnaidy. Äiel zatbelgılerdı laqtyryp tastady. Ol jaŋa bluzkasyn kidı. Bluzkasyn kiıp, ol özın jaily sezındı.
Скрыть текст
      74. Ол киімін жуды
      Киім лас. Ол киімдерге арналған себетте жатыр. Әйел себетті алды. Ол киім жуатын бөлмеге апарды. Ол лас киімдерді кіржуғыш машинаға салды. Ол температураны таңдады. Ол тиын салғыш тесікке жиырма бес центтен төрт тиын тастады. Кіржуғыш машина суға толды. Әйел киім жуатын бөлмеден кетті.

      74. Ol kiımın judy
      Kiım las. Ol kiımderge arnalğan sebette jatyr. Äiel sebettı aldy. Ol kiım juatyn bölmege apardy. Ol las kiımderdı kırjuğyş maşinağa saldy. Ol temperaturany taŋdady. Ol tiyn salğyş tesıkke jiyrma bes sentten tört tiyn tastady. Kırjuğyş maşina suğa toldy. Äiel kiım juatyn bölmeden kettı.
Скрыть текст
      75. «Butterfinger» шоколад батоны
      Қыз шоколадты батонға қарады. Орамада «Butterfinger» деп жазылған. Ол ораманы алды. Ол оны қоқыс шелегіне тастады. Ол батонды тістеді. Ол оны шайнады. Ол тәтті. Ол оны жұтты. Ол тағы да тістеді. Сәлден кейін бүкіл батон таусылды. Орамасынан басқа ештеңе қалмады.

      75. «Butterfinger» şokolad batony
      Qyz şokoladty batonğa qarady. Oramada «Butterfinger» dep jazylğan. Ol oramany aldy. Ol ony qoqys şelegıne tastady. Ol batondy tıstedı. Ol ony şainady. Ol tättı. Ol ony jūtty. Ol tağy da tıstedı. Sälden keiın bükıl baton tausyldy. Oramasynan basqa eşteŋe qalmady.
Скрыть текст
      76. Ол кілемнің шаңын сорғытты
      Ер адам қонақ бөлменің кілеміне қарады. Кілем лас болып көрініп тұр. Ер адам шаш түйінін көрді. Ол ас қиқымдарын көрді. Ол шаң тозаңдарын көрді. Ол шаңсорғышты алды. Ол оны қосты. Ол кілем үстін щеткамен алға және артқа жүрді. Ол шаңсорғышты өшірді. Ол шаңжинағышты тазалады. Кілем таза.

      76. Ol kılemnıŋ şaŋyn sorğytty
      Er adam qonaq bölmenıŋ kılemıne qarady. Kılem las bolyp körınıp tūr. Er adam şaş tüiının kördı. Ol as qiqymdaryn kördı. Ol şaŋ tozaŋdaryn kördı. Ol şaŋsorğyşty aldy. Ol ony qosty. Ol kılem üstın şetkamen alğa jäne artqa jürdı. Ol şaŋsorğyşty öşırdı. Ol şaŋjinağyşty tazalady. Kılem taza.
Скрыть текст
      77. Ол түстенуге кетті
      Әйелдің қарны ашты. Ол өзінің сүйікті мейрамханасына бет алды. Мейрамхана осыдан екі көше ары. Әйел мейрамханаға келді. Даяшы оны столға алып келді. Стол бұрышта орналасқан. Бұл жағымды, тыныш бұрыш. Әйел отырды. Ол шөлдеді. Ол сусынға тапсырыс берді. Даяшы одан тапсырысты алып, кетті.

      77. Ol tüstenuge kettı
      Äieldıŋ qarny aşty. Ol özınıŋ süiıktı meiramhanasyna bet aldy. Meiramhana osydan ekı köşe ary. Äiel meiramhanağa keldı. Daiaşy ony stolğa alyp keldı. Stol būryşta ornalasqan. Būl jağymdy, tynyş būryş. Äiel otyrdy. Ol şöldedı. Ol susynğa tapsyrys berdı. Daiaşy odan tapsyrysty alyp, kettı.
Скрыть текст
      78. Ол гольф ойнайды
      Әйел гольфтің кәсіби ойыншысы. Ол гольф ойнайды. Ол гольф бойынша турнирларда ойнайды. Ол елдің барлық жеріне саяхаттайды. Ол көктемде және жазда ойнайды. Кейде ол турнирлардан жеңеді. Ол гольфқа арналған 14 клюшкамен ойнайды. Оның сөмкесінде гольфқа арналған 14 клюшка бар. Оның сүйіктісі – қысқа клюшка.

      78. Ol gölf oinaidy
      Äiel gölftıŋ käsıbi oiynşysy. Ol gölf oinaidy. Ol gölf boiynşa turnirlarda oinaidy. Ol eldıŋ barlyq jerıne saiahattaidy. Ol köktemde jäne jazda oinaidy. Keide ol turnirlardan jeŋedı. Ol gölfqa arnalğan 14 klüşkamen oinaidy. Onyŋ sömkesınde gölfqa arnalğan 14 klüşka bar. Onyŋ süiıktısı – qysqa klüşka.
Скрыть текст
      79. Ол сүт сатып алды
      Ер адам дүкенге кірді. Ол сатып алуға арналған пластмасса себетті алды. Себет көк. Дүкенде адам көп. Көбісі себетпен жүр. Кейбір себеттер толы. Кейбір себеттер бос. Ер адам мұздатылған өнімдер бөліміне барды. Ол пакет сүт алды. Ол оны себетке салды.

      79. Ol süt satyp aldy
      Er adam dükenge kırdı. Ol satyp aluğa arnalğan plasmassa sebettı aldy. Sebet kök. Dükende adam köp. Köbısı sebetpen jür. Keibır sebetter toly. Keibır sebetter bos. Er adam mūzdatylğan önımder bölımıne bardy. Ol paket süt aldy. Ol ony sebetke saldy.
Скрыть текст
      80. Ол қанішер
      Ер адам қанішер. Ол адам қанына мұқтаж. Ол адамдардың қанын ішеді. Ол олардың мойнынан тістейді және олардың қанын ішеді. Күндіз ол ұйықтайды. Ол күн сәулесінен қорқады. Ол крестен қорқады. Ол сарымсақтан қорқады. Ол табытта ұйықтайды. Түнде ол өзінің табытынан тұрады. Ол құрбанын іздейді.

      80. Ol qanışer
      Er adam qanışer. Ol adam qanyna mūqtaj. Ol adamdardyŋ qanyn ışedı. Ol olardyŋ moinynan tısteidı jäne olardyŋ qanyn ışedı. Kündız ol ūiyqtaidy. Ol kün säulesınen qorqady. Ol kresen qorqady. Ol sarymsaqtan qorqady. Ol tabytta ūiyqtaidy. Tünde ol özınıŋ tabytynan tūrady. Ol qūrbanyn ızdeidı.
Скрыть текст


В подготовке текстов на казахском языке участвовали пользователи сайта sozdik.kz:
Алтынгуль Кептербаева, Салтанат Калдыбекова, Баян Сапарбек и другие.
Корректор текстов на казахском языке: Атлас Кудайбергенова



©  Татьяна Валяева   2007–2021
http://kaz-tili.kz/
 <<  Суперлёгкое чтение. Том 1, стр.3 Вернуться к началу Суперлёгкое чтение. Том 1, стр.5  >> 


Присоединиться в Фейсбуке   ВКонтакте                  Цвета текста на сайте - значение                  E-mail: kaz-tili@yandex.ru                  Гостевая книга